第 35 节
作者:交通工具类:沧海一叶舟      更新:2022-08-21 16:42      字数:9321
  had some few not altogether obscure or unknown personal friends in
  that assembly; seeing that I had some little association with; and
  knowledge of; a certain obscure peer lately known in England by the
  name of Lord Brougham; seeing that I regard with some admiration
  and affection another obscure peer wholly unknown in literary
  circles; called Lord Lytton; seeing also that I have had for some
  years some slight admiration of the extraordinary judicial
  properties and amazingly acute mind of a certain Lord Chief Justice
  popularly known by the name of Cockburn; and also seeing that there
  is no man in England whom I respect more in his public capacity;
  whom I love more in his private capacity; or from whom I have
  received more remarkable proofs of his honour and love of
  literature than another obscure nobleman called Lord Russell;
  taking these circumstances into consideration; I was rather amazed
  by my noble friend's accusation。  When I asked him; on his sitting
  down; what amazing devil possessed him to make this charge; he
  replied that he had never forgotten the days of Lord Verisopht。
  Then; ladies and gentlemen; I understood it all。  Because it is a
  remarkable fact that in the days when that depreciative and
  profoundly unnatural character was invented there was no Lord
  Houghton in the House of Lords。  And there was in the House of
  Commons a rather indifferent member called Richard Monckton Milnes。
  Ladies and gentlemen; to conclude; for the present; I close with
  the other charge of my noble friend; and here I am more serious;
  and I may be allowed perhaps to express my seriousness in half a
  dozen plain words。  When I first took literature as my profession
  in England; I calmly resolved within myself that; whether I
  succeeded or whether I failed; literature should be my sole
  profession。  It appeared to me at that time that it was not so well
  understood in England as it was in other countries that literature
  was a dignified profession; by which any man might stand or fall。
  I made a compact with myself that in my person literature should
  stand; and by itself; of itself; and for itself; and there is no
  consideration on earth which would induce me to break that bargain。
  Ladies and gentlemen; finally allow me to thank you for your great
  kindness; and for the touching earnestness with which you have
  drunk my health。  I should have thanked you with all my heart if it
  had not so unfortunately happened that; for many sufficient
  reasons; I lost my heart at between half…past six and half…past
  seven to…night。
  SPEECH:  THE OXFORD AND HARVARD BOAT RACE。  SYDENHAM; AUGUST 30;
  1869。
  'The International University Boat Race having taken place on
  August 27; the London Rowing Club invited the Crews to a Dinner at
  the Crystal Palace on the following Monday。  The dinner was
  followed by a grand display of pyrotechnics。  Mr。 Dickens; in
  proposing the health of the Crews; made the following speech:'
  GENTLEMEN; flushed with fireworks; I can warrant myself to you as
  about to imitate those gorgeous illusions by making a brief spirt
  and then dying out。  And; first of all; as an invited visitor of
  the London Rowing Club on this most interesting occasion; I will
  beg; in the name of the other invited visitors present … always
  excepting the distinguished guests who are the cause of our meeting
  … to thank the president for the modesty and the courtesy with
  which he has deputed to one of us the most agreeable part of his
  evening's duty。  It is the more graceful in him to do this because
  he can hardly fail to see that he might very easily do it himself;
  as this is a case of all others in which it is according to good
  taste and the very principles of things that the great social vice;
  speech…making; should hide it diminished head before the great
  social virtue action。  However; there is an ancient story of a lady
  who threw her glove into an arena full of wild beasts to tempt her
  attendant lover to climb down and reclaim it。  The lover; rightly
  inferring from the action the worth of the lady; risked his life
  for the glove; and then threw it rightly in her face as a token of
  his eternal adieu。  I take up the President's glove; on the
  contrary; as a proof of his much higher worth; and of my real
  interest in the cause in which it was thrown down; and I now
  profess my readiness to do even injustice to the duty which he has
  assigned me。
  Gentlemen; a very remarkable and affecting volume was published in
  the United States within a short time before my last visit to that
  hospitable land; containing ninety…five biographies of young men;
  for the most part well…born and well nurtured; and trained in
  various peaceful pursuits of life; who; when the flag of their
  country waved them from those quiet paths in which they were
  seeking distinction of various kinds; took arms in the dread civil
  war which elicited so much bravery on both sides; and died in the
  defence of their country。  These great spirits displayed
  extraordinary aptitude in the acquisition; even in the invention;
  of military tactics; in the combining and commanding of great
  masses of men; in surprising readiness of self…resource for the
  general good; in humanely treating the sick and the wounded; and in
  winning to themselves a very rare amount of personal confidence and
  trust。  They had all risen to be distinguished soldiers; they had
  all done deeds of great heroism; they had all combined with their
  valour and self…devotion a serene cheerfulness; a quiet modesty;
  and a truly Christian spirit; and they had all been educated in one
  school … Harvard University。
  Gentlemen; nothing was more remarkable in these fine descendants of
  our forefathers than the invincible determination with which they
  fought against odds; and the undauntable spirit with which they
  resisted defeat。  I ask you; who will say after last Friday that
  Harvard University is less true to herself in peace than she was in
  war?  I ask you; who will not recognise in her boat's crew the
  leaven of her soldiers; and who does not feel that she has now a
  greater right than ever to be proud of her sons; and take these
  sons to her breast when they return with resounding acclamations?
  It is related of the Duke of Wellington that he once told a lady
  who foolishly protested that she would like to see a great victory
  that there was only one thing worse than a great victory; and that
  was a great defeat。
  But; gentlemen; there is another sense in which to use the term a
  great defeat。  Such is the defeat of a handful of daring fellows
  who make a preliminary dash of three or four thousand stormy miles
  to meet great conquerors on their own domain … who do not want the
  stimulus of friends and home; but who sufficiently hear and feel
  their own dear land in the shouts and cheers of another … and who
  strive to the last with a desperate tenacity that makes the beating
  of them a new feather in the proudest cap。  Gentlemen; you agree
  with me that such a defeat is a great; noble part of a manly;
  wholesome action; and I say that it is in the essence and life…
  blood of such a defeat to become at last sure victory。
  Now; gentlemen; you know perfectly well the toast I am going to
  propose; and you know equally well that in thus glancing first
  towards our friends of the white stripes; I merely anticipate and
  respond to the instinctive courtesy of Oxford towards our brothers
  from a distance … a courtesy extending; I hope; and I do not doubt;
  to any imaginable limits except allowing them to take the first
  place in last Friday's match; if they could by any human and
  honourable means be kept in the second。  I will not avail myself of
  the opportunity provided for me by the absence of the greater part
  of the Oxford crew … indeed; of all but one; and that; its most
  modest and devoted member … I will not avail myself of the golden
  opportunity considerately provided for me to say a great deal in
  honour of the Oxford crew。  I know that the gentleman who attends
  here attends under unusual anxieties and difficulties; and that if
  he were less in earnest his filial affection could not possibly
  allow him to be here。
  It is therefore enough for me; gentlemen; and enough for you; that
  I should say here; and now; that we all unite with one accord in
  regarding the Oxford crew as the pride and flower of England … and
  that we should consider it very weak indeed to set anything short
  of England's very best in opposition to or competition with
  America; though it certainly must be confessed … I am bound in
  common justice and honour to admit it … it must be confessed in
  disparagement of the Oxford men; as I heard a discontented
  gentleman remark … last Friday night; about ten o'clock; when he
  was baiting a very small horse in the Strand … he was one of eleven
  with pipes in a chaise cart … I say it must be admitted in
  disparagement of the Oxford men on the authority