第 2 节
作者:辩论      更新:2021-11-05 20:32      字数:9322
  Dutch Flat on a spree。  There is no one in the house but a
  Chinaman; and you need fear no trouble from him。  I;〃 he continued;
  with a slight inflation of the chest that imperiled the security of
  his button; 〃I will see that you are protected in the removal of
  your property。〃
  〃I'm sure it's very kind of you; and so disinterested!〃 simpered
  the lady as they walked along。  〃It's so pleasant to meet someone
  who has soulsomeone to sympathize with in a community so hardened
  and heartless as this。〃  And Mrs。 Tretherick cast down her eyes;
  but not until they wrought their perfect and accepted work upon her
  companion。
  〃Yes; certainly; of course;〃 said the colonel; glancing nervously
  up and down the street〃yes; certainly。〃  Perceiving; however;
  that there was no one in sight or hearing; he proceeded at once to
  inform Mrs。 Tretherick that the great trouble of his life; in fact;
  had been the possession of too much soul。  That many womenas a
  gentleman she would excuse him; of course; from mentioning names
  but many beautiful women had often sought his society; but being
  deficient; madam; absolutely deficient; in this quality; he could
  not reciprocate。  But when two natures thoroughly in sympathy;
  despising alike the sordid trammels of a low and vulgar community
  and the conventional restraints of a hypocritical societywhen two
  souls in perfect accord met and mingled in poetical union; then
  but here the colonel's speech; which had been remarkable for a
  certain whisky…and…watery fluency; grew husky; almost inaudible;
  and decidedly incoherent。  Possibly Mrs。 Tretherick may have heard
  something like it before; and was enabled to fill the hiatus。
  Nevertheless; the cheek that was on the side of the colonel was
  quite virginal and bashfully conscious until they reached their
  destination。
  It was a pretty little cottage; quite fresh and warm with paint;
  very pleasantly relieved against a platoon of pines; some of whose
  foremost files had been displaced to give freedom to the fenced
  enclosure in which it sat。  In the vivid sunlight and perfect
  silence; it had a new; uninhabited look; as if the carpenters and
  painters had just left it。  At the farther end of the lot; a
  Chinaman was stolidly digging; but there was no other sign of
  occupancy。  〃The coast;〃 as the colonel had said; was indeed
  〃clear。〃  Mrs。 Tretherick paused at the gate。  The colonel would
  have entered with her; but was stopped by a gesture。  〃Come for me
  in a couple of hours; and I shall have everything packed;〃 she
  said; as she smiled; and extended her hand。  The colonel seized and
  pressed it with great fervor。  Perhaps the pressure was slightly
  returned; for the gallant colonel was impelled to inflate his
  chest; and trip away as smartly as his stubby…toed; high…heeled
  boots would permit。  When he had gone; Mrs。 Tretherick opened the
  door; listened a moment in the deserted hall; and then ran quickly
  upstairs to what had been her bedroom。
  Everything there was unchanged as on the night she left it。  On the
  dressing…table stood her bandbox; as she remembered to have left it
  when she took out her bonnet。  On the mantle lay the other glove
  she had forgotten in her flight。  The two lower drawers of the
  bureau were half…open (she had forgotten to shut them); and on its
  marble top lay her shawl pin and a soiled cuff。  What other
  recollections came upon her I know not; but she suddenly grew quite
  white; shivered; and listened with a beating heart; and her hand
  upon the door。  Then she stepped to the mirror; and half…fearfully;
  half…curiously; parted with her fingers the braids of her blond
  hair above her little pink ear; until she came upon an ugly; half…
  healed scar。  She gazed at this; moving her pretty head up and down
  to get a better light upon it; until the slight cast in her velvety
  eyes became very strongly marked indeed。  Then she turned away with
  a light; reckless; foolish laugh; and ran to the closet where hung
  her precious dresses。  These she inspected nervously; and missing
  suddenly a favorite black silk from its accustomed peg; for a
  moment; thought she should have fainted。  But discovering it the
  next instant lying upon a trunk where she had thrown it; a feeling
  of thankfulness to a superior Being who protects the friendless for
  the first time sincerely thrilled her。  Then; albeit she was
  hurried for time; she could not resist trying the effect of a
