第 17 节
作者:博搏      更新:2022-04-14 11:07      字数:9322
  over fair; smooth; grassy lawns betwixt the hill…sides; beside a
  clear rattling stream that ran northward; at whiles were clumps of
  tall trees; oak for the most part; and at whiles thickets of thorn
  and eglantine and other such trees:  so that they could rest well
  shaded when they would。
  They passed by no house of men; nor came to any such in the even; but
  lay down to sleep in a thicket of thorn and eglantine; and rested
  well; and on the morrow they rose up betimes and went on their ways。
  This second day as they went; the hill…sides on either hand grew
  lower; till at last they died out into a wide plain; beyond which in
  the southern offing the mountains rose huge and bare。  This plain
  also was grassy and beset with trees and thickets here and there。
  Hereon they saw wild deer enough; as hart and buck; and roebuck and
  swine:  withal a lion came out of a brake hard by them as they went;
  and stood gazing on them; so that Hallblithe looked to his weapons;
  and the Sea…eagle took up a big stone to fight with; being
  weaponless; but the damsel laughed; and tripped on her way lightly
  with girt…up gown; and the beast gave no more heed to them。
  Easy and smooth was their way over this pleasant wilderness; and
  clear to see; though but little used; and before nightfall; after
  they had gone a long way; they came to a house。  It was not large nor
  high; but was built very strongly and fairly of good ashlar:  its
  door was shut; and on the jamb thereof hung a slug…horn。  The damsel;
  who seemed to know what to do; set her mouth to the horn; and blew a
  blast; and in a little while the door was opened; and a big man clad
  in red scarlet stood therein:  he had no weapons; but was somewhat
  surly of aspect:  he spake not; but stood abiding the word:  so the
  damsel took it up and said:  〃Art thou not the Warden of the
  Uttermost House?〃
  He said:  〃I am。〃
  Said the damsel:  〃May we guest here to…night?〃
  He said:  〃The house lieth open to you with all that it hath of
  victual and plenishing:  take what ye will; and use what ye will。〃
  They thanked him; but he heeded not their thanks; and withdrew him
  from them。  So they entered and found the table laid in a fair hall
  of stone carven and painted very goodly; so they ate and drank
  therein; and Hallblithe was of good heart; and the Sea…eagle and his
  mate were merry; though they looked softly and shyly on Hallblithe
  because of the sundering anigh; and they saw no man in the house save
  the man in scarlet; who went and came about his business; paying no
  heed to them。  So when the night was deep they lay down in the shut…
  bed off the hall; and slept; and the hours were tidingless to them
  until they woke in the morning。
  On the morrow they arose and broke their fast; and thereafter the
  damsel spake to the man in scarlet and said:  〃May we fill our
  wallets with victual for the way?〃
  Said the Warden:  〃There lieth the meat。〃
  So they filled their wallets; while the man looked on; and they came
  to the door when they were ready; and he unlocked it to them; saying
  no word。  But when they turned their faces towards the mountains he
  spake at last; and stayed them at the first step。  Quoth he:
  〃Whither away?  Ye take the wrong road!〃
  Said Hallblithe:  〃Nay; for we go toward the mountains and the edge
  of the Glittering Plain。〃
  〃Ye shall do ill to go thither;〃 said the Warden; 〃and I bid you
  forbear。〃
  〃O Warden of the Uttermost House; wherefore should we forbear?〃 said
  the Sea…eagle。
  Said the scarlet man:  〃Because my charge is to further those who
  would go inward to the King; and to stay those who would go outward
  from the King。〃
  〃How then if we go outward despite thy bidding?〃 said the Sea…eagle;
  〃wilt thou then hinder us perforce?〃
  〃How may I;〃 said the man; 〃since thy fellow hath weapons?〃
  〃Go we forth; then;〃 said the Sea…eagle。
  〃Yea;〃 said the damsel; 〃we will go forth。  And know; O Warden; that
  this weaponed man only is of mind to fare over the edge of the
  Glittering Plain; but we twain shall come back hither again; and fare
  inwards。〃
  Said the Warden:  〃Nought is it to me what ye will do when you are
  past this house。  Nor shall any man who goeth out of this garth
  toward the mountains ever come back inwards save he cometh in the
  company of new…corners to the Glittering Plain。〃
  〃Who shall hinder him?〃 said the Sea…eagle。
  〃The KING;〃 said the Warden。
