当时，我和白老大，都用责怪的目光，瞪了她一眼，可是她没
  有解释，只是她的神情，有一种不可屈服的倔强，对于这种神情，
  我和白老大倒都十分熟悉，那表示她要做的事，就一定要做，不
  论别人怎么说，怎么阻止，她都要做到为止，这是她外柔内刚性
  格的一个典型的神情。一看到她现出了这种神情来，我和白老
  大都不敢再说什么，因为知道说了，徒伤感情，不能改变白素已
  定了的主意。
  而且，她坚持要打开那大箱子，虽然我们都觉得那样做没有
  用，但至少也没有什么害处。
  事后，白老大对我说：“一看到她那种神情，我就什么也不说
  了，哼，知女莫若父。”
  白老大继续说：“想当年，她一看到你这小子就喜欢，我和他
  哥哥都曾阻止过，她就是那种神情，强头倔脑，一直是这样……”
  “强头倔脑”也是上海话，形容一种不肯听人劝说，要一意照
  自己意思行事的人的神态，一般都形容小孩子或少年。白素在
  白老大的心目之中，自然始终都是小女孩子。
  也是事后，我问白素，何以她一直都坚持要打开那只大箱
  子？
  白素的回答很妙：“我觉得船长是一个老实人，他叙述他和
  哈山布置躲在船上的经过，十分可靠！”
  我道：“我也相信那是事实，可是那是哈山利用船长的经
  过。”
  白素摇头：“在船长的叙述中，有些细节，十分令人生疑，哈
  山曾提及他不需要呼吸，又立刻要船长忘记他说过这样的话，我
  就是在这一句话中犯疑的：哈山如果可以不用呼吸，自然可以躲
  在那个大箱子之中！”
  我叹了一声：“我也留意到这句话，可是事实上，人怎能不呼
  吸呢？”
  白素也叹了一声：“你怎么了？人甚至可以变成神仙，为什
  么不可以不呼吸？而且，大箱子的门由里面上拴，也是证明！”
  我就呆了半晌，也明白白素为什么要叹息，她是在叹我，脑
  筋有时转不过来时，就硬是转不过来！那都是事后的情形了。
  当时，白老大和我，呆了片刻，白素则道：“给我一点时间，我
  可以弄开那大箱子！”
  她在这样说的时候，望著船长。
  所有和这桩“打赌事件”有关的人之中，这时，最精神沮丧
  的，自然是船长，白老大虽然输了，总不如船长那样，几乎丧失了
  一切，尤其在人格上有了这样的污点；所以他整个人，简直如同
  泄了气的皮球一样，一副又干又扁的样子，白素望向他，他声音
  苦涩：“随便你，你可以动用一切船上的设备。”
  那时，那两个前来报告打不开箱子的两个船员还在，白素向
  他们打了一个招呼，就和他们一起离开，自然是到蒸汽房去了。
  白老大则逼著船长到船长室去，我思绪十分紊乱，双手抱著
  头，坐了一来　　我不想放弃，还有时间，我想我可以把哈山找
  出来。
  不多久，扩音器中就传出了船长的声音，请大家不要惊惶，
  以下的广播，纯粹是出于十分特别的原因，和船上的一切无关。
  然后，就是白老大宏亮的声音，把他认输的话，说了一遍又
  遍，一共说了三遍。
  船长室和全船的广播系统，轮船在十分紧急的时候使用
  的，声音可以遍及船上任何角落。
  哈山如果在船上，一定可以听得到的。
  白老大已经公然认输，我也不必再努力找哈山了，倒是要准
  备一下，先向哈山说哪一个故事才好了。而且，照我想，哈山一
  定会出现，他是打赌的胜利者，还不心急地接受胜利的果实吗？
  然而，事情却处处出人意表。白老大的认输广播是在下午
  三时左右播出的，一直到晚餐时间，哈山却还没有现身出来。
  在这四五小时的时间之中，白老大每小时都广播一次，算来
  已广播了五次之多了。
  所以，在我和白老大一起进人船上布置豪华的餐厅之际，白
  老大显得十分兴奋，他对我道：“哈山可能根本不在船上！他如
  果不在船上，就是不守打赌的规矩，当然是他输了！”
  我苦笑：“或许这也在他的计算之中，他故意要你空欢喜一
  场！”