  certain lavender neck ribbon upon the dress she was then wearing;
  before the mirror。  And then suddenly she became aware of a child's
  voice close beside her; and she stopped。  And then the child's
  voice repeated; 〃Is it Mamma?〃
  Mrs。 Tretherick faced quickly about。  Standing in the doorway was a
  little girl of six or seven。  Her dress had been originally fine;
  but was torn and dirty; and her hair; which was a very violent red;
  was tumbled seriocomically about her forehead。  For all this; she
  was a picturesque little thing; even through whose childish
  timidity there was a certain self…sustained air which is apt to
  come upon children who are left much to themselves。  She was
  holding under her arm a rag doll; apparently of her own
  workmanship; and nearly as large as herselfa doll with a
  cylindrical head; and features roughly indicated with charcoal。  A
  long shawl; evidently belonging to a grown person; dropped from her
  shoulders and swept the floor。
  The spectacle did not excite Mrs。 Tretherick's delight。  Perhaps
  she had but a small sense of humor。  Certainly; when the child;
  still standing in the doorway; again asked; 〃Is it Mamma?〃 she
  answered sharply; 〃No; it isn't;〃 and turned a severe look upon the
  intruder。
  The child retreated a step; and then; gaining courage with the
  distance; said in deliciously imperfect speech:
  〃Dow 'way then! why don't you dow away?〃
  But Mrs。 Tretherick was eying the shawl。  Suddenly she whipped it
  off the child's shoulders; and said angrily:
  〃How dared you take my things; you bad child?〃
  〃Is it yours?  Then you are my mamma; ain't you?  You are Mamma!〃
  she continued gleefully; and before Mrs。 Tretherick could avoid
  her; she had dropped her doll; and; catching the woman's skirts
  with both hands; was dancing up and down before her。
  〃What's your name; child?〃 said Mrs。 Tretherick coldly; removing
  the small and not very white hands from her garments。
  〃Tarry。〃
  〃Tarry?〃
  〃Yeth。  Tarry。  Tarowline。〃
  〃Caroline?〃
  〃Yeth。  Tarowline Tretherick。〃
  〃Whose child ARE you?〃 demanded Mrs。 Tretherick still more coldly;
  to keep down a rising fear。
  〃Why; yours;〃 said the little creature with a laugh。  〃I'm your
  little durl。  You're my mamma; my new mamma。  Don't you know my ol'
  mamma's dorn away; never to turn back any more?  I don't live wid
  my ol' mamma now。  I live wid you and Papa。〃
  〃How long have you been here?〃 asked Mrs。 Tretherick snappishly。
  〃I fink it's free days;〃 said Carry reflectively。
  〃You think!  Don't you know?〃 sneered Mrs。 Tretherick。  〃Then;
  where did you come from?〃
  Carry's lip began to work under this sharp cross…examination。  With
  a great effort and a small gulp; she got the better of it; and
  answered:
  〃Papa; Papa fetched mefrom Miss Simmonsfrom Sacramento; last
  week。〃
  〃Last week!  You said three days just now;〃 returned Mrs。
  Tretherick with severe deliberation。
  〃I mean a monf;〃 said Carry; now utterly adrift in sheer
  helplessness and confusion。
  〃Do you know what you are talking about?〃 demanded Mrs。 Tretherick
  shrilly; restraining an impulse to shake the little figure before
  her and precipitate the truth by specific gravity。
  But the flaming red head here suddenly disappeared in the folds of
  Mrs。 Tretherick's dress; as if it were trying to extinguish itself
  forever。
  〃There nowstop that sniffling;〃 said Mrs。 Tretherick; extricating
  her dress from the moist embraces of the child and feeling
  exceedingly uncomfortable。  〃Wipe your face now; and run away; and
  don't bother。  Stop;〃 she continued; as Carry moved away。  〃Where's
  your papa?〃
  〃He's dorn away too。  He's sick。  He's been dorn〃she hesitated
  〃two; free; days。〃
  〃Who takes care of you; child?〃 said Mrs。 Tretherick; eying her
  curiously。
  〃John; the Chinaman。  I tresses myselth。  John tooks and makes the
  beds。〃
  〃Well; now; run away and behave yourself; and don't bother me any
  more;〃 said Mrs。 Tretherick; remembering the object of her visit。
  〃Stopwhere are you going?〃 she added as the child began to ascend
  the stairs; dragging the long doll after her by one helpless leg。
  〃Doin' upstairs to play and be dood; and no bother Mamma。〃
  〃I ain't your mamma;〃 shouted Mrs。 Tretherick; and then she swiftly
  re…entered her bedroom and slammed the door。
  Once inside; she drew forth a large trunk from the closet and set
  to work with querulous and fretful haste to pack her wardrobe。  She
  tore her b