第 37 节
作者:点绛唇      更新:2021-02-21 16:25      字数:9321
  had been an evil。 But he stood alone。 He had fought the
  battle of a time that was dead and gone。 The Pope in Rome
  never moved a finger to save him。 On the contrary; he approved
  of his ‘‘faithful Florentines'' when they dragged Savonarola
  to the gallows; hanged him and burned his body amidst
  the cheerful howling and yelling of the mob。
  It was a sad ending; but quite inevitable。 Savonarola
  would have been a great man in the eleventh century。 In the
  fifteenth century he was merely the leader of a lost cause。
  For better or worse; the Middle Ages had come to an end when
  the Pope had turned humanist and when the Vatican became
  the most important museum of Roman and Greek antiquities。
  THE AGE OF EXPRESSION
  THE PEOPLE BEGAN TO FEEL THE NEED OF
  GIVING EXPRESSION TO THEIR NEWLY
  DISCOVERED JOY OF LIVING。 THEY EXPRESSED
  THEIR HAPPINESS IN POETRY
  AND IN SCULPTURE AND IN ARCHITECTURE
  AND IN PAINTING AND IN THE
  BOOKS THEY PRINTED
  IN the year 1471 there died a pious old man who had spent
  seventy…two of his ninety…one years behind the sheltering walls
  of the cloister of Mount St。 Agnes near the good town of
  Zwolle; the old Dutch Hanseatic city on the river Ysel。 He
  was known as Brother Thomas and because he had been born
  in the village of Kempen; he was called Thomas a Kempis。
  At the age of twelve he had been sent to Deventer; where
  Gerhard Groot; a brilliant graduate of the universities of
  Paris; Cologne and Prague; and famous as a wandering
  preacher; had founded the Society of the Brothers of the
  Common Life。 The good brothers were humble laymen who
  tried to live the simple life of the early Apostles of Christ
  while working at their regular jobs as carpenters and house…
  painters and stone masons。 They maintained an excellent
  school; that deserving boys of poor parents might be taught
  the wisdom of the Fathers of the church。 At this school;
  little Thomas had learned how to conjugate Latin verbs and
  how to copy manuscripts。 Then he had taken his vows; had
  put his little bundle of books upon his back; had wandered to
  Zwolle and with a sigh of relief he had closed the door upon a
  turbulent world which did not attract him。
  Thomas lived in an age of turmoil; pestilence and sudden
  death。 In central Europe; in Bohemia; the devoted disciples of
  Johannus Huss; the friend and follower of John Wycliffe; the
  English reformer; were avenging with a terrible warfare the death
  of their beloved leader who had been burned at the stake by order of
  that same Council of Constance; which had promised him a safe…conduct
  if he would come to Switzerland and explain his doctrines to the Pope;
  the Emperor; twenty…three cardinals; thirty…three archbishops and bishops;
  one hundred and fifty abbots and more than a hundred princes and
  dukes who had gathered together to reform their church。
  In the west; France had been fighting for a hundred years that
  she might drive the English from her territories and just then was
  saved from utter defeat by the fortunate appearance of Joan of Arc。
  And no sooner had this struggle come to an end than France and Burgundy
  were at each other's throats; engaged upon a struggle of life and death
  for the supremacy of western Europe。
  In the south; a Pope at Rome was calling the curses of
  Heaven down upon a second Pope who resided at Avignon;
  in southern France; and who retaliated in kind。 In the
  far east the Turks were destroying the last remnants of the
  Roman Empire and the Russians had started upon a final
  crusade to crush the power of their Tartar masters。
  But of all this; Brother Thomas in his quiet cell never
  heard。 He had his manuscripts and his own thoughts and
  he was contented。 He poured his love of God into a little
  volume。 He called it the Imitation of Christ。 It has since
  been translated into more languages than any other book
  save the Bible。 It has been read by quite as many people
  as ever studied the Holy Scriptures。 It has influenced the
  lives of countless millions。 And it was the work of a man
  whose highest ideal of existence was expressed in the simple
  wish that ‘‘he might quietly spend his days sitting in a little
  corner with a little book。''
  Good Brother Thomas represented the purest ideals of the
  Middle Ages。 Surrounded on all sides by the forces of the
  victorious Renaissance; with the humanists loudly proclaiming
  the coming of modern times; the Middle Ages gathered
  strength for a last sally。 Monasteries were reformed。 Monks
  gave up the habits of riches and vice。 Simple; straightforward
  and honest men; by the example of their blameless
  and devout lives; tried to bring the people back to the ways of
  righteousness and humble resignation to the will of God。 But
  all to no avail。 The new world rushed past these good people。
  The days of quiet meditation were gone。 The great era of
  ‘‘expression'' had begun。
  Here and now let me say that I am sorry that I must use
  so many ‘‘big words。'' I wish that I could write this history in
  words of one syllable。 But it cannot be done。 You cannot
  write a text…book of geometry without reference to a hypotenuse
  and triangles and a rectangular parallelopiped。 You
  simply have to learn what those words mean or do without
  mathematics。 In history (and in all life) you will eventually
  be obliged to learn the meaning of many strange words of
  Latin and Greek origin。 Why not do it now?
