第 55 节
作者:绝对601      更新:2022-04-16 12:12      字数:9251
  Elliot; where she could have received the idea; or from whom she
  Classics in Literature: Jane Austen                                           ElecBook
  … Page 224…
  Jane Austen: Persuasion                           224
  could have heard it。
  “Do tell me how it first came into your head。”
  “It first came into my head;” replied Mrs。 Smith; “upon finding
  how     much    you    were   together;    and   feeling   it  to  be  the   most
  probable      thing   in  the   world    to  be   wished    for  by   everybody
  belonging  to   either   of   you;   and   you   may   depend   upon   it   that   all
  your   acquaintance   have   disposed   of   you   in   the   same   way。   But   I
  never heard it spoken of till two days ago。”
  “And has it indeed been spoken of?”
  “Did you observe the woman who opened the door to you when
  you called yesterday?”
  “No。 Was not it Mrs。 Speed; as usual; or the maid? I observed
  no one in particular。”
  “It was my friend Mrs。 Rooke—Nurse Rooke; who; by the bye;
  had a great curiosity to see you; and was delighted to be in the way
  to let you in。 She came away from Marlborough…buildings only on
  Sunday; and she it was who told me you were to marry Mr。 Elliot。
  She had had it from Mrs。 Wallis herself; which did not seem bad
  authority。 She sat an hour with me on Monday evening; and gave
  me the whole history。”
  “The whole history;” repeated Anne; laughing。 “She  could   not
  make     a  very   long   history;  I  think;  of  one   such   little  article  of
  unfounded news。”
  Mrs。 Smith said nothing。
  “But;” continued Anne; presently; “though there is no truth in
  my having this claim on Mr。 Elliot; I should be extremely happy to
  be   of  use   to  you  in any  way  that  I   could。 Shall   I  mention   to   him
  your being in Bath? Shall I take any message?”
  “No;    I  thank   you:   no;  certainly    not。  In  the   warmth     of  the
  Classics in Literature: Jane Austen                                       ElecBook
  … Page 225…
  Jane Austen: Persuasion                            225
  moment; and under a mistaken impression; I might; perhaps; have
  endeavoured to interest you in some circumstances; but not now。
  No; I thank you; I have nothing to trouble you with。”
  “I think you spoke of having known Mr。 Elliot many years?”
  “I did。”
  “Not before he was married; I suppose?”
  “Yes; he was not married when I knew him first。”
  “And—were you much acquainted?”
  “Intimately。”
  “Indeed! Then do tell me what he was at that time of life。 I have
  a great curiosity to know what Mr。 Elliot was as a very young man。
  Was he at all such as he appears now?”
  “I have not seen Mr。 Elliot these three years;” was Mrs。 Smith’s
  answer;     given    so  gravely    that  it  was   impossible     to  pursue    the
  subject farther; and Anne felt that she had gained nothing but an
  increase     of  curiosity。   They    were    both   silent—Mrs。      Smith    very
  thoughtful。 At last;
  “I  beg   your   pardon;     my   dear   Miss   Elliot;”   she  cried;   in  her
  natural tone of cordiality; “I beg your pardon for the short answers
  I have been giving you; but I have been uncertain what I ought to
  do。 I have been doubting and considering as to what I ought to tell
  you。   There   were   many   things   to   be   taken   into   the   account。   One
  hates     to  be   officious;   to  be   giving    bad    impressions;     making
  mischief。   Even   the   smooth   surface   of   family…union   seems   worth
  preserving;      though      there   may     be   nothing     durable     beneath。
  However; I have determined; I think I am right; I think you ought
  to be made acquainted with Mr。 Elliot’s   real   character。   Though  I
  fully believe that; at present; you have not the smallest intention of
  accepting   him;   there   is   no   saying   what   may   happen。   You   might;
  Classics in Literature: Jane Austen                                         ElecBook
  … Page 226…
  Jane Austen: Persuasion                              226
  some time or other; be differently affected towards him。 Hear the
  truth;   therefore;   now;   while   you   are   unprejudiced。   Mr。   Elliot  is   a
  man without heart or conscience; a designing; wary; cold…blooded
  being;   who   thinks   only   of   himself;   whom   for   his   own   interest   or
  ease; would be guilty of any cruelty;   or  any  treachery;   that  could
  be   perpetrated   without   risk   of   his   general   character。   He   has   no
  feeling   for   others。   Those   whom   he   has   been   the   chief   cause   of
  leading into ruin; he can neglect and   desert  without  the   smallest
  compunction。   He   is   totally  beyond   the   reach  of   any   sentiment   of
  justice or compassion。 Oh! he is black at heart; hollow and black!”
