第 61 节
作者:桃桃逃      更新:2022-08-21 16:33      字数:9315
  or even a mere general representation; and therefore; in short; a finite mode of
  thought (cf。 § 62)。
  The Logic of the Notion is usually treated as a science of form only; and
  understood to deal with the form of notion; judgment; and syllogism as form;
  without in the least touching the question whether anything is true。 The answer to
  that question is supposed to depend on the content only。 If the logical forms of
  the notion were really dead and inert receptacles of conceptions and thoughts;
  careless of what they contained; knowledge about them would be an idle curiosity
  which the truth might dispense with。 On the contrary they really are; as forms of
  the notion; the vital spirit of the actual world。 That only is true of the actual which
  is true in virtue of these forms; through them and in them。 As yet; however; the
  truth of these forms has never been considered or examined on their own account
  any more than their necessary interconnection。 ?
  A。 THE SUBJECTIVE NOTION
  Development of the Subjective Notion
  Notion … Judgment … Syllogism
  (a) The Notion as Notion
  § 163
  The Notion as Notion contains the three following 'moments' or functional parts。
  (1) The first is Universality…meaning that it is in free equality with itself in its
  specific character。
  (2) The second is Particularity…that is; the specific character; in which the
  universal continues serenely equal to itself。
  (3) The third is Individuality…meaning the reflection…into…self of the specific
  characters of universality and particularity; which negative self…unity has complete
  and original determinateness; without any loss to its self…identity or universality。
  Individual and actual are the same thing: only the former has issued from the
  notion; and is thus; as a universal; stated expressly as a negative identity with
  itself。 The actual; because it is at first no more than a potential or immediate unity
  of essence or existence; may possibly have effect: but the individuality of the
  notion is the very source of effectiveness; effective moreover no longer as the
  cause is; with a show of effecting something else; but effective of itself。
  Individuality; however; is not to be understood to mean the immediate or natural
  individual; as when we speak of individual things or individual men: for that
  special phase of individuality does not appear till we come to the judgment。 Every
  function and 'moment' of the notion is itself the whole notion (§ 160); but the
  individual or subject is the notion expressly put as a totality。
  § 163n1
  The notion is generally associated in our minds with abstract generality; and on that account it is
  often described as a general conception。 We speak; accordingly; of the notions of colour; plant;
  animal; etc。 They are supposed to be arrived at by neglecting the particular features which
  distinguish the different colours; plants; and animals from each other; and by retaining those
  common to them all。 This is the aspect of the notion which is familiar to understanding; and feeling
  is in the right when it stigmatises such hollow and empty notions as mere phantoms and shadows。
  But the universal of the notion is not a mere sum of features common to several things; confronted
  by a particular which enjoys an existence of its own。 It is; on the contrary; self…particularising or
  self…specifying; and with undimmed clearness finds itself at home in its antithesis。 For the sake both
  of cognition and of our practical conduct; it is of the utmost importance that the real universal
  should not be confused with what is merely held in common。 All those charges which the devotees
  of feeling make against thought; and especially against philosophic thought; and the reiterated
  statement that is dangerous to carry thought to what they call too great lengths; originate in the
  confusion of these two things。
  The universal in its true and comprehensive meaning is a thought which; as we know; cost
  thousands of years to make it enter into the consciousness of men。 The thought did not gain its full
  recognition till the days of Christianity。 The Greeks; in other respects so advanced; knew neither
  God nor even man in their true universality。 The gods of the Greeks were only particular powers
  of the mind; and the universal God; the God of all nations; was to the Athenians still a God
  concealed。 They believed in the same way that an absolute gulf separated themselves from the
  barbarians。 Man as man was not then recognised to be of infinite worth and to have infinite rights。
  The question has been asked; why slavery has vanished from modern Europe。 One special
  circumstance after another has been adduced in explanation of this phenomenon。 But the real
  ground why there are no more slaves in Christian Europe is only to be found in the very principle
  of Christianity itself; the religion of absolute freedom。 Only in Christendom is man respected as
  man; in his infinitude and universality。 What the slave is without; is the recognition that he is a
  person: and the principle of personality is universality。 The master looks upon his slave not as a
  person; but as a selfless thing。 The slave is not himself reckoned an 'I'…his 'I' is his master。
  The distinction referred to above between what is merely in common; and what is truly universal; is
  strikingly expressed by Rousseau in his famous Contrat social; when he says that the laws of a
  state must spring from the universal will (volonte generale); but need not on that account be the
  will of all (volonte de tous)。 Rousseau would have made a sounder contribution towards a theory
  of the state; if he had always kept this distinction in sight。 The general will is the notion of the will:
  and the laws are the special clauses of this will and based upon the notion of it。
  § 163n2
  We add a remark upon the account of the origin and formation of notions which is usually given in
  the Logic of Understanding。 It is not we who frame the notions。 The notion is not something which
  is originated at all。 No doubt the notion is not mere Being; or the immediate: it involves mediation;
  but the mediation lies in itself。 In other words; the notion is what is mediated through itself and with
  itself。 It is a mistake to imagine that the objects which form the content of our mental ideas come
  first and that our subjective agency then supervenes; and by the aforesaid operation of abstraction;
  and by colligating the points possessed in common by the objects; frames notions of them。 Rather
  the notion is the genuine first; and things are what they are through the action of the notion;
  immanent in them; and revealing itself in them。 In religious language we express this by saying that
  God created the world out of nothing。 In other words; the world and finite things have issued from
  the fullness of the divine thoughts and the divine decrees。 Thus religion recognises thought and
  (more exactly) the notion to be the infinite form; or the free creative activity; which can realise itself
  without the help of a matter that exists outside it。
  § 164
  The notion is concrete out and out: because the negative unity with itself; as
  characterisation pure and entire; which is individuality; is just what constitutes its
  self…relation; its universality。 The functions or 'moments' of the notion are to this
  extent indissoluble。 The categories of 'reflection' are expected to be severally
  apprehended and separately accepted as current; apart from their opposites。 But
  in the notion; where their identity is expressly assumed; each of its functions can
  be immediately apprehended only from and with the rest。
  Universality; particularity; and individuality are; taken in the abstract; the same as
  identity; difference; and ground。 But the universal is the self…identical; with the
  express qualification; that it simultaneously contains the particular and the
  individual。 Again; the particular is the different or the specific character; but with
  the qualification that it is in itself universal and is as an individual。 Similarly the
  individual must be understood to be a subject or substratum; which involves the
  genus and species in itself and possesses a substantial existence。 Such is the
  explicit or realised inseparability of the functions of the notion in their difference
  (§ 160)…what may be called the clearness of the notion; in which each distinction
  causes no dimness or interruption; but is quite as much transparent。
  No complaint is oftener made against the notion than that it is abstract。 Of course
  it is abstract; if abstract means that the medium in which the notion exists is
  thought in general and not the sensible thing in its empirical concreteness。 It is
  abstract also; because the notion falls short of the idea。 To this extent the
  subjective notion is still formal。 This however does not mean that it ought to have
  or receive another content than its own。 It is itself the absolute form; and so is all
  specific character; but as that character is