第 84 节
作者:空白协议书      更新:2021-02-21 16:29      字数:9322
  〃All things come round to him who will but wait。〃
  INTERLUDE
  Soon as the story reached its end;
  One; over eager to commend;
  Crowned it with injudicious praise;
  And then the voice of blame found vent;
  And fanned the embers of dissent
  Into a somewhat lively blaze。
  The Theologian shook his head;
  〃These old Italian tales;〃 he said;
  〃From the much…praised Decameron down
  Through all the rabble of the rest;
  Are either trifling; dull; or lewd;
  The gossip of a neighborhood
  In some remote provincial town;
  A scandalous chronicle at best!
  They seem to me a stagnant fen;
  Grown rank with rushes and with reeds;
  Where a white lily; now and then;
  Blooms in the midst of noxious weeds
  And deadly nightshade on its banks。〃
  To this the Student straight replied;
  〃For the white lily; many thanks!
  One should not say; with too much pride;
  Fountain; I will not drink of thee!
  Nor were it grateful to forget;
  That from these reservoirs and tanks
  Even imperial Shakespeare drew
  His Moor of Venice; and the Jew;
  And Romeo and Juliet;
  And many a famous comedy。〃
  Then a long pause; till some one said;
  〃An Angel is flying overhead!〃
  At these words spake the Spanish Jew;
  And murmured with an inward breath:
  〃God grant; if what you say be true;
  It may not be the Angel of Death!〃
  And then another pause; and then;
  Stroking his beard; he said again:
  〃This brings back to my memory
  A story in the Talmud told;
  That book of gems; that book of gold;
  Of wonders many and manifold;
  A tale that often comes to me;
  And fills my heart; and haunts my brain;
  And never wearies nor grows old。〃
  THE SPANISH JEW'S TALE
  THE LEGEND OF RABBI BEN LEVI
  Rabbi Ben Levi; on the Sabbath; read
  A volume of the Law; in which it said;
  〃No man shall look upon my face and live。〃
  And as he read; he prayed that God would give
  His faithful servant grace with mortal eye
  To look upon His face and yet not die。
  Then fell a sudden shadow on the page;
  And; lifting up his eyes; grown dim with age
  He saw the Angel of Death before him stand;
  Holding a naked sword in his right hand。
  Rabbi Ben Levi was a righteous man;
  Yet through his veins a chill of terror ran。
  With trembling voice he said; 〃What wilt thou here?〃
  The angel answered; 〃Lo! the time draws near
  When thou must die; yet first; by God's decree;
  Whate'er thou askest shall be granted thee。〃
  Replied the Rabbi; 〃Let these living eyes
  First look upon my place in Paradise。〃
  Then said the Angel; 〃Come with me and look。〃
  Rabbi Ben Levi closed the sacred book;
  And rising; and uplifting his gray head;
  〃Give me thy sword;〃 he to the Angel said;
  〃Lest thou shouldst fall upon me by the way。〃
  The angel smiled and hastened to obey;
  Then led him forth to the Celestial Town;
  And set him on the wall; whence; gazing down;
  Rabbi Ben Levi; with his living eyes;
  Might look upon his place in Paradise。
  Then straight into the city of the Lord
  The Rabbi leaped with the Death…Angel's sword;
  And through the streets there swept a sudden breath
  Of something there unknown; which men call death。
  Meanwhile the Angel stayed without and cried;
  〃Come back!〃  To which the Rabbi's voice replied;
  〃No! in the name of God; whom I adore;
  I swear that hence I will depart no more!〃
  Then all the Angels cried; 〃O Holy One;
  See what the son of Levi here hath done!
  The kingdom of Heaven he takes by violence;
  And in Thy name refuses to go hence!〃
  The Lord replied; 〃My Angels; be not wroth;
  Did e'er the son of Levi break his oath?
  Let him remain; for he with mortal eye
  Shall look upon my face and yet not die。〃
  Beyond the outer wall the Angel of Death
  Heard the great voice; and said; with panting breath;
  〃Give back the sword; and let me go my way。〃
  Whereat the Rabbi paused; and answered; 〃Nay!
