第 60 节
作者:寻找山吹      更新:2021-02-27 02:13      字数:9321
  the park; itself a monument to bad taste in landscape。  The neighbourhood
  was highly respectable; and inhabited by families of German extraction。
  There were two flaxen…haired daughters who had just graduated from an
  expensive boarding…school in New York; where they had received the polish
  needful for future careers。  But the careers were not forthcoming。
  I was thrown constantly with Adolf Scherer; I had earned his gratitude; I
  had become necessary to him。  But after the great coup whereby he had
  fulfilled Mr。 Watling's prophecy and become the chief factor in our
  business world he began to show signs of discontent; of an irritability
  that seemed foreign to his character; and that puzzled me。  One day;
  however; I stumbled upon the cause of this fermentation; to wonder that I
  had not discovered it before。  In many ways Adolf Scherer was a child。
  We were sitting in the Boyne Club。
  〃Moneyyes!〃 he exclaimed; apropos of some demand made upon him by a
  charitable society。  〃They come to me for my moneythere is always
  Scherer; they say。  He will make up the deficit in the hospitals。  But
  what is it they do for me?  Nothing。  Do they invite me to their houses;
  to their parties?〃
  This was what he wanted; then;social recognition。  I said nothing; but
  I saw my opportunity: I had the clew; now; to a certain attitude he had
  adopted of late toward me; an attitude of reproach; as though; in return
  for his many favours to me; there were something I had left undone。  And
  when I went home I asked Maude to call on Mrs。 Scherer。
  〃On Mrs。 Scherer!〃  she repeated。
  〃Yes; I want you to invite them to dinner。〃  The proposal seemed to take
  away her breath。  〃I owe her husband a great deal; and I think he feels
  hurt that the wives of the men he knows down town haven't taken up his
  family。〃  I felt that it would not be wise; with Maude; to announce my
  rather amazing discovery of the iron…master's social ambitions。
  〃But; Hugh; they must be very happy; they have their friends。  And after
  all this time wouldn't it seem like an intrusion?〃
  〃I don't think so;〃 I said; 〃I'm sure it would please him; and them。  You
  know how kind he's been to us; how he sent us East in his private car
  last year。〃
  〃Of course I'll go if you wish it; if you're sure they feel that way。〃
  She did make the call; that very week; and somewhat to my surprise
  reported that she liked Mrs。 Scherer and the daughters: Maude's likes and
  dislikes; needless to say; were not governed by matters of policy。
  〃 You were right; Hugh;〃 she informed me; almost with enthusiasm;
  〃they did seem lonely。  And they were so glad to see me; it was rather
  pathetic。  Mr。 Scherer; it seems; had talked to them a great deal about
  you。  They wanted to know why I hadn't come before。  That was rather
  embarrassing。  Fortunately they didn't give me time to talk; I never
  heard people talk as they do。  They all kissed me when I went away; and
  came down the steps with me。  And Mrs。 Scherer went into the conservatory
  and picked a huge bouquet。  There it is;〃 she said; laughingly; pointing
  to several vases。  〃I separated the colours as well as I could when I got
  home。  We had coffee; and the most delicious German cakes in the Turkish
  room; or the Moorish room; whichever it is。  I'm sure I shan't be able
  to eat anything more for days。  When do you wish to have them for dinner?〃
  〃Well;〃 I said; 〃we ought to have time to get the right people to meet
  them。  We'll ask Nancy and Ham。〃
  Maude opened her eyes。
  〃Nancy!  Do you think Nancy would like them?〃
  〃I'm going to give her a chance; anyway;〃 I replied。。。。
  It was; in some ways; a memorable dinner。  I don't know what I expected
  in Mrs。 Schererfrom Maude's description a benevolent and somewhat
  stupid; blue…eyed German woman; of peasant extraction。  There could be no
  doubt about the peasant extraction; but when she hobbled into our little
  parlour with the aid of a stout; gold…headed cane she dominated it。  Her
  very lameness added to a distinction that evinced itself in a dozen ways。
  Her nose was hooked; her colour high;despite the years in Steelville;
  her peculiar costume heightened the effect of her personality; her fire…
  lit black eyes bespoke a spirit accustomed to rule; and instead of being
  an aspirant for social honours; she seemed to confer them。  Conversation
  ceased at her entrance。
  〃I'm sorry we are late; my dear;〃 she said; as she greeted Maude
  affectionately; 〃but we have far to come。  And this is your husband!〃
  she exclaimed; as I was introduced。  She scrutinized me。  〃I have heard
