著：“男士们也要小心，他可能化装成一个女人！”
  他说著，看到白素来了，就向白素挥手，依然发表他的伟论。
  侍者替白素送来了食物，她默默地吃著，我招手，叫来了一
  个才从外面匆匆走进来的餐厅侍应领班。我对他的印象相当深
  刻，是因为刚才在蒸汽房中，他挤向那“大冰箱”，挤得十分起劲
  之故。
  领班向我走来，我向他要了一份酒，他欲语又止离开，而等
  到他送酒来的时候，又是一副欲语又止的样子，我不禁好奇：“你
  有话要对我说？”
  领班俯下了身子，压低声音：“那只大冰箱……是我和哈山
  先生一起从海上捞上来的！”
  这真是意外之极！
  突然之间听到了这样的一句话，不但我为之震动，连一向镇
  定无比的白素，也立时呛咳了起来。白老大虽然和身边的人在说
  话，可是他眼观四方，耳听八路，也立刻知道我们这里有什么事
  发生了，他也霍地站了起来。
  我在一震之后，也霍然站起，那领班吓了一大跳，退后了一
  步，满面惶恐，像是想解释什么，我差点没去捂他的口：“什么也
  别说，我们另找说话的地方。”
  白老大向我们这边望来，我向他作了一个手势，示意他回舱
  房去。
  白素这时也停止了呛咳，吸了一口气，抹了抹口角，也站了
  起来。
  几分钟之后，我、白素、白老大，和餐厅侍应领班，先后进了
  白老大的舱房，领班的面色一阵青一阵黄，显然是我们紧张的神
  态令他也紧张，以致令得他不知自己多口的结果，是祸是福。
  在途中，我已把那大冰箱金刚砂钻不能破、王水不能蚀的情
  形告诉了白老大，白老大蹙著两道银眉，一言不发。
  我又道：“那家伙竟然说，这大冰箱，是他和哈山一起从海上
  捞回来的！”
  白老大双目圆睁，显然是也想不到事情有这样峰回路转的
  发展，大是惊讶。
  等进了白老大的舱房，白老大一摊手：“慢慢说，我们有的是
  时间！”
  领班说的还是那一句话：“那大冰箱是我和哈山先生从海上
  捞回来的！”
  他看来不是很懂得叙述事情的经过，看来要人发问才行，这
  责任便落到了我的身上，我的第一个问题是：“什么地方？什么
  时间？”
  领班想了一想：“一年多之间，在离百慕达约有一百里的海
  域上！”
  我再问：“你怎么会和哈山先生在一起的？”
  领班十分自傲地挺了挺胸：“我调得一手好酒，而且我从小
  航海，见闻多，古怪的故事也多，哈山先生喜欢听我讲故事！所
  以哈山先生常带我出海。”
  领班的话，十分重要，白老大示意他继续说下去。
  领班又道：“那一天，哈山先生亲自驾驶哈山五号游艇，那条
  船　　”
  白老大打断了他的话头：“我知道哈山的游艇一艘比一艘
  大，五号当然最新最大的，你拣重要的说。”
  领班一叠声答应，可是一说出来，还是扯东扯西，我看出白
  老大十分不耐烦，也看出若果白老大不断打断他的话头，只有更
  乱，所以向白老大作了一个手势，示意任由他说下去。
  领班道：“哈山先生和我，老大的游艇上，只有我和他两个
  人，出海之后，一直驶出了五六十里，才停下了船，哈山先生喜欢
  钓鱼，在那一带海域，有一种叫作｀极乐鲨＇的鲨鱼，十分凶猛狡
  猾，能钓上一条来，是钓鱼人的大乐趣，哈山先生在船头钓鱼，我
  就在一旁，讲故事给他听，因为钓鱼要长时间的等待　　”
  白老大听到这里，用力咳嗽了一声。
  领班停了一停：“那天风和日丽，我记得我正在向哈山先生
  讲那个大奶子的玛丽的故事，那故事是说　　”
  我说道：“不必转述你的故事了！”
  领班望了我一眼，像大有不服气的神情，我心想我是救了
  你！要是你真的一本正经讲起那个故事来，白老大就不肯放过
  你。
  领班吞了一口口水，像是还不是很舍得放弃他的那个故事，
  所以过了片刻，才道：“哈山先生专心在钓鱼，所以是我首先看到
  那只大箱子的。”
  他说到这里，忽然又停了下来，眼珠乱转，一副心术不正的