  Then there was silence awhile; and the man said:
  〃Now do as ye will。〃  And therewith he turned back into the house and
  shut the door。
  But the Sea…eagle and the damsel stood gazing on one another; and at
  Hallblithe; and the damsel was downcast and pale; but the Sea…eagle
  cried out:
  〃Forward now; O Hallblithe; since thou willest it; and we will go
  with thee and share whatever may befall thee; yea; right up to the
  very edge of the Glittering Plain。  And thou; O beloved; why dost
  thou delay?  Why dost thou stand as if thy fair feet were grown to
  the grass?〃
  But the damsel gave a lamentable cry; and cast herself down on the
  ground; and knelt before the Sea…eagle; and took him by the knees;
  and said betwixt sobbing and weeping:  〃O my lord and love; I pray
  thee to forbear; and the Spearman; our friend; shall pardon us。  For
  if thou goest; I shall never see thee more; since my heart will not
  serve me to go with thee。  O forbear!  I pray thee!〃
  And she grovelled on the earth before him; and the Sea…eagle waxed
  red; and would have spoken but Hallblithe cut his speech across; and
  said 〃Friends; be at peace!  For this is the minute that sunders us。
  Get ye back at once to the heart of the Glittering Plain; and live
  there and be happy; and take my blessing and thanks for the love and
  help that ye have given me。  For your going forward with me should
  destroy you and profit me nothing。  It would be but as the host
  bringing his guests one field beyond his garth; when their goal is
  the ends of the earth; and if there were a lion in the path; why
  should he perish for courtesy's sake?〃
  Therewith he stooped down to the damsel; and lifted her up and kissed
  her face; and he cast his arms about the Sea…eagle and said to him:
  〃Farewell; shipmate!〃
  Then the damsel gave him the wallet of victual; and bade him
  farewell; weeping sorely; and he looked kindly on them for a moment
  of time; and then turned away from them and fared on toward the
  mountains; striding with great strides; holding his head aloft。  But
  they looked no more on him; having no will to eke their sorrow; but
  went their ways back again without delay。
  CHAPTER XVII:  HALLBLITHE AMONGST THE MOUNTAINS
  So strode on Hallblithe; but when he had gone but a little way his
  head turned; and the earth and heavens wavered before him; so that he
  must needs sit down on a stone by the wayside; wondering what ailed
  him。  Then he looked up at the mountains; which now seemed quite near
  to him at the plain's ending; and his weakness increased on him; and
  lo! as he looked; it was to him as if the crags rose up in the sky to
  meet him and overhang him; and as if the earth heaved up beneath him;
  and therewith he fell aback and lost all sense; so that he knew not
  what was become of the earth and the heavens and the passing of the
  minutes of his life。
  When he came to himself he knew not whether he had lain so a great
  while or a little; he felt feeble; and for a while he lay scarce
  moving; and beholding nought; not even the sky above him。  Presently
  he turned about and saw hard stone on either side; so he rose wearily
  and stood upon his feet; and knew that he was faint with hunger and
  thirst。  Then he looked around him; and saw that he was in a narrow
  valley or cleft of the mountains amidst wan rocks; bare and
  waterless; where grew no blade of green; but he could see no further
  than the sides of that cleft; and he longed to be out of it that he
  might see whitherward to turn。  Then he bethought him of his wallet;
  and set his hand to it and opened it; thinking to get victual thence;
  but lo! it was all spoilt and wasted。  None the less; for all his
  feebleness; he turned and went toiling slowly along what seemed to be
  a path little trodden leading upward out of the cleft; and at last he
  reached the crest thereof; and sat him down on a rock on the other
  side; yet durst not raise his eyes awhile and look on the land; lest
  he should see death manifest therein。  At last he looked; and saw
  that he was high up amongst the mountain…peaks:  before him and on
  either hand was but a world of fallow stone rising ridge upon ridge
  like the waves of the wildest of the winter sea。  The sun not far
  from its midmost shone down bright and hot on that wilderness; yet
  was there no sign that any man had ever been there since the
  beginning of the world; save that the path aforesaid seemed to lead
  onward down the stony slope。
  This