第 56 节
作者:绝对601      更新:2022-04-16 12:12      字数:9278
  “Mr。 Elliot;” replied Mrs。 Smith; “at that period of his life; had
  one object in view—to make his fortune; and by a rather quicker
  process than the law。 He was determined to make it by marriage。
  He    was    determined;      at   least;  not   to  mar    it  by  an   imprudent
  marriage;   and   I   know   it   was   his   belief   (whether   justly   or   not;   of
  course     I  cannot     decide);   that   your    father   and    sister;  in   their
  civilities and invitations; were designing a match between the heir
  and    the   young     lady;  and    it  was  impossible      that  such   a   match
  should have answered his ideas of wealth and independence。 That
  was his motive for drawing back; I can assure you。 He told me the
  whole story。 He had no concealments with me。 It was curious; that
  having   just   left   you   behind   me   in   Bath;   my   first   and   principal
  acquaintance        on   marrying      should     be   your    cousin;    and    that;
  through   him;   I   should   be   continually   hearing   of   your   father   and
  sister。    He    described      one    Miss     Elliot;   and    I   thought     very
  affectionately of the other。”
  “Perhaps;”       cried    Anne;     struck     by   a   sudden      idea;    “you
  sometimes spoke of me to Mr。 Elliot?”
  “To be sure I did; very often。 I used to boast of my  own Anne
  Elliot; and vouch for your being a very different creature from—”
  She checked herself just in time。
  “This accounts for something which Mr。 Elliot said last night;”
  cried Anne。 “This explains it。 I found he had been used to hear of
  me。   I   could   not   comprehend   how。   What   wild   imaginations            one
  forms where dear self is concerned! How sure to be mistaken! But
  I beg your pardon; I have interrupted you。 Mr。 Elliot married then
  completely   for   money?   The   circumstances;   probably;   which   first
  opened your eyes to his character。”
  Mrs。   Smith   hesitated   a   little   here。   “Oh!   those   things   are   too
  Classics in Literature: Jane Austen                                           ElecBook
  … Page 229…
  Jane Austen: Persuasion                              229
  common。        When      one   lives   in   the   world;    a   man     or  woman’s
  marrying for money is too common to strike one as it ought。 I was
  very   young;   and   associated   only   with   the   young;   and   we   were   a
  thoughtless; gay set; without any strict rules of conduct。 We lived
  for   enjoyment。      I  think    differently    now;    time   and   sickness     and
  sorrow have given me other notions; but at that period I must own
  I saw nothing reprehensible in what Mr。 Elliot was doing。 ‘To do
  the best for himself;’ passed as a duty。”
  “But was not she a very low woman?”
  “Yes;   which   I   objected   to;   but   he   would   not   regard。     Money;
  money;      was    all  that  he   wanted。     Her   father   was    a  grazier;   her
  grandfather had been a butcher; but that was all nothing。 She was
  a fine woman; had had   a decent  education;   was   brought  forward
  by some cousins; thrown by chance into Mr。 Elliot’s company; and
  fell in love with him; and not a difficulty or a scruple was there on
  his   side;   with   respect   to   her   birth。   All   his   caution   was   spent   in
  being     secured     of   the   real   amount      of  her   fortune;    before     he
  committed   himself。   Depend   upon   it;   whatever   esteem   Mr。   Elliot
  may have for his own situation in life now; as a young man he had
  not   the   smallest   value   for   it。   His   chance   for   the   Kellynch   estate
  was something; but all the honour of the family he held as cheap
  as   dirt。   I   have   often   heard   him   declare;   that   if   baronetcies   were
  saleable;     anybody      should    have    his   for  fifty  pounds;     arms    and
  motto; name and livery included; but I will not pretend to repeat
  half  that  I   used   to  hear  him say  on  that  subject。   It   would   not  be
  fair;   and   yet   you   ought   to   have   proof;    for  what    is  all  this  but
  assertion; and you shall have proof。”
  “Indeed; my dear Mrs。 Smith; I want none;” cried Anne。 “You