  Anne’s   astonished   air;   and   exclamation   of   wonder;   made   her
  pause; and in a calmer manner; she added;
  “My   expressions   startle   you。   You   must   allow   for   an   injured;
  angry woman。 But I will try to command myself。 I will not abuse
  him。 I will only tell you what I have found him。 Facts shall speak。
  He was the intimate friend of my dear husband; who trusted and
  loved him; and thought him as good as himself。 The intimacy had
  been   formed   before       our   marriage。     I  found    them    most   intimate
  friends; and I; too; became excessively pleased with Mr。 Elliot; and
  entertained   the   highest   opinion   of   him。   At   nineteen;   you   know;
  one does not  think  very  seriously;   but  Mr。   Elliot  appeared   to  me
  quite    as   good    as  others;   and    much     more    agreeable     than    most
  others; and we were almost always together。 We were principally
  in   town;   living   in   very   good   style。   He   was   then   the   inferior   in
  circumstances; he was then the poor one; he had chambers in the
  Temple;       and   it  was    as  much     as   he   could    do   to  support     the
  appearance        of  a   gentleman。      He    had   always     a  home     with    us
  whenever        he  chose    it;  he  was    always    welcome;      he   was   like  a
  brother。 My poor Charles; who had the finest; most generous spirit
  Classics in Literature: Jane Austen                                            ElecBook
  … Page 227…
  Jane Austen: Persuasion                            227
  in the world; would have divided his last farthing with him; and I
  know that his purse was open to him; I know that he often assisted
  him。”
  “This   must   have   been   about   that   very   period   of   Mr。    Elliot’s
  life;” said Anne; “which has always excited my particular curiosity。
  It must have been about the same time that he became known to
  my father and sister。 I never knew him myself; I only heard of him;
  but there was a something in his conduct then; with regard to my
  father    and    sister;  and   afterwards     in   the  circumstances       of  his
  marriage; which I never could quite reconcile with present times。
  It seemed to announce a different sort of man。”
  “I   know   it  all;   I   know   it  all;”   cried   Mrs。   Smith。   “He   had   been
  introduced to Sir Walter and your sister before I was acquainted
  with him; but I heard him speak of them for ever。 I know he was
  invited and encouraged; and I know he did not choose to go。 I can
  satisfy you; perhaps; on points which you would little expect; and
  as to his marriage; I knew all about it at the time。 I was privy to all
  the   fors   and   againsts;   I   was   the   friend   to   whom   he   confided   his
  hopes   and   plans;   and   though   I   did   not   know   his   wife   previously
  (her     inferior     situation    in    society;    indeed;     rendered       that
  impossible); yet I knew her all her life afterwards; or; at least; till
  within the last two years of her life; and can answer any question
  you may wish to put。”
  “Nay;” said Anne; “I have no particular enquiry to make about
  her。 I have always understood they were not a happy couple。 But I
  should like to know why; at that time   of  his life;  he  should slight
  my     father’s   acquaintance      as   he   did。  My    father   was    certainly
  disposed to take very kind and proper notice of him。 Why did Mr。
  Elliot draw back?”
  Classics in Literature: Jane Austen                                         ElecBook
  … Page 228…
  Jane Austen: Persuasion                              228
  “Mr。 Elliot;” replied Mrs。 Smith; “at that period of his life; had
  one object in view—to make his fortune;