  something of you; Mr。 Paret。  You are smart。  Shall I tell you the
  smartest thing you ever did?〃  She patted Maude's shoulder。  〃When you
  married your wifethat was it。  I have fallen in love with her。  If you
  do not know it; I tell you。〃
  Next; Nancy was introduced。
  〃So you are Mrs。 Hambleton Durrett?〃
  Nancy acknowledged her identity with a smile; but the next remark was a
  bombshell。
  〃The leader of society。〃
  〃Alas!〃 exclaimed Nancy; 〃I have been accused of many terrible things。〃
  Their glances met。  Nancy's was amused; baffling; like a spark in amber。
  Each; in its way; was redoubtable。  A greater contrast between two women
  could scarcely have been imagined。  It was well said (and not snobbishly)
  that generations had been required to make Nancy's figure: she wore a
  dress of blue sheen; the light playing on its ripples; and as she stood;
  apparently wholly at ease; looking down at the wife of Adolf Scherer; she
  reminded me of an expert swordsman who; with remarkable skill; was
  keeping a too pressing and determined aspirant at arm's length。  I was
  keenly aware that Maude did not possess this gift; and I realized for the
  first time something of the similarity between Nancy's career and my own。
  She; too; in her feminine sphere; exercised; and subtly; a power in which
  human passions were deeply involved。
  If Nancy Durrett symbolized aristocracy; established order and prestige;
  what did Mrs。 Scherer represent?  Not democracy; mob rulecertainly。
  The stocky German peasant woman with her tightly drawn hair and heavy
  jewels seemed grotesquely to embody something that ultimately would have
  its way; a lusty and terrible force in the interests of which my own
  services were enlisted; to which the old American element in business and
  industry; the male counterpart of Nancy Willett; had already succumbed。
  And now it was about to storm the feminine fastnesses!  I beheld a woman
  who had come to this country with a shawl aver her head transformed into
  a new species of duchess; sure of herself; scorning the delicate
  euphemisms in which Fancy's kind were wont to refer to asocial realm;
  that was no less real because its boundaries had not definitely been
  defined。  She held her stick firmly; and gave Nancy an indomitable look。
  〃I want you to meet my daughters。  Gretchen; Anna; come here and be
  introduced to Mrs。 Durrett。〃
  It was not without curiosity I watched these of the second generation as
  they made their bows; noted the differentiation in the type for which an
  American environment and a 〃finishing school〃 had been responsible。
  Gretchen and Anna had learnedin crises; such as the presentto
  restrain the superabundant vitality they had inherited。  If their
  cheekbones were a little too high; their Delft blue eyes a little too
  small; their colour was of the proverbial rose…leaves and cream。  Gene
  Hollister's difficulty was to know which to marry。  They were nice
  girls;of that there could be no doubt; there was no false modesty in
  their attitude toward 〃society〃; nor did they pretendas so many silly
  people did; that they were not attempting to get anywhere in particular;
  that it was less desirable to be in the centre than on the dubious outer
  walks。  They; too; were so glad to meet Mrs。 Durrett。
  Nancy's eyes twinkled as they passed on。
  〃You see what I have let you in for?〃 I said。
  〃My dear Hugh;〃 she replied; 〃sooner or later we should have had to face
  them anyhow。  I have recognized that for some time。  With their money;
  and Mr。 Scherer's prestige; and the will of that lady with the stick; in
  a few years we should have had nothing to say。  Why; she's a female
  Napoleon。  Hilda's the man of the family。〃
  After that; Nancy invariably referred to Mrs。 Scherer as Hilda。
  If Mrs。 Scherer was a surprise to us; her husband was a still greater
  one; and I had difficulty in recognizing the Adolf Scherer who came to
  our dinner party as the personage of the business world before whom
  lesser men were wont to cringe。  He seemed rather mysteriously to have
  shed that personality; become an awkward; ingratiating; rather too
  exuberant; ordinary man with a marked German accent。  From time to time I
  found myself speculating uneasily on this phenomenon as I glanced down
  the table at his great torso; white waist…coated for the occasion。  He
  was plainly 〃making up〃 to Nancy; and to Mrs。 Ogilvy; who sat opposite
  him。  On the whole; the atmosphere of our entertainment was rather
  electric。  〃Hilda〃 was chiefly responsible for this; her frankness was of
  the breath…taking kind。  Far from attempting to hide or ignore the
  struggle by which she and her husband had attained their