  样子，昭然若揭。
  白老大冷冷地望著他，且不发作，领班舔了舔唇，又吞了一
  口口水，才道：“后来，哈山先生给了我一笔钱，叫我别对任何人
  说起这件事，我不知道是不是应该说！”
  我打了一个“哈哈”　　因为我真的感到了十分可笑。白老
  大也不怒反笑，他道：“应该说的，因为我也会给你一笔钱。”
  一领班的目的已达，大是高兴，连声道：“谢谢！谢谢白老先
  生！”
  白老大伸手直拍著他：“现在你是收了钱的　要是再说废话，
  说一句，我扣十分之一，我会给你一万英磅！”
  白老大出手十分阔绰，领班显然喜出望外，说道：“我看到那
  大箱子的时候，大箱子还十分远，我看到海面上有银我闪闪，还
  以为是一条大鱼！”
  领班看到海面上银光闪动，还以为是一条鱼，他就指著，叫：
  “哈山先生，看，那边有一条大鱼！”
  那时，哈山正大大地打了一个呵欠　　多半是由于那个“大
  奶子玛丽”的故事，一点也不好听的缘故。
  哈山循他所指看去，果然也看到了在阳光下闪动的银光，可
  是他立刻看出，那不是鱼，他插了鱼杆，站起来，吩咐道：“拿望远
  镜来，那不是鱼，看来像是一艘翻沉了的小船！”
  领班奔开去，不一会就拿了望远镜，哈山呆子半晌，默然不
  语，把望远镜递给领班：“你看看，那……是什么东西？”
  从望远镜看出去，可以看得十分清楚，因为因为那大箱子在水
  中，有门的一面向上，十分平稳地随波起伏，“吃水线”之上　约有
  一公尺左右，浸在水中部分有多大，当时看不清楚。
  领班航海多年，见多识广，可是一时之间，也难以说出那究
  竟是什么东西来，他想了一想，才道：“像是一只……很大的冻肉
  柜！”
  哈山先生“哼”地一声：“冻肉柜？怎么会在海面上飘浮？”
  领班胡言乱语：“或是什么大轮船上用旧了，就抛在海中，也
  是有的！”
  哈山被领班的话逗得笑了起来：“把船驶过动看看！”
  “哈山五号”有全自动驾驶系统，操作十分简单，领班进
  入了驾驶舱　使船接近浮在海面上的那只大箱子　大约有十来分
  钟的时间。这十来分钟的时间，只有哈山先生一个人在甲板上，
  他在甲板上做了些什么事，领班自然不知道。当领班又回到甲
  板上时，看到哈山先生的神色，十分凝重，盯著离船只有十来公
  尺的大箱子在看。
  近距离看来，那大箱子更像是一只大冻肉柜，当然，它也可
  以说像一只保险箱，可是保险箱若是大成那样，那就是一个保险
  库了，更没有理由会在海上用浮，就像极乐鲨不会出现在银行大
  堂一样！
  领班来到了哈山的身边，哈山又吩咐：“准备快艇！”
  放下了快艇，哈山和领班一起登艇，驶到了那大箱子的旁
  边，哈山用手拍打著那箱子，还攀上箱子去，站在箱子的上面。
  领班大叫：“哈山先生，快下来，危险得很。”。
  哈山在那时，有一个相当幼稚的动作，他抓住了门的把柄，
  想把门向上打开来，却忘记了他自己正站在门上面。
  等到哈山再回到快艇上面时，他已经有了主意：“把这大箱
  子拖回去，不钓鱼了！”
  领班顺口问了一句：“箱子里会有什么东西？”
  哈山先生一瞪眼：“满箱的金银珠宝，所罗门王的海上宝藏，
  西班牙海军搜刮来的金器！”
  领班吓得缩了缩头，不敢再说什么。
  要把那只大箱子拖回去并不难，它本来就浮在海上，两人用
  了大量的绳索，将它圈起来，船一开航，大箱子也自然而然，被拖
  在后面。
  倒是那只大箱子在靠了码头之后，如何运上岸，到了哈山大
  宅地窖之中的，相信经过一定相当困难，领班却并不知道其中的
  详细过程，因为“哈山五号”一靠岸，领班就被哈山打发走了。
  约莫过了三五天，哈山才又把领班找了来，给了他一笔钱，
  告诉他，叫他别对人提起这件事。
  领班当时收了对他来说、数字可以说相当大的钱，心中十分