  Anguish enough already hath it caused
  Among the sons of men。〃  And while he paused
  He heard the awful mandate of the Lord
  Resounding through the air; 〃Give back the sword!〃
  The Rabbi bowed his head in silent prayer;
  Then said he to the dreadful Angel; 〃Swear;
  No human eye shall look on it again;
  But when thou takest away the souls of men;
  Thyself unseen; and with an unseen sword;
  Thou wilt perform the bidding of the Lord。〃
  The Angel took the sword again; and swore;
  And walks on earth unseen forevermore。
  INTERLUDE
  He ended: and a kind of spell
  Upon the silent listeners fell。
  His solemn manner and his words
  Had touched the deep; mysterious chords;
  That vibrate in each human breast
  Alike; but not alike confessed。
  The spiritual world seemed near;
  And close above them; full of fear;
  Its awful adumbration passed;
  A luminous shadow; vague and vast。
  They almost feared to look; lest there;
  Embodied from the impalpable air;
  They might behold the Angel stand;
  Holding the sword in his right hand。
  At last; but in a voice subdued;
  Not to disturb their dreamy mood;
  Said the Sicilian: 〃While you spoke;
  Telling your legend marvellous;
  Suddenly in my memory woke
  The thought of one; now gone from us;
  An old Abate; meek and mild;
  My friend and teacher; when a child;
  Who sometimes in those days of old
  The legend of an Angel told;
  Which ran; as I remember; thus?'
  THE SICILIAN'S TALE
  KING ROBERT OF SICILY
  Robert of Sicily; brother of Pope Urbane
  And Valmond; Emperor of Allemaine;
  Apparelled in magnificent attire;
  With retinue of many a knight and squire;
  On St。 John's eve; at vespers; proudly sat
  And heard the priests chant the Magnificat;
  And as he listened; o'er and o'er again
  Repeated; like a burden or refrain;
  He caught the words; 〃Deposuit potentes
  De sede; et exaltavit humiles〃;
  And slowly lifting up his kingly head
  He to a learned clerk beside him said;
  〃What mean these words?〃  The clerk made answer meet;
  〃He has put down the mighty from their seat;
  And has exalted them of low degree。〃
  Thereat King Robert muttered scornfully;
  〃'T is well that such seditious words are sung
  Only by priests and in the Latin tongue;
  For unto priests and people be it known;
  There is no power can push me from my throne!〃
  And leaning back; he yawned and fell asleep;
  Lulled by the chant monotonous and deep。
  When he awoke; it was already night;
  The church was empty; and there was no light;
  Save where the lamps; that glimmered few and faint;
  Lighted a little space before some saint。
  He started from his seat and gazed around;
  But saw no living thing and heard no sound。
  He groped towards the door; but it was locked;
  He cried aloud; and listened; and then knocked;
  And uttered awful threatenings and complaints;
  And imprecations upon men and saints。
  The sounds re…echoed from the roof and walls
  As if dead priests were laughing in their stalls。
  At length the sexton; hearing from without
  The tumult of the knocking and the shout;
  And thinking thieves were in the house of prayer;
  Came with his lantern; asking; 〃Who is there?〃
  Half choked with rage; King Robert fiercely said;
  〃Open: 'tis I; the King!  Art thou afraid?〃
  The frightened sexton; muttering; with a curse;
  〃This is some drunken vagabond; or worse!〃
  Turned the great key and flung the portal wide;
  A man rushed by him at a single stride;
  Haggard; half naked; without hat or cloak;
  Who neither turned; nor looked at him; nor spoke;
  But leaped into the blackness of the night;
  And vanished like a spectre from his sight。
  Robert of Sicily; brother of Pope Urbane
  And Valmond; Emperor of Allemaine;
  Despoiled of his magnificent attire;
  Bareheaded; breathless; and besprent with mire;
  With sense of wrong and outrage desperate;
  Strode on and thundered at the palace gate;
  Rushed through the courtyard; thrusting in his rage
  To right and left each seneschal and page;
  And hurried up the broad and sounding stair;
  His white face ghastly in the torches' glare。
  From hall to hall he passed with breathless speed;
  Voices and cries he heard; but did not heed;
  Until at last he reached the banquet…room;
  Blazing with light and breathing with perfume。
  There on the dais sat another king;
  Wearing his robes; his crown; his signet…ring;
  King Robert's self in features; form; and height;
  But all transfigured with angelic light!
  It was an Angel; and his presence there
  With a divine effulgence filled the air;
  An exaltation; piercing the disguise;
  Though none the hidden Angel recognize。
  A moment speechless; motionless; amazed;
  The throneless monarch on the Angel gazed;
  Who met his look of anger and surprise
  With the divine compassion of his eyes;
  Then said; 〃Who art thou? and why com'st thou here?〃
  To which King Robert answered; with a sneer;
  〃I am the King; and come to claim my own
  From an impostor; who usurps my throne!〃
  And suddenly; at these audacious words;
  Up sprang the angry guests; and d