第 19 节
作者:点绛唇      更新:2021-02-21 16:25      字数:9321
  saw that she could make no impression upon this very proud
  aristocrat; she killed herself; and Egypt became a Roman province。
  As for Octavian; he was a very wise young man and he did
  not repeat the mistake of his famous uncle。 He knew how
  people will shy at words。 He was very modest in his demands
  when he returned to Rome。 He did not want to be a ‘‘dictator。''
  He would be entirely satisfied with the title of ‘‘the Honourable。''
  But when the Senate; a few years later; addressed
  him as Augustusthe Illustrioushe did not object and a few
  years later the man in the street called him Caesar; or Kaiser;
  while the soldiers; accustomed to regard Octavian as their
  Commander…in…chief referred to him as the Chief; the Imperator or
  Emperor。 The Republic had become an Empire; but the average
  Roman was hardly aware of the fact。
  In 14 A。D。 his position as the Absolute Ruler of the
  Roman people had become so well established that he was made
  an object of that divine worship which hitherto had been reserved
  for the Gods。 And his successors were true ‘‘Emperors''the
  absolute rulers of the greatest empire the world had
  ever seen。
  If the truth be told; the average citizen was sick and tired
  of anarchy and disorder。 He did not care who ruled him provided
  the new master gave him a chance to live quietly and
  without the noise of eternal street riots。 Octavian assured his
  subjects forty years of peace。 He had no desire to extend the
  frontiers of his domains; In the year 9 A。D。 he had contem…
  plated an invasion of the northwestern wilderness which was
  inhabited by the Teutons。 But Varrus; his general; had been
  killed with all his men in the Teutoburg Woods; and after that
  the Romans made no further attempts to civilise these wild
  people。
  They concentrated their efforts upon the gigantic problem
  of internal reform。 But it was too late to do much good。 Two
  centuries of revolution and foreign war had repeatedly killed
  the best men among the younger generations。 It had ruined
  the class of the free farmers。 It had introduced slave labor;
  against which no freeman could hope to compete。 It had
  turned the cities into beehives inhabited by pauperized and
  unhealthy mobs of runaway peasants。 It had created a large
  bureaucracypetty officials who were underpaid and who were
  forced to take graft in order to buy bread and clothing for
  their families。 Worst of all; it had accustomed people to violence;
  to blood…shed; to a barbarous pleasure in the pain and
  suffering of others。
  Outwardly; the Roman state during the first century of our
  era was a magnificent political structure; so large that Alexander's
  empire became one of its minor provinces。 Underneath
  this glory there lived millions upon millions of poor and tired
  human beings; toiling like ants who have built a nest underneath
  a heavy stone。 They worked for the benefit of some one
  else。 They shared their food with the animals of the fields。
  They lived in stables。 They died without hope。
  It was the seven hundred and fifty…third year since the
  founding of Rome。 Gaius Julius Caesar Octavianus Augustus
  was living in the palace of the Palatine Hill; busily engaged
  upon the task of ruling his empire。
  In a little village of distant Syria; Mary; the wife of Joseph
  the Carpenter; was tending her little boy; born in a stable of
  Bethlehem。
  This is a strange world。
  Before long; the palace and the stable were to meet in open
  combat。
  And the stable was to emerge victorious。
  JOSHUA OF NAZARETH
  THE STORY OF JOSHUA OF NAZARETH; WHOM
  THE GREEKS CALLED JESUS
  IN the autumn of the year of the city 783 (which would be
  62 A。D。; in our way of counting time) AEsculapius Cultellus; a
  Roman physician; wrote to his nephew who was with the army
  in Syria as follows:
  My dear Nephew;
  A few days ago I was called in to prescribe for a sick man
  named Paul。 He appeared to be a Roman citizen of Jewish
  parentage; well educated and of agreeable manners。 I had
  been told that he was here in connection with a law…suit; an appeal
  from one of our provincial courts; Caesarea or some such
  place in the eastern Mediterranean。 He had been described to
  me as a ‘‘wild and violent'' fellow who had been making
  speeches against the People and against the Law。 I found him
  very intelligent and of great honesty。
  A friend of mine who used to be with the army in Asia
