第 44 节
作者:水王      更新:2021-12-07 09:36      字数:9317
  changed to gold; and became one of the most beautiful objects ever seen
  on earth。 It was hung upon a tree in a sacred grove; where it had now been
  kept I know not how many years; and was the envy of mighty kings; who
  had nothing so magnificent in any of their palaces。
  If I were to tell you all the adventures of the Argonauts; it would take
  me   till   nightfall;   and   perhaps   a   great   deal   longer。   There   was   no   lack   of
  145
  … Page 146…
  TANGLEWOOD TALES
  wonderful events; as you may judge from what you have already heard。 At
  a   certain    island;   they   were    hospitably     received     by   King    Cyzicus;     its
  sovereign; who made a feast for them; and treated them like brothers。 But
  the Argonauts   saw   that   this   good   king   looked   downcast   and   very   much
  troubled;   and   they   therefore   inquired   of   him   what   was   the   matter。   King
  Cyzicus   hereupon   informed   them   that   he   and   his   subjects   were   greatly
  abused   and   incommoded   by   the   inhabitants   of   a   neighboring   mountain;
  who     made     war   upon    them;    and   killed   many   people;      and   ravaged     the
  country。   And   while   they   were   talking   about   it;   Cyzicus   pointed   to   the
  mountain; and asked Jason and his companions what they saw there。
  〃I see some very tall objects;〃 answered Jason; 〃but they are at such a
  distance   that   I   cannot   distinctly   make   out   what   they   are。   To   tell   your
  majesty the truth; they look so very strangely that I am inclined to think
  them clouds; which have chanced to take something like human shapes。〃
  〃I see them very plainly;〃 remarked Lynceus; whose eyes; you know;
  were as far…sighted as a telescope。 〃They are a band of enormous giants;
  all   of   whom   have   six   arms   apiece;   and   a   club;   a   sword;   or   some   other
  weapon in each of their hands。〃
  〃You   have   excellent   eyes;〃   said   King   Cyzicus。   〃Yes;   they   are   six…
  armed   giants;   as   you   say;   and   these   are   the   enemies   whom   I   and   my
  subjects have to contend with。〃
  The next day; when the Argonauts were about setting sail; down came
  these terrible giants; stepping a hundred yards at a stride; brandishing their
  six   arms   apiece;   and   looking   formidable;   so   far   aloft   in   the   air。   Each   of
  these monsters was able to carry on a whole war by himself; for with one
  arm he could fling immense stones; and wield a club with another; and a
  sword with a third; while the fourth was poking a long spear at the enemy;
  and   the   fifth   and   sixth   were   shooting   him   with   a   bow   and   arrow。   But;
  luckily; though the giants were so huge; and had so many arms; they had
  each   but   one   heart;   and   that   no   bigger   nor   braver   than   the   heart   of   an
  ordinary man。 Besides; if they had been like the hundred…armed Briareus;
  the brave Argonauts would have given them their hands full of fight。 Jason
  and his friends went boldly to meet them; slew a great many; and made the
  rest take to their heels; so that if the giants had had six legs apiece instead
  146
  … Page 147…
  TANGLEWOOD TALES
  of six arms; it would have served them better to run away with。
  Another      strange   adventure     happened      when     the  voyagers     came    to
  Thrace; where they found a poor blind king; named Phineus; deserted by
  his subjects; and living in a very sorrowful way; all by himself: On Jason's
  inquiring whether they could do him any service; the king answered that
  he was terribly tormented by three great winged creatures; called Harpies;
  which   had     the   faces  of   women;     and   the  wings;    bodies;    and   claws   of
  vultures。   These   ugly   wretches   were   in   the   habit   of   snatching   away   his
  dinner;   and    allowed   him   no   peace     of  his   life。  Upon   hearing    this;  the
  Argonauts   spread   a   plentiful   feast   on   the   sea…shore;   well   knowing;   from
  what the blind king said of their greediness; that the Harpies would snuff
  up the scent of the victuals; and quickly come to steal them away。 And so