  白老大呆了一呆：“要是这样，那么他真是太可恶了　　”他
  想了一想，才道：“不要紧，我也有办法把游戏扩大来玩！”
  初时，我还不知道他“扩大来玩”是什么意思，但不需五分
  钟就明白了。
  白老大一进餐厅，至少有三五十人围住了他，向他提出同一
  个问题，问题是相同，可是问题所使用的语言，至少有七八种之多，
  问的是：“你向全船广播，所讲的那段话，是什么内容？”
  白老大高举双手，从容不迫，步向扩音器之前，他在船上十
  分受欢迎，人人都认得他，乐队一看到他像是有话要说，他停止了
  演奏。
  于是，白老大先把他广播的那番话，用五六种语言，翻译了
  一遍，他使用那几种语言，都流利之至，自然引得全场掌声雷动。
  可是，也引来更多的问题，那自然在白老大的意料之中，于
  是，白老大便把他和哈山之间打赌的事，作了简单的叙述，听得
  所有的人都大感兴趣。
  我在这时，已经知道了他的用意，果然，说到最后，他振臂高
  呼：“让我们，所有的搭客和船员，都一起参加寻找哈山先生的游
  戏！谁能把哈山先生找出来的，我个人的奖金是十万英镑！”
  白老大这句话一出口，虽然船上的搭客都不会是穷人，但是
  那毕竟是十分吸引人的奖金，所以欢呼声此起彼落，久久不不绝。
  白老大并没有说出他和哈山的赌注是什么，船长则在所有
  人兴高采烈之中低下了头，白素都在不在场，还在致力于打开大
  箱子。
  白老大这一招，虽然有点旁门左道，可是却也妙臻毫颠：哈
  山要是躲在船上，有超过一千人在找他，哪有找不出来之理？
  如果哈山耍赖，不在船上，忽然到时出现，说自己是在船上，
  白老大也无法可施。但如今哈山却无法那样做了，因为上千人
  在船上找，一定任何角落都被人找过，只怕锅炉的炉膛也有人去
  看过，哈山能说他躲在什么地方？如果他根本不在船上，自然也
  就无法遁形。
  白老大还在发表演说：“各位回去好好打开房间的衣橱看一
  看，说不定十万英镑，就在你们的房间中！”
  他的话，又引起了一阵哄闹声　　只怕自有航运史以来，再
  也没有一次海上聚会是比这次更热闹的了！
  白老大终于坐到了餐桌上，喝著酒，向我望来，我不等他开
  口问我“怎么样”，就向他竖起了大拇指，白老大自然觉得这样做
  好玩之极，所以开怀大笑，笑声震耳。
  我记挂著白素，草草吃了饭，赶到蒸汽房，看到大箱子之前，
  摆了许多工具，包括一具大型电钻在内，那电钻上的半英寸直径
  的金钢砂钻头，却已断折，几个船员都望著白素，白素则双手交
  叉放在身前，盯著那大箱子在看。
  看到了这种情形，我吃了一惊：“那箱子是用什么金属铸造
  的？”
  白素仍然盯著箱子：“不知道，金刚砂的钻头，不能损害它分
  毫　　你看到没有，门是有把手，证明是在里面上了锁的！”
  大箱子的门如果是在里面上的锁，那就证明箱内有人，可是
  事实当然不会如此单纯，我就提了出来，“只要有遥控装置，也就
  可以使大箱子在里面上锁！”
  白素想了一想，点头承认有这个可能，我又道：“箱子的外
  面，既然如此坚硬，只怕你使用炸药，也一样无济于事。”
  说话之间，有一个船员，捧来了一只玻璃瓶，捧得战战兢兢，
  我吓了一跳说：“消化甘油？”
  白素摇头：“不，王水。”
  王水是一份硝酸，三份盐酸的混合溶液，对金属有极强的溶
  解性，如果金刚砂的钻头，能够在门上钻上一个洞，再把王水灌
  进去，多半能把锁或拴腐蚀掉，可以打开门来。
  可是这时，门上并没有孔洞，整个大箱子十分平滑，王水只
  怕没有用。
  我不忍扫兴，所以没有以自己的想法说出来。白素接过了
  那瓶王水，略想了一想，打开瓶盖，小心地贴著大箱子，倾倒了一
  些王水出来。王水顺著大箱子向下流，对大箱子一点起不了作
  用，甚至金属光泽都无起变化，一如倒上去的不是王水，而是
  矿泉水一样。