  Minor tells me that he heard something about him in Ephesus
  where he was preaching sermons about a strange new God。 I
  asked my patient if this were true and whether he had told the
  people to rebel against the will of our beloved Emperor。 Paul
  answered me that the Kingdom of which he had spoken was
  not of this world and he added many strange utterances which
  I did not understand; but which were probably due to his
  fever。
  His personality made a great impression upon me and I
  was sorry to hear that he was killed on the Ostian Road a few
  days ago。 Therefore I am writing this letter to you。 When
  next you visit Jerusalem; I want you to find out something
  about my friend Paul and the strange Jewish prophet; who
  seems to have been his teacher。 Our slaves are getting much
  excited about this so…called Messiah; and a few of them; who
  openly talked of the new kingdom (whatever that means) have
  been crucified。 I would like to know the truth about all these
  rumours and I am
  Your devoted Uncle;
  AESCULAPIUS CULTELLUS。
  Six weeks later; Gladius Ensa; the nephew; a captain of the
  VII Gallic Infantry; answered as follows:
  My dear Uncle;
  I received your letter and I have obeyed your instructions。
  Two weeks ago our brigade was sent to Jerusalem。 There
  have been several revolutions during the last century and there
  is not much left of the old city。 We have been here now for a
  month and to…morrow we shall continue our march to Petra;
  where there has been trouble with some of the Arab tribes。 I
  shall use this evening to answer your questions; but pray do
  not expect a detailed report。
  I have talked with most of the older men in this city but
  few have been able to give me any definite information。 A
  few days ago a pedler came to the camp。 I bought some of
  his olives and I asked him whether he had ever heard of the
  famous Messiah who was killed when he was young。 He said
  that he remembered it very clearly; because his father had
  taken him to Golgotha (a hill just outside the city) to see
  the execution; and to show him what became of the enemies of
  the laws of the people of Judaea。 He gave me the address of
  one Joseph; who had been a personal friend of the Messiah
  and told me that I had better go and see him if I wanted to
  know more。
  This morning I went to call on Joseph。 He was quite an
  old man。 He had been a fisherman on one of the fresh…water
  lakes。 His memory was clear; and from him at last I got a
  fairly definite account of what had happened during the
  troublesome days before I was born。
  Tiberius; our great and glorious emperor; was on the throne;
  and an officer of the name of Pontius Pilatus was governor of
  Judaea and Samaria。 Joseph knew little about this Pilatus。
  He seemed to have been an honest enough official who left a
  decent reputation as procurator of the province。 In the year
  755 or 756 (Joseph had forgotten when) Pilatus was called to
  Jerusalem on account of a riot。 A certain young man (the
  son of a carpenter of Nazareth) was said to be planning a
  revolution against the Roman government。 Strangely enough
  our own intelligence officers; who are usually well informed;
  appear to have heard nothing about it; and when they investigated
  the matter they reported that the carpenter was an
  excellent citizen and that there was no reason to proceed against
  him。 But the old…fashioned leaders of the Jewish faith; according
  to Joseph; were much upset。 They greatly disliked his
  popularity with the masses of the poorer Hebrews。 The
  ‘‘Nazarene'' (so they told Pilatus) had publicly claimed that a
  Greek or a Roman or even a Philistine; who tried to live a decent
  and honourable life; was quite as good as a Jew who spent
  his days studying the ancient laws of Moses。 Pilatus does not
  seem to have been impressed by this argument; but when the
  crowds around the temple threatened to lynch Jesus; and kill
  all his followers; he decided to take the carpenter into custody
  to save his life。
  He does not appear to have understood the real nature of
  the quarrel。 Whenever he asked the Jewish priests to explain
  their grievances; they shouted ‘‘heresy'' and ‘‘treason'' and got
  terribly excited。 Finally; so Joseph told me; Pilatus sent for
  Joshua (that was the name of the Nazarene; but the Greeks
  who live in this part of the world always refer to him as Jesus)
  to examine him personally。 He talked to him for several