  it turned out; for; hardly was the table set; before the three hideous vulture
  women came flapping their wings; seized the food in their talons; and flew
  off as fast as they could。 But the two sons of the North Wind drew their
  swords; spread their pinions; and set off through the air in pursuit of the
  thieves; whom they at last overtook among some islands; after a chase of
  hundreds of miles。 The two winged youths blustered terribly at the Harpies
  (for   they   had   the   rough   temper   of   their   father);   and   so   frightened   them
  with   their   drawn   swords;   that   they   solemnly   promised   never   to   trouble
  King Phineus again。
  Then the Argonauts sailed onward and met with many other marvelous
  incidents; any one of which would make a story by itself。 At one time they
  landed on an island; and were reposing on the grass; when they suddenly
  found     themselves      assailed   by   what   seemed     a   shower    of  steel…headed
  arrows。 Some of them stuck in the ground; while others hit against their
  shields; and several penetrated their flesh。 The fifty heroes started up; and
  looked about them for the hidden enemy; but could find none; nor see any
  spot; on the whole island; where even a single archer could lie concealed。
  Still; however; the steel…headed arrows came whizzing among them; and;
  at   last;   happening   to   look   upward;   they   beheld   a   large   flock   of   birds;
  hovering   and   wheeling   aloft;   and   shooting   their   feathers   down   upon   the
  Argonauts。      These     feathers   were    the   steel…headed     arrows    that   had   so
  tormented them。 There was no possibility of making any resistance;   and
  147
  … Page 148…
  TANGLEWOOD TALES
  the   fifty   heroic   Argonauts   might   all   have   been   killed   or   wounded   by   a
  flock of troublesome birds; without ever setting eyes on the Golden Fleece;
  if Jason had not thought of asking the advice of the oaken image。
  So he ran to the galley as fast as his legs would carry him。
  〃O;   daughter   of   the   Speaking   Oak;〃   cried   he;   all   out   of   breath;   〃we
  need   your   wisdom   more   than   ever   before!   We   are   in   great   peril   from   a
  flock of birds; who are shooting us with their steel…pointed feathers。 What
  can we do to drive them away?〃
  〃Make a clatter on your shields;〃 said the image。
  On     receiving     this  excellent     counsel;    Jason    hurried    back    to   his
  companions (who were far more dismayed than when they fought with the
  six…armed      giants);   and   bade    them    strike  with   their   swords    upon    their
  brazen   shields。   Forthwith   the   fifty   heroes   set   heartily   to   work;   banging
  with might and main; and raised such a terrible clatter; that the birds made
  what   haste   they   could   to   get   away;   and   though   they   had   shot   half   the
  feathers   out   of   their   wings;   they   were   soon   seen   skimming   among   the
  clouds; a long distance off; and looking like a flock of wild geese。 Orpheus
  celebrated   this   victory  by  playing   a triumphant   anthem  on   his harp;   and
  sang   so   melodiously   that   Jason   begged   him   to   desist;   lest;   as   the   steel…
  feathered   birds   had   been   driven   away   by   an   ugly   sound;   they   might   be
  enticed back again by a sweet one。
  While the Argonauts remained on this island; they saw a small vessel
  approaching        the  shore;    in  which     were    two    young    men     of  princely
  demeanor; and exceedingly handsome; as young princes generally were; in
  those days。 Now; who do you imagine these two voyagers turned out to be?
  Why; if you will believe me; they were the sons of that very Phrixus; who;
  in his childhood; had been carried to Colchis on the back of the golden…
  fleeced ram。 Since that time; Phrixus had married the king's daughter; and
  the two young princes had been born and brought up at Colchis; and had
  spent their play…days in the outskirts of the grove; in the center of which
  the Golden Fleece was hanging upon a tree。 They were now on their way
  to Greece; in hopes of getting back a kingdom that had been wrongfully
  taken from their father。
  When the princes understood whither the Argonauts were going; they
  148
  … Page 149…