  王水顺著箱子向下流，流到了箱脚，接近地面时，立时就发
  出了“嗤嗤”的声响，冒起了一阵烟，发出了十分难闻的气味来。
  蒸汽房地面，由于长期要承受水蒸汽的缘故，所以铺著品质
  极好的不锈钢板。
  王水立时对不锈钢板起了作用，可是对那大箱子，却连表面
  的光泽都无损分毫！这大箱子是用什么金属铸成的？
  看到了这等情形，我也不禁好奇心大起，失声问道：“这箱
  子，哈山是从哪里弄来的？”
  白素苦笑：“这问题。怕只有哈山自己才能回答了，连船长
  也是第一次在他住宅的地窖中才看到它的。”
  我又盯著那“大箱子”看了一会，摇了摇头。白素知道我摇
  头的意思是：这箱子的铸成材料既然如此坚硬，只怕无法打开
  它！
  所以白素沉声道：“在船上，工具不够，所以打不开！”
  我不禁有点骇然：“船长说它的重量超过三千公斤，你……
  想怎么样！”
  白素却悠然：“哈山既然可以把它搬上船，我们自然也可以
  把它运下去！”
  我摊了摊手，不表示什么意见，因为这大箱子十分奇特，必
  有古怪，几乎可以肯定。
  而越是奇特，必有古怪的事和物，我是一向不肯轻易放过
  的。
  白素看来不打算在船上“攻打”这大箱子了。她问：“老人家
  怎么样了？”
  我笑了起来：“只差没有把整艘船翻过来了！”
  我把白老大的“把事情闹大”的经过，告诉了白素，白素听
  了，也不禁吐了吐舌头：“真是，这一次，哈山只怕再也躲不住，非
  出来不可了！”
  我叹了一声：“不论如何，老爷子打赌是输了！”
  白素又望了那大箱子一眼：“如果哈山是在那里面，那么打
  赌就没有输！”
  我没有说什么，只是耸了耸肩，我的行为语言是：“有多少可
  能呢？”
  白素的神情有点惘然：“不知道！”
  我和她说到这里，已有许多人，向蒸汽房涌了过来，你推我
  挤人声鼎沸，搭客居多，也有船员，带路一接一个，是个高级船
  员。
  一时之间，我和白素都不知道发生了什么事，只听得许多人
  杂七杂八地叫：“哪里有大水箱？”
  【第六部：只在此船中云深不知处】
  那带路的船员向大箱子一指：“就是这个！”于是，许多人又
  争相过来，反倒把我和白素，挤到一角一一要不是源源不绝，有
  人涌过来，我们根本出不了去，我早已拉著白素离开了！
  会有这样的场面出现，自然是白老大在餐厅中又讲了些什
  么的缘故。他至少讲了在蒸汽房中有一只放置得十分巧妙的大
  箱子，哈山有可能藏在那大箱子之类的话，所以才引得人好奇，
  想来看看这大冰箱是什么样子的。
  我和白素相视苦笑，白老大真会把事情闹大！
  挤到了“大冰箱”前的人，人人都抓住门的把手，向外拉了
  拉，当然没有人可以把门拉开。我看见那许多人的动作，心中模
  模糊糊，想到了些什么，可是却又抓不住中心。眼看蒸汽房中的
  人越来越多，我和白素，努力挤了出去。在回到餐厅的途中（白
  素还没有吃饭），只听得四面八方都有人在叫：“哈山先生，找到
  你了！”或者是：“哈山先生，快出来吧！”
  像是就这样一叫，哈山就会出现，十万英镑就可以到手一
  样。
  一些船员和水手，更加起劲，他们在船上工作，船上有什么
  隐蔽的地方，他们毕竟熟悉得多，只见他们弄来弄去，不住呼喝。
  白老大制造的这一场混乱，已位船上的工作纪律大大败坏。
  进了餐厅，仍有不少人围著白老大，在听白老大说话，船长
  在一旁，神情依然沮丧，但白老大显然并没有把收买他的这一节
  说出来。
  白老大这时在说的是：“我知道哈山先生一定在船上，躲在
  某一处地方，说不定他化了装，就在眼前，女士们要小心，可别乱
  结识陌生人！”
  有几个女士听了，也就夸张地叫了起来，白老大又呵呵地笑
  著：“男士们也要小心，他可能化装成一个女人！”
  他说著，看到白素来了，就向白素挥手，依然发表他的伟论。
  侍者替白素