第 26 节
作者:悟来悟去      更新:2021-02-25 00:56      字数:9321
  of a fair。 The eldest girl in the little band spoke in a hurried and frightened
  tone。
  〃Phine is so naughty; madame;〃 she said; 〃we could not keep her near
  us。   She   would   go   on   and   on   to   the   sea。   We   could   not   wait   for   her。   We
  heard her calling; but it was so far; we dared not go back。 But she cannot
  86
  … Page 87…
  STORIES
  be far behind us; for we shouted as we came along。 She will be here soon;
  madame。〃
  〃/Mon   Dieu!/〃   cried   the   mother;   sinking   down   on   one   of   the   great
  stones;   either   rolled   up   by   the   tide;   or   left   by   the   masons   who   built   the
  ramparts。 〃Call her father to me。〃
  It was Michel Lorio who found Nicolas; his greatest enemy。   Nicolas
  had    a  number     of   errands    to  be  done    in  the   town;   and    he  was    busy
  impressing   them   on   the   memory   of   his   messenger;   who;   like   every   one
  else; could neither read nor write。 When Michel caught his arm in a sharp;
  fast grip; he turned round with a scowl; and tried; but in vain; to shake off
  his grasp。
  〃Come      to  thy   wife;〃   said   Michel;     dragging    him    toward    the   gate;
  〃Delphine; thy little one; is lost on the sands。〃
  The whole crowd heard the words; for Michel's voice was pitched in a
  high; shrill key; which rang above the clamour and the babel。 There was an
  instant hush; every one listening to Michel; and every eye fastened upon
  him。   Nicolas   stared   blankly   at   him;   as   if   unable   to   understand   him;   yet
  growing passive under his sense of bewilderment。
  〃The   children   who   went   out   with   Delphine   this   morning   are   come
  back;〃   continued   Michel;   in   the   same   forced   tone;   〃they   are   come   back
  without her。 She is lost on the sands。 The night is falling; and there is a fog。
  I tell you the little one is alone; quite alone; upon the sands; and it will be
  high water at six o'clock。 Delphine is alone and lost upon the sands!〃
  The momentary hush of the crowd was at an end。 The children began
  crying; and the women calling loudly upon St。 Michel and the Holy Virgin。
  The men gathered about Nicolas and Michel; and went down in a compact
  group to the causeway beyond the gate。 There the lurid sun; shining dimly
  through the fog; made the most sanguine look grave and shake their heads
  hopelessly behind the father and mother。 The latter sat motionless; looking
  out   with   straining   eyes   to   see   if   Delphine   were   not   coming   through   the
  thickening mist。
  〃/Mais   que   faire!   que   faire!/〃   cried   Nicolas;   catching   at   somebody's
  shoulder   for   support   without   seeing   whose   it   was。   It   was   Michel's;   who
  had not stirred from his side since he had first clasped his arm。 Michel's
  87
  … Page 88…
  STORIES
  face was as white as the mother's; but there was a resolute light in his eyes
  that was not to be seen in hers。
  〃Nothing can be done;〃 answered one of the oldest men in answer to
  Nicolas's cry; 〃nothing; nothing! We do not know where the child is lost。
  See! there are leagues and leagues of sand; and one might wander miles
  away   from   where       the  poor   little  creature   is  at  this  instant。  The   great
  archangel St。 Michel protect her!〃
  〃I will go;〃 said the mother; lifting herself up; and; raising her voice;
  she called loudly; with a cry that rang and echoed against the walls; 〃Phine!
