第 59 节
作者:寻找山吹      更新:2021-02-27 02:13      字数:9322
  It suddenly occurred to me that she might be。  I was softened; and
  alarmed by the spectacle she had revealed of the widening breach between
  us。  I laid my hand on her shoulder。
  〃Well; I'll try to do better; Maude。〃
  She looked up at me; questioningly yet gratefully; through a mist of
  tears。  But her replywhatever it might have beenwas forestalled by
  the sound of shouts and laughter in the hallway。  She sprang up and ran
  to the door。
  〃It's the children;〃 she exclaimed; 〃they've come home from Susan's
  party!〃
  It begins indeed to look as if I were writing this narrative upside down;
  for I have said nothing about children。  Perhaps one reason for this
  omission is that I did not really appreciate them; that I found it
  impossible to take the same minute interest in them as Tom; for instance;
  who was; apparently; not content alone with the six which he possessed;
  but had adopted mine。  One of them; little Sarah; said 〃Uncle Tom〃 before
  〃Father。〃  I do not mean to say that I had not occasional moments of
  tenderness toward them; but they were out of my thoughts much of the
  time。  I have often wondered; since; how they regarded me; how; in their
  little minds; they defined the relationship。  Generally; when I arrived
  home in the evening I liked to sit down before my study fire and read the
  afternoon newspapers or a magazine; but occasionally I went at once to
  the nursery for a few moments; to survey with complacency the medley of
  toys on the floor; and to kiss all three。  They received my caresses with
  a certain shynessthe two younger ones; at least; as though they were at
  a loss to place me as a factor in the establishment。  They tumbled over
  each other to greet Maude; and even Tom。  If I were an enigma to them;
  what must they have thought of him?  Sometimes I would discover him on
  the nursery floor; with one or two of his own children; building towers
  and castles and railroad stations; or forts to be attacked and demolished
  by regiments of lead soldiers。  He was growing comfortable…looking; if
  not exactly stout; prematurely paternal; oddly willing to renounce the
  fiercer joys of life; the joys of acquisition; of conquest; of youth。
  〃You'd better come home with me; Chickabiddy;〃 he would say; 〃that father
  of yours doesn't appreciate you。  He's too busy getting rich。〃
  〃Chickabiddy;〃 was his name for little Sarah。  Half of the name stuck to
  her; and when she was older we called her Biddy。
  She would gaze at him questioningly; her eyes like blue flower cups; a
  strange little mixture of solemnity and bubbling mirth; of shyness and
  impulsiveness。  She had fat legs that creased above the tops of the
  absurd little boots that looked to be too tight; sometimes she rolled and
  tumbled in an ecstasy of abandon; and again she would sit motionless; as
  though absorbed in dreams。  Her hair was like corn silk in the sun;
  twisting up into soft curls after her bath; when she sat rosily presiding
  over her supper table。
  As I look back over her early infancy; I realize that I loved her;
  although it is impossible for me to say how much of this love is
  retrospective。  Why I was not mad about her every hour of the day is a
  puzzle to me now。  Why; indeed; was I not mad about all three of them?
