第 60 节
作者:公主站记      更新:2021-04-30 17:05      字数:9322
  ves into slavery; to escape the fiscal  burdens imposed。  There are actually imperial edicts extant  forbidden freemen to sell themselves as slaves。  Thus ended the  Roman federative system; and it is difficult to discover in  Europe the elements of a federative system that could have a  more favorable result。
  409 Now; the political destiny or mission of the United States is; in  common with the European nations; to eliminate the barbaric  elements retained by the Roman constitution; and specially to  realize that philosophical division of the powers of government  which distinguish it from both imperial and democratic centralism  on the one hand; and; on the other; from the checks and balances  or organized antagonisms which seek to preserve liberty by  obstructing the exercise of power。  No greater problem in  statesmanship remains to be solved; and no greater contribution  to civilization to be made。  Nowhere else than in this New World;  and in this New World only in the United States; can this problem  be solved; or this contribution be made; and what the  Graeco…Roman republic began be completed。
  But the United States have a religious as well as a political  destiny; for religion and politics go together。  Church and  state; as governments; are separate indeed; but the principles on  which the state is founded have their origin and ground in the  spiritual orderin the principles revealed or affirmed by  religionand are inseparable from them。  There is no state  without God; any more than there is a church without Christ or  the Incarnation。  An atheist may be a politician; but if there  were 410      no God there could be no politics。 theological principles  are the basis of political principles。  The created universe is a  dialectic whole; distinct but inseparable from its Creator; and  all its parts cohere and are essential to one another。  All has  its origin and prototype in the Triune God; and throughout  expresses unity in triplicity and triplicity in unity; without  which there is no real being and no actual or possible life。   Every thing has its principle; medium; and end。  Natural society  is initial; civil government is medial; the church is  teleological; but the three are only distinctions in one  indissoluble whole。
  Man; as we have seen; lives by communion with God through the  Divine creative act; and is perfected or completed only through  the Incarnation; in Christ; the Word made flesh。  True; he  communes with God through his kind; and through external nature;  society in which he is born and reared; and property through  which he derives sustenance for his body; but these are only  media of his communion with God; the source of lifenot either  the beginning or the end of his communion。  They have no life in  themselves; since their being is in God; and; of themselves; can  impart none。  They are in the order of second causes; and second 411 causes; without the first cause; are nought。  Communion which  stops with them; which takes them as the principle and end;  instead of media; as they are; is the communion of death; not of  life。  As religion includes all that relates to communion with  God; it must in some form be inseparable from every living act of  man; both individually and socially; and; in the long run; men  must conform either their politics to their religion or their  religion to their politics。  Christianity is constantly at work;  moulding political society in its own image and likeness; and  every political system struggles to harmonize Christianity with  itself。  If; then; the United States have a political destiny;  they have a religious destiny inseparable from it。
  The political destiny of the United States is to conform the  state to the order of reality; or; so to speak; to the Divine  Idea in creation。  Their religious destiny is to render  practicable and to realize the normal relations between church  and state; religion and politics; as concreted in the life of the  nation。
  In politics; the United States are not realizing a political  theory of any sort whatever。  They; on the contrary; are  successfully refuting all political theories; making away with  them; and establishing the statenot on a theory; not 412                                                        on an  artificial basis or a foundation laid by human reason or will;  but on reality; the eternal and immutable principles in relation  to which man is created。  They are doing the same in regard to  religious theories。  Religion is not a theory; a subjective view;  an opinion; but is; objectively; at once a principle; a law; and  a fact; and; subjectively; it is; by the aid of God's grace;  practical conformity to what is universally true and real。  The  United States; in fulfilment of their destiny; are making as sad  havoc with religious theories as with political theories; and are  pressing on with irresistible force to the real or the Divine  order which is expressed in the Christian mysteries; which exists  independent of man's understanding and will; and which man can  neither make nor unmake。
  The religious destiny of the United States is not to create a new  religion nor to found a new church。  All real religion is  catholic; and is neither new nor old; but is always and  everywhere true。  Even our Lord came neither to found a new  church nor to create a new religion; but to do the things which  had been foretold; and to fulfil in time what had been determined  in eternity。  God has himself founded the church on catholic  principles; or principles al… 413                             ways and everywhere real principles。   His church is necessarily catholic; because founded on catholic  dogmas; and the dogmas are catholic; because they are universal  and immutable principles; having their origin and ground in the  Divine Being Himself; or in the creative act by which He produces  and sustains all things。  Founded on universal and immutable  principles; the church can never grow old or obsolete; but is the  church for all times and Places; for all ranks and conditions of  men。  Man cannot change either the church or the dogmas of faith;  for they are founded in the highest reality; which is above him;  over him; and independent of him。  Religion is above and  independent of the state; and the state has nothing to do with  the church or her dogmas; but to accept and conform to them as it  does to any of the facts or principles of science; to a  mathematical truth; or to a physical law。
  But while the church; with her essential constitution; and her  dogmas are founded in the Divine order; and are catholic and  unalterable; the relations between the civil and ecclesiastical  authorities may be changed or modified by the changes of time and  place。  These relations have not been always the same; but have  dif… 414    fered in different ages and countries。  During the first three  centuries of our era the church had no legal status; and was  either connived at or persecuted by the state。  Under the  Christian emperors she was recognized by the civil law; her  prelates had exclusive jurisdiction in mixed civil and  ecclesiastical questions; and were made; in some sense; civil  magistrates; and paid as such by the empire。  Under feudalism;  the prelates received investiture as princes and barons; and  formed alone; or in connection with the temporal lords; an estate  in the kingdom。  The Pope became a temporal prince and suzerain;  at one time; of a large part of Europe; and exercised the  arbitratorship in all grave questions between Christian  sovereigns themselves; and between them and their subjects。   Since the downfall of feudalism and the establishment of modern  centralized monarchy; the church has been robbed of the greater  part of her temporal possessions; and deprived; in most  countries; of all civil functions; and treated by the state  either as an enemy or as a slave。
  In all the sectarian and schismatic states of the Old World; the  national church is held in strict subjection to the civil  authority; as in Great Britain and Russia; and is the slave of 415 the state; in the other states of Europe; as France; Austria;  Spain; and Italy; she is treated with distrust by the civil  government; and allowed hardly a shadow of freedom and  independence。  In France; which has the proud title of eldest  daughter of the church; Catholics; as such; are not freer than  they are in Turkey。  All religious are said to be free; and all  are free; except the religion of the majority of Frenchmen。  The  emperor; because nominally a Catholic; takes it upon himself to  concede the church just as much and just as little freedom in the  empire as he judges expedient for his own secular interests。  In  Italy; Spain; Portugal; Mexico; and the Central and South  American states; the policy of the civil authorities is the same;  or worse。  It may be safely asserted that; except in the United  States; the church is either held by the civil power in  subjection; or treated as an enemy。  The relation is not that of  union and harmony; but that of antagonism; to the grave detriment  of both religion and civilization。
  It is impossible; even if it were desirable; to restore the  mixture of civil and ecclesiastical governm