  Phine! my little Phine; come back to thy poor mother!〃 But there was no
  answer; except the sobs and prayers of the women and children clustering
  behind her。
  〃Thou canst not go!〃 exclaimed Nicolas; 〃there are our other little ones
  to think of; nor can I leave thee and them。 My God! is there then no one
  who will go and seek my little Delphine?〃
  〃I will go;〃 answered Michel; standing out from among the crowd; and
  facing it with his white face and resolute eyes; 〃there is only one among
  you all upon the Mont who will miss me。 I leave my mother to your care。
  There is no time for me to bid her adieu。 If I come back alive; well! if I
  perish; that will be well also!〃
  Even then there was no cordiality of response on the hearts of his old
  friends and neighbours。 The superstition and prejudice of long years could
  not be broken down in one moment and by one act of self… sacrifice。 They
  watched   Michel   as   he   laid   his   full   creel   down   from   his   shoulders;   and
  threw across them the strong square net with which he fished in the ebbing
  tide。  His   silence   was   no   less   expressive than   theirs。 Without   a   sound   he
  passed   away   barefooted   down   the   rude   causeway。   His   face;   as   the   sun
  shone   on   it;   was   set   and   resolute   with   a   determination   to   face   the   end;
  whatever the end might be。 He might have so trodden the path to Calvary。
  He longed to speak to them; to say adieu to them; but he waited in vain
  for one voice to break the silence。 He turned round before he was too far
  away;   and   saw   them   still   clustered   without   the   gate;   every   one   of   them
  known to him from his boyhood; the story of whose lives had been bound
  up   with   his   own   and   formed   a   part   of   his   history。   They   were   all   there;
  88
  … Page 89…
  STORIES
  except his mother; who would soon hear what peril of the sea and peril of
  the night he was about to face。 Tears dimmed his eyes; and made the group
  grow indistinct; as though the mist had already gathered between him and
  them。 Then he quickened his steps; and the people of Mont St。 Michel lost
  sight of him behind a great buttress of the ramparts。
  But for a time Michel could still see the Mont as he hurried along its
  base; going westward; where the most treacherous sands lie。 His home was
  on the eastern side; and he could see nothing of it。 But the great rock rose
  up   precipitously   above   him;   and   the   noble   architecture   upon   its   highest
  point glowed with a ruddy tint in the setting light。 As he trampled along no
  sound   could   be   heard   but   the   distant   sigh   of   the   sea;   and   the   low;   sad
  sough   of   the   sand   as   his   bare   feet   trod   it。   The   fog   before   him   was   not
  dense;  only   a   light   haze;   deceptive   and   beguiling;   for   here   and   there   he
  turned aside; fancying he could see Delphine; but as he drew nearer to the
  spot he discovered nothing but a post driven into the sand。 There was no
  fear that he should lose himself upon the bewildering level; for he knew
  his way as well as if the sand had been laid out in well…defined tracks。 His
  dread was lest he should not   find Delphine soon enough to escape   from
  the tide; which would surely overwhelm them both。
  He scarcely knew how the time sped by; but the sun had sunk below
  the horizon; and he had quite lost the Mont in the fog。 The brown sand and
  the   gray   dank   mist   were   all   that   he   could   see;   yet   still   he   plodded   on
  westward;   toward   the   sea;   calling   into   the   growing   darkness。 At   last   he
  caught the sound of a child's sobs and crying; which ceased for a moment
  when   he   turned   in   that   direction   and   shouted;   〃Phine!〃   Calling   to   one
  another; it was not long before he saw the child wandering forlornly and
  desolately   in   the   mist。   She   ran   sobbing   into   his   open   arms;   and   Michel
  lifted her up and held her to his heart with a strange rapture。
  〃It   is   thou   that   hast   found   me;〃   she   said;   clinging   closely   to   him。
  〃Carry me back to my mother。 I am safe now; quite safe。 Did the archangel
  St。 Michel send thee?〃
  There was not a moment to be lost; Michel knew that full well。 The
  moan of the sea was growing louder every minute; though he could not see
  its   advancing   line。   There   was   no   spot   upon   the   sand   that   would   not   be
  89
  … Page 90…
  STORIES
  covered   before      another    hour   was   gone;   and    there  was    barely   time;   if
  enough;   to   get   back   to   the   Mont。   He   could   not   waste   time   or   breath   in
  talking   to   the  child   he  held   fast   in   his   arms。 A  pale gleam  of   moonlight
  shone through the vapour; but of little use to him save to throw a ghostly
  glimmer   across   the   sands。   He   strode   hurriedly   along;   breathing   hardly