  犯疑　　他犯疑的焦点，自然是：那大箱子中究竟放了些什么？
  哈山的态度有点神秘，更使领班犯疑。可是他却不敢向哈
  山先生发问，而且，他也得了好处，再加上他的工作、退休金之
  类，和生活息息相关的一切，都掌握在哈山的手上，他也不敢有
  什么行动　　当然，他认为哈山已打开过那只大箱子，而且，也
  认为大箱子之中，藏有上相当珍贵的东酉。
  领班最后的几句话是：“自从那次之后，我就再也没有见过
  那只大箱子，刚才听到白老先生说哈山先生是可能躲在一只大
  箱子中，我想起那只大箱子来，跑去蒸汽房看，果然就是那一
  只！”
  领班说完了，望著我们，我们也互相交换著眼色。领班讲述
  的经过，确然相当古怪，一只那样的大箱子，竟然会在海面上飘
  浮，哈山弄了回去之后，却又秘而不宜！
  照领班所说，哈山发现那只大箱子，是有一年多了，在过去
  的一年多之中，哈山和白老大，至少曾见过四次面，何以哈山连
  提都不向他这个最好、最老的朋友提起？
  我和白素同时想到了这个问题，也一起向白老大望去，白老
  大十分恼怒，一开口就用上海话骂：“这赤佬，我还当他是好朋
  友！”
  “赤佬”在上海中，是“鬼”、“坏人”的意思。
  他又侧头想了想：“是有几次，他有想说又不说的样子，贼头
  贼脑，我想，几十年的老朋友了，不论有什么话，都会向我说的，
  所以也没有在意，唯谁料到他会起意躲在那大箱子之中！”
  我沉声道：“我不明白，一个人若是想躲起来，绝没有理由想
  到会去躲在一只由海上捞上来的大箱子之中的！除非，除非
  ……”
  我本来是想说“除非这个人神经有点毛病”的　可是白素却
  突然接过口去，所说的却又和我想说的大不相同：“除非这只大
  箱子特别适合躲人！”
  白素的话，乍一听，是无法成立的，哪有什么大箱子是特别
  适合躲人的？
  可是，我们立刻又想到了船长所说的经过，在地窖中，哈山
  曾自豪地对船长说，在那只大箱子之中，他可以爱躲多久就多
  久！那说明什么呢？说明这只大箱子特别适合躲人　　一只专
  门要来藏人的大箱子！
  竟然引申到这样的一个结论，我们不禁有点啼笑皆非，因为
  那太匪夷所思了！
  白老大喃喃地道：“世上若有那种箱子，那就是棺材，棺材又
  何必那么大？”
  他说到这里，忽然向我望来，哈哈大笑，乐不可支，指著我：
  “卫斯理的典型说法是，那是外星人的棺材，因为这种外星人体
  型巨大，所以棺材也就特别大！”
  白老大这样取笑我，我自然不以为意，只是淡然道：“并无不
  可，很好的设想！”
  白素看著白老大开怀大笑，她也很高兴：“在上船弄不开那
  大箱子，上了岸，总有方法弄开它的，现在主要的是，要趁还有十
  几天的时间，把哈山找出来，全船的人都在找他，他没有地方可
  躲藏”
  我和白老大都同意白素的话。
  从白老大宣布了这个特别之极的“寻人游戏”之后，轮船接
  下来的航程，简直热闹之至，二十四小时，都有人在各处找人。
  可是时间一天一天过去，哈山先生却影踪全无！在这期间，
  最不受人注意的，反倒是那只大箱子，蒸汽房也早已恢复了消毒
  工作，只有船长，总徘徊在蒸汽房外，哺哺自语“哈山先生明明告
  诉过我，他躲在这只出箱子之中的！”
  别人不注意这大箱子，自然由于都肯定，没有人可以躲在一
  只密封的大箱子之中过七八十天之故。
  除了船长之外，对这只大箱子加以注意的。就是白素，白素
  在蒸汽室外遇到前南自语的船长的时候，还曾有过一番对话。
  白素指著还在蒸汽房一角的那只大箱子：“你相信哈山先生
  在里面。”
  船长苦笑：“我无法相信，可是他确然告诉过我，他会躲在里
  面……哈山先生在那样说的时候，很奇，有一种难以形容的……
  一种神情。”
  这种情形，船长在叙述整件事时，已经提及过。白素叹了一
  声：“你如果亲眼看到他进去就好了