  When I say that the Renaissance was an era of expression;
  I mean this: People were no longer contented to be the
  audience and sit still while the emperor and the pope told
  them what to do and what to think。 They wanted to be actors
  upon the stage of life。 They insisted upon giving ‘‘expression''
  to their own individual ideas。 If a man happened to be interested
  in statesmanship like the Florentine historian; Niccolo
  Macchiavelli; then he ‘‘expressed'' himself in his books which
  revealed his own idea of a successful state and an efficient
  ruler。 If on the other hand he had a liking for painting; he
  ‘‘expressed'' his love for beautiful lines and lovely colours in
  the pictures which have made the names of Giotto; Fra Angelico;
  Rafael and a thousand others household words wherever
  people have learned to care for those things which express
  a true and lasting beauty。
  If this love for colour and line happened to be combined with
  an interest in mechanics and hydraulics; the result was a Leonardo
  da Vinci; who painted his pictures; experimented with
  his balloons and flying machines; drained the marshes of the
  Lombardian plains and ‘‘expressed'' his joy and interest in all
  things between Heaven and Earth in prose; in painting; in
  sculpture and in curiously conceived engines。 When a man of
  gigantic strength; like Michael Angelo; found the brush and
  the palette too soft for his strong hands; he turned to sculpture
  and to architecture; and hacked the most terrific creatures out
  of heavy blocks of marble and drew the plans for the church
  of St。 Peter; the most concrete ‘‘expression'' of the glories
  of the triumphant church。 And so it went。
  All Italy (and very soon all of Europe) was filled with
  men and women who lived that they might add their mite to
  the sum total of our accumulated treasures of knowledge and
  beauty and wisdom。 In Germany; in the city of Mainz; Johann
  zum Gansefleisch; commonly known as Johann Gutenberg; had
  just invented a new method of copying books。 He had studied
  the old woodcuts and had perfected a system by which individual
  letters of soft lead could be placed in such a way that
  they formed words and whole pages。 It is true; he soon lost
  all his money in a law…suit which had to do with the original
  invention of the press。 He died in poverty; but the ‘‘expression''
  of his particular inventive genius lived after him。
  Soon Aldus in Venice and Etienne in Paris and Plantin in
  Antwerp and Froben in Basel were flooding the world with
  carefully edited editions of the classics printed in the Gothic
  letters of the Gutenberg Bible; or printed in the Italian type
  which we use in this book; or printed in Greek letters; or in
  Hebrew。
  Then the whole world became the eager audience of those
  who had something to say。 The day when learning had been
  a monopoly of a privileged few came to an end。 And the
  last excuse for ignorance was removed from this world; when
  Elzevier of Haarlem began to print his cheap and popular
  editions。 Then Aristotle and Plato; Virgil and Horace and
  Pliny; all the goodly company of the ancient authors and
  philosophers and scientists; offered to become man's faithful
  friend in exchange for a few paltry pennies。 Humanism had
  made all men free and equal before the printed word。
  THE GREAT DISCOVERIES
  BUT NOW THAT PEOPLE HAD BROKEN
  THROUGH THE BONDS OF THEIR NARROW
  MEDIAEVAL LIMITATIONS; THEY HAD TO
  HAVE MORE ROOM FOR THEIR WANDERINGS。
  THE EUROPEAN WORLD HAD
  GROWN TOO SMALL FOR