  There were moments when I held and kissed them; when something within me
  melted: moments when I was away from them; and thought of them。  But
  these moments did not last。  The something within me hardened again; I
  became indifferent; my family was wiped out of my consciousness as though
  it had never existed。
  There was Matthew; for instance; the oldest。  When he arrived; he was to
  Maude a never…ending miracle; she would have his crib brought into her
  room; and I would find her leaning over the bedside; gazing at him with a
  rapt expression beyond my comprehension。  To me he was just a brick…red
  morsel of humanity; all folds and wrinkles; and not at all remarkable in
  any way。  Maude used to annoy me by getting out of bed in the middle of
  the night when he cried; and at such times I was apt to wonder at the
  odd trick the life…force had played me; and ask myself why I got married
  at all。  It was a queer method of carrying on the race。 Later on; I began
  to take a cursory interest in him; to watch for signs in him of certain
  characteristics of my own youth which; in the philosophy of my manhood; I
  had come to regard as defects。  And it disturbed me somewhat to see these
  signs appear。  I wished him to be what I had become by force of willa
  fighter。  But he was a sensitive child; anxious for approval; not robust;
  though spiritual rather than delicate; even in comparative infancy he
  cared more for books than toys; and his greatest joy was in being read
  to。  In spite of these traitsperhaps because of themthere was a
  sympathy between us。  From the time that he could talk the child seemed
  to understand me。  Occasionally I surprised him gazing at me with a
  certain wistful look that comes back to me as I write。
  Moreton; Tom used to call Alexander the Great because he was a fighter
  from the cradle; beating his elder brother; too considerate to strike
  back; and likewisewhen opportunity offeredhis sister; and
  appropriating their toys。  A self…sufficient; doughty young man; with the
  round head that withstands many blows; taking by nature to competition
  and buccaneering in general。  I did not love him half so much as I did
  Matthewif such intermittent emotions as mine may be called love。  It
  was a standing joke of minewhich Maude strongly resentedthat Moreton
  resembled Cousin George of Elkington。
  Imbued with the highest ambition of my time; I had set my barque on a
  great circle; and almost before I realized it the barque was burdened
  with a wife and family and the steering had insensibly become more
  difficult; for Maude cared nothing about the destination; and when I took
  any hand off the wheel our ship showed a tendency to make for a quiet
  harbour。  Thus the social initiative; which I believed should have been
  the woman's; was thrust back on me。  It was almost incredible; yet
  indisputable; in a day when most American women were credited with a
  craving for social ambition that I; of all men; should have married a
  wife in whom the craving was wholly absent!  She might have had what
  other women would have given their souls for。  There were many reasons
  why I wished her to take what I deemed her proper place in the community
  as my wifenot that I cared for what is called society in the narrow
  sense; with me; it was a logical part of a broader scheme of life; an
  auxiliary rather than an essential; but a needful auxiliary; a means of
  dignifying and adorning the position I was taking。  Not only that; but I
  felt the need of intercourseof intercourse of a lighter and more
  convivial nature with men and women who saw life as I saw it。  In the
  evenings when we did not go out into that world our city afforded ennui
  took possession of me: I had never learned to care for books; I had no
  resources outside of my profession; and when I was not working on some
  legal problem I dawdled over the newspapers and went to bed。  I don't
  mean to imply that our existence; outside of our continued intimacy with
  the Peterses and the Blackwoods; was socially isolated。  We gave little
  dinners that Maude carried out with skill and taste; but it was I who
  suggested them; we went out to other dinners; sometimes to Nancy's
  though we saw less and less of hersometimes to other houses。  But Maude
  had given evidence of domestic tastes and a disinclination for gaiety
  that those who entertained more were not slow to sense。  I should have
  liked to take a larger house; but I felt the futility of suggesting it;
  the children were still small; and she was occupied with them。  Meanwhile
  I beheld; and at times with considerable irritation; the social world
  changing; growing larger and more significant; a more important function
  of that higher phase of American existence the new century seemed
  definitely to have initiated。  A segregative process was away to which
  Maude was wholly indifferent。  Our city was throwing off its social
  conservatism; wealth (which implied ability and superiority) was playing
  a greater part; entertainments were more luxurious; lines more strictly
  drawn。  We had an elaborate country club for those who could afford
  expensive amusements。  Much of this transformation had been due to the
  initiative and leadership of Nancy Durrett。。。。
  Great and sudden wealth; however; if combined with obscure antecedents
  and questionable qualifications; was still looked upon askance。  In spite
  of the fact that Adolf Scherer had 〃put us on the map;〃 the family of the
  great iron…master still remained outside of the social pale。  He himself
  might have entered had it not been for his wife; who was supposed to be
  〃queer;〃 who remained at home in her house opposite Gallatin Park and
  made little German cakes;a huge house which an unknown architect had
  taken unusual pains to make pretentious and hideous; for it was Rhenish;
  Moorish and Victorian by turns。  Its geometric grounds matched those of
  the park; itself a monument to bad taste in landscape。  The neighbourhood
  was highly respectable; and inhabited b