第 56 节
作者:桃桃逃      更新:2022-08-21 16:33      字数:9320
  something else is removed。
  Necessity is often said to be blind。 If that means that in the process of necessity the End or final
  cause is not explicitly and overtly present; the statement is correct。 The process of necessity begins
  with the existence of scattered circumstances which appear to have no interconnection and no
  concern one with another。 These circumstances are an immediate actuality which collapses; and
  out of this negation a new actuality proceeds。 Here we have a content which in point of form is
  doubled; once as content Of the final realised fact; and once as content of the scattered
  circumstances which appear as if they were positive; and make themselves at first felt in that
  character。 The latter content is in itself nought and is accordingly inverted into its negative; thus
  becoming content of the realised fact。 The immediate circumstances fall to the ground as
  conditions; but are at the same time retained as content of the ultimate reality。 From such
  circumstances and conditions there has; as we say; proceeded quite another thing; and it is for that
  reason that we call this process of necessity blind。 If on the contrary we consider teleological
  action; we have in the end of action a content which is already foreknown。 This activity therefore is
  not blind but seeing。 To say that the world is ruled by Providence implies that design; as what has
  been absolutely predetermined; is the active principle; so that the issue corresponds to what has
  been fore…known and forewilled。
  The theory however which regards the world as determined through necessity and the belief in a
  divine providence are by no means mutually excluding points of view。 The intellectual principle
  underlying the idea of divine providence will hereafter be shown to be the notion。 But the notion is
  the truth of necessity; which it contains in suspension in itself; just as; conversely; necessity is the
  notion implicit。 Necessity is blind only so long as it is not understood。 There is nothing therefore
  more mistaken than the charge of blind fatalism made against the Philosophy of History; when it
  takes for its problem to understand the necessity of every event。 The philosophy of history rightly
  understood takes the rank of a Thedicee; and those; who fancy they honour Divine Providence by
  excluding necessity from it; are really degrading it by this exclusiveness to a blind and irrational
  caprice。 In the simple language of the religious mind which speaks of God's eternal and immutable
  decrees; there is implied an express recognition that necessity forms part of the essence of God。 In
  his difference from God; man; with his own private opinion and will; follows the call of caprice and
  arbitrary humour; and thus often finds his acts turn out something quite different from what he had
  meant and willed。 But God knows what he wills; is determined in his eternal will neither by
  accident from within nor from without; and what he wills he also accomplishes; irresistibly。
  Necessity gives a point of view which has important bearings upon our sentiments and behaviour。
  When we look upon events as necessary; our situation seems at first sight to lack freedom
  completely。 In the creed of the ancients; as we know; necessity figured as Destiny。 The modern
  point of view; on the contrary; is that of Consolation。 And Consolation means that; if we renounce
  our aims and interests; we do so only in prospect of receiving compensation。 Destiny; on the
  contrary; leaves no room for Consolation。 But a close examination of the ancient feeling about
  destiny will not by any means reveal a sense of bondage to its power Rather the reverse。 This will
  clearly appear; if we remember that the sense of bondage springs from inability to surmount the
  antithesis; and from looking at what is; and what happens; as contradictory to what ought to be
  and happen。 In the ancient mind the feeling was more of the following kind: Because such a thing
  is; it is; and as it is; so ought it to be。 Here there is no contrast to be seen; and therefore no sense
  of bondage; no pain; and no sorrow。 True; indeed; as already remarked; this attitude towards
  destiny is void of consolation。 But then; on the other hand; it is a frame of mind which does not
  need consolation; so long as personal subjectivity has not acquired its infinite significance。 It is this
  point on which special stress should be laid in comparing the ancient sentiment with that of the
  modern and Christian world。
  By Subjectivity; however; we may understand; in the first place; only the natural and finite
  subjectivity; with its contingent and arbitrary content of private interests and inclinations — all; in
  short; that we call person as distinguished from thing: taking 'thing' in the emphatic sense of the
  word (in which we use the (correct) expression that it is a question of things and not of persons)。
  In this sense of subjectivity we cannot help admiring the tranquil resignation of the ancients to
  destiny; and feeling that it is a much higher and worthier mood than that of the moderns; who
  obstinately pursue their subjective aims; and when they find themselves constrained to resign the
  hope of reaching them; console themselves with the prospect of a reward in some other shape。
  But the term subjectivity is not to be confined merely to the bad and finite kind of it which is
  contrasted with the thing (fact)。 In its truth subjectivity is immanent in the fact; and as a subjectivity
  thus infinite is the very truth of the fact。 Thus regarded; the doctrine of consolation receives a
  newer and a higher significance。 It is in this sense that the Christian religion is to be regarded as the
  religion of consolation; and even of absolute consolation。 Christianity; we know teaches that God
  wishes all men to be saved。 That teaching declares that subjectivity has an infinite value。 And that
  consoling power of Christianity just lies in the fact that God himself is in it known as the absolute
  subjectivity; so that; inasmuch as subjectivity involves the element of particularity; our particular
  personality too is recognised not merely as something to be solely and simply nullified; but as at the
  same time something to be preserved。 The gods of the ancient world were also; it is true; looked
  upon as personal; but the personality of a Zeus and an Apollo is not a real personality: it is only a
  figure in the mind。 In other words; these gods are mere personifications; which; being such; do not
  know themselves; and are only known。 An evidence of this defect and this powerlessness of the
  old gods is found even in the religious beliefs of antiquity。 In the ancient creeds not only men; but
  even gods; were represented as subject to destiny; a destiny which we must conceive as necessity
  not unveiled; and thus as something wholly impersonal; selfless; and blind。 On the other hand; the
  Christian God is God not known merely but also self…knowing; he is a personality not merely
  figured in our minds; but rather absolutely actual。
  We must refer to the Philosophy of Religion for a further discussion of the points here touched。
  But we may note in passing how important it is for any man to meet everything that befalls him with
  the spirit of the old proverb which describes each man as the architect of his own fortune That
  means that it is only himself after all of which a man has the usufruct。 The other way would be to
  lay the blame of whatever we experience upon other men; upon unfavourable circumstances; and
  the like。 And this is a fresh example of the language of unfreedom; and at the same time the spring
  of discontent。 If man saw; on the contrary; that whatever happens to him is only the outcome of
  himself; and that he only bears his own guilt; he would stand free; and in everything that came upon
  him would have the consciousness that he suffered no wrong。 A man who lives in dispeace with
  himself and his lot commits much that is perverse and amiss; for no other reason than because of
  the false opinion that he is wronged by others。 No doubt too there is a great deal of chance in
  what befalls us。 But the chance has its root in the 'natural' man。 So long however as a man is
  otherwise conscious that he is free; his harmony of soul and peace of mind will not be destroyed
  by the disagreeables that befall him。 It is their view of necessity; therefore; which is at the root of
  the discontent of men; and which in that way determines their destiny itself。
  § 148
  The Process of Necessity
  Among the three elements in the process of necessity; the Condition; the Fact;
  and the Activity:
  'a' The Condition is (a) what is presupposed or ante…stated; i。e。 it is not only
  supposed or stated; and so only a correlative to the fact; but also prior; and so
  independent; a contingent and external circumstance which exists without respect
  to the fact。 While thus contingent; however; this presupposed or ante…stated term;
  in respect withal of the fact; which is the totality; is a complete circle of
  conditions。 (b) The conditions are passive; and used as materials for the fact; into
  the content of which they thus enter。 They are likewise intrinsically