第 3 节
作者:博搏      更新:2022-04-14 11:07      字数:9322
  〃Well;〃 said the big man; 〃I have heard that their minstrels are of
  many words; and think that they have tales to tell。  Come aboard and
  loiter not。〃  Then Hallblithe waded the surf and lightly strode over
  the gunwale of the skiff and sat him down。  The big man thrust out
  into the deep and haled home the sheet; but there was but little
  wind。
  Then said Hallblithe:  〃Wilt thou have me row; for I wot not
  whitherward to steer?〃
  Said the red carle:  〃Maybe thou art not in a hurry; I am not:  do as
  thou wilt。〃  So Hallblithe took the oars and rowed mightily; while
  the alien steered; and they went swiftly and lightly over the sea;
  and the waves were little。
  CHAPTER V:  THEY COME UNTO THE ISLE OF RANSOM
  So the sun grew low; and it set; the stars and the moon shone a while
  and then it clouded over。  Hallblithe still rowed and rested not;
  though he was weary; and the big man sat and steered; and held his
  peace。  But when the night was grown old and it was not far from the
  dawn; the alien said:  〃Youngling of the Ravens; now shalt thou sleep
  and I will row。〃
  Hallblithe was exceeding weary; so he gave the oars to the alien and
  lay down in the stern and slept。  And in his sleep he dreamed that he
  was lying in the House of the Raven; and his sisters came to him and
  said; 〃Rise up now; Hallblithe! wilt thou be a sluggard on the day of
  thy wedding?  Come thou with us to the House of the Rose that we may
  bear away the Hostage。〃  Then he dreamed that they departed; and he
  arose and clad himself:  but when he would have gone out of the hall;
  then was it no longer daylight; but moonlight; and he dreamed that he
  had dreamed:  nevertheless he would have gone abroad; but might not
  find the door; so he said he would go out by a window; but the wall
  was high and smooth (quite other than in the House of the Raven;
  where were low windows all along one aisle); nor was there any way to
  come at them。  But he dreamed that he was so abashed thereat; and had
  such a weakness on him; that he wept for pity of himself:  and he
  went to his bed to lie down; and lo! there was no bed and no hall;
  nought but a heath; wild and wide; and empty under the moon。  And
  still he wept in his dream; and his manhood seemed departed from him;
  and he heard a voice crying out; 〃Is this the Land?  Is this the
  Land?〃
  Therewithal he awoke; and as his eyes cleared he beheld the big man
  rowing and the black sail flapping against the mast; for the wind had
  fallen dead and they were faring on over a long smooth swell of the
  sea。  It was broad daylight; but round about them was a thick mist;
  which seemed none the less as if the sun were ready to shine through
  it。
  As Hallblithe caught the red man's eye; he smiled and nodded on him
  and said:  〃Now has the time come for thee first to eat and then to
  row。  But tell me what is that upon thy cheeks?〃
  Hallblithe; reddening somewhat; said:  〃The night dew hath fallen on
  me。〃
  Quoth the sea…rover; 〃It is no shame for thee a youngling to remember
  thy betrothed in thy sleep; and to weep because thou lackest her。
  But now bestir thee; for it is later than thou mayest deem。〃
  Therewith the big man drew in the oars and came to the afterpart of
  the boat; and drew meat and drink out of a locker thereby; and they
  ate and drank together; and Hallblithe grew strong and somewhat less
  downcast; and he went forward and gat the oars into his hands。
  Then the big red man stood up and looked over his left shoulder and
  said:  〃Soon shall we have a breeze and bright weather。〃
  Then he looked into the midmost of the sail and fell a…whistling such
  a tune as the fiddles play to dancing men and maids at Yule…tide; and
  his eyes gleamed and glittered therewithal; and exceeding big he
  looked。  Then Hallblithe felt a little air on his cheek; and the mist
  grew thinner; and the sail began to fill with wind till the sheet
  tightened:  then; lo! the mist rising from the face of the sea; and
  the sea's face rippling gaily under a bright sun。  Then the wind
  increased; and the wall of mist departed and a few light clouds sped
  over the sky; and the sail swelled and the boat heeled over; and the
  seas fell white from the prow; and they sped fast over the face of
  the waters。
  Then laughed the red…haired man; and said:  〃O croaker on the dead
  branch; now is the wind such that no rowing of thine may catch up
  with it:  so in with the oars now; and turn about; and thou shalt see