  have asserted nothing contradictory to what Mr。 Elliot appeared to
  Classics in Literature: Jane Austen                                            ElecBook
  … Page 230…
  Jane Austen: Persuasion                              230
  be some years ago。 This is all in confirmation; rather; of what we
  used   to   hear   and   believe。    I  am   more   curious     to   know   why   he
  should be so different now。”
  “But  for  my  satisfaction; if  you  will   have   the   goodness   to   ring
  for Mary—stay; I am sure you will have the still greater goodness
  of   going   yourself   into   my   bedroom;   and   bringing   me   the   small
  inlaid box which you will find on the upper shelf of the closet。”
  Anne;   seeing   her   friend   to   be   earnestly   bent   on   it;   did   as   she
  was desired。 The box was brought and placed before her; and Mrs。
  Smith; sighing over it as she unlocked it; said;
  “This is full of papers belonging to him; to my husband; a small
  portion only of what I had to look over when I lost him。 The letter I
  am   looking   for   was   one   written   by   Mr。   Elliot   to   him   before   our
  marriage; and happened to be saved; why; one can hardly imagine。
  But he was careless and immethodical; like other men; about those
  things;   and   when   I   came   to   examine   his   papers;   I   found   it   with
  others still more trivial; from different  people scattered   here  and
  there;   while   many   letters   and   memorandums   of   real   importance
  had been destroyed。 Here it is。 I would not burn it; because being
  even then very little satisfied with Mr。 Elliot; I was determined to
  preserve every document of former intimacy。 I have now another
  motive for being glad that I can produce it。”
  This was the letter; directed to “Charles Smith; Esq。 Tunbridge
  Wells;” and dated from London; as far back as July; 1803:
  “Dear Smith;
  “I have received yours。 Your kindness almost overpowers me。 I
  wish nature had made such hearts as yours more common; but  I
  have   lived   three   and   twenty   years   in   the   world;   and   have   seen
  Classics in Literature: Jane Austen                                           ElecBook
  … Page 231…
  Jane Austen: Persuasion                              231
  none     like   it。  At  present;    believe    me;   I  have    no   need    of  your
  services;   being   in   cash   again。   Give   me   joy:   I   have   got   rid   of   Sir
  Walter   and      Miss。   They   are    gone   back    to   Kellynch;   and    almost
  made   me   swear   to   visit   them   this   summer;   but   my   first   visit   to
  Kellynch  will   be  with  a   surveyor;   to  tell   me   how   to   bring   it   with
  best  advantage   to  the   hammer。   The   baronet; nevertheless;   is   not
  unlikely     to  marry     again;    he   is  quite   fool  enough。      If  he  does;
  however;      they   will   leave   me   in  peace;    which    may   be    a  decent
  equivalent for the reversion。 He is worse than last year。
  “I wish I had any name but Elliot。 I am sick of it。 The name of
  Walter  I can   drop;   thank  God! and   I   desire   you   will   never   insult
  me with my second W。 again; meaning; for the rest of my life; to be
  only yours truly;
  Wm。 Elliot。”
  Such a letter could not be read without putting Anne in a glow;
  and Mrs。 Smith; observing the high colour in her face; said;
  “The  language;   I   know;   is  highly  disrespectful。   Though   I   have
  forgot the exact terms; I have a perfect impression of the general
  meaning。   But  it shows   you   the   man。   Mark   his   professions   to  my
  poor husband。 Can any thing be stronger?”
  Anne      could     not    immediately        get    over    the    shock      and
  mortification of finding such words applied to her father。 She was
  obliged to recollect that her seeing the letter was a violation of the
  laws of honour; that no one ought to be judged or to be known by
  such   testimonies;   that  no   private   correspondence   could   bear   the
  eye of others; before she could recover calmness enough to return
  the letter which she had been meditating over; and say;
  “Thank you。 This is full proof undoubtedly; proof of every thing
  Classics in Literature: Jane Austen                                            ElecBook
  … Page 232…
  Jane Austen: P