  whitherward we are going。〃
  Then Hallblithe turned about on the thwart and looked across the sea;
  and lo! before them the high cliffs and crags and mountains of a new
  land which seemed to be an isle; and they were deep blue under the
  sun; which now shone aloft in the mid heaven。  He said nought at all;
  but sat looking and wondering what land it might be; but the big man
  said:  〃O tomb of warriors; is it not as if the blueness of the deep
  sea had heaved itself up aloft; and turned from coloured air into
  rock and stone; so wondrous blue it is?  But that is because those
  crags and mountains are so far away; and as we draw nigher to them;
  thou shalt see them as they verily are; that they are coal…black; and
  yonder land is an isle; and is called the Isle of Ransom。  Therein
  shall be the market for thee where thou mayst cheapen thy betrothed。
  There mayst thou take her by the hand and lead her away thence; when
  thou hast dealt with the chapman of maidens and hast pledged thee by
  the fowl of battle; and the edge of the fallow blade to pay that
  which he will have of thee。〃
  As the big man spoke there was a mocking in his voice and his face
  and in his whole huge body; which made the sword of Hallblithe uneasy
  in his scabbard; but he refrained his wrath; and said:  〃Big man; the
  longer I look; the less I can think how we are to come up on to
  yonder island; for I can see nought but a huge cliff; and great
  mountains rising beyond it。〃
  〃Thou shalt the more wonder;〃 said the alien; 〃the nigher thou
  drawest thereto; for it is not because we are far away that thou
  canst see no beach or strand; or sloping of the land seaward; but
  because there is nought of all these things。  Yet fear not! am I not
  with thee? thou shalt come ashore on the Isle of Ransom。〃
  Then Hallblithe held his peace; and the other spake not for a while;
  but gave a short laugh once or twice; and said at last in a big
  voice; 〃Little Carrion…biter; why dost thou not ask me of my name?〃
  Now Hallblithe was a tall man and a fell fighter; but he said:
  〃Because I was thinking of other things and not of thee。〃
  〃Well;〃 said the big man; in a voice still louder; 〃when I am at home
  men call me the Puny Fox。〃
  Then Hallblithe said:  〃Art thou a Fox?  It may well be that thou
  shalt beguile me as such beasts will but look to it; that if thou
  dost I shall know how to avenge me。〃
  Then rose up the big man from the helm; and straddled wide in the
  boat; and cried out in a great roaring voice:  〃Crag…nester; I am one
  of seven brethren; and the smallest and weakest of them。  Art thou
  not afraid?〃
  〃No;〃 said Hallblithe; 〃for the six others are not here。  Wilt thou
  fight here in boat; O Fox?〃
  〃Nay;〃 said Fox; 〃rather we will drink a cup of wine together。〃
  So he opened the locker again and drew out thence a great horn of
  some huge neat of the outlands; which was girthed and stopped with
  silver; and also a golden cup; and he filled the cup from the horn
  and gave it into Hallblithe's hand and said:  〃Drink; O black…fledged
  nestling!  But call a health over the cup if thou wilt。〃  So
  Hallblithe raised the cup aloft and cried:  〃Health to the House of
  the Raven and to them that love it! an ill day to its foemen!〃  Then
  he set his lips to the cup and drank; and that wine seemed to him
  better and stronger than any he had ever tasted。  But when he had
  given the cup back again to Fox; that red one filled it again; and
  cried over it; 〃The Treasure of the Sea! and the King that dieth
  not!〃  Then he drank; and filled again for Hallblithe; and steered
  with his knees meanwhile; and thus they drank three cups each; and
  Fox smiled and was peaceful and said but little; but Hallblithe sat
  wondering how the world was changed for him since yesterday。
  But now was the sky blown all clear of clouds and the wind piped
  shrill behind them; and the great waves rose and fell about them; and
  the sun glittered on them in many colours。  Fast flew the boat before
  the wind as though it would never stop; and the day was waning; and
  the wind still rising; and now the Isle of Ransom uphove huge before
  them; and coal…black; and no beach and no haven was to be seen
  therein; and still they ran before the wind towards that black cliff…
  wall; against which the sea washed for ever; and no keel ever built
  by man might live for one moment 'twixt the surf and the cliff of
  that grim land。  The sun grew low; and sank red