第 18 节
作者:开了      更新:2021-10-21 08:53      字数:9321
  stifled with the straw; he felt himself carried on; down the steps; across the court; and then he knew; from the darkness and the changed sound of Osmond's tread; that they were in the stable。  Osmond laid him carefully down; and whispered〃All right so far。  You can breathe?〃
  〃Not well。  Can't you let me out?〃
  〃Not yetnot for worlds。  Now tell me if I put you face downwards; for I cannot see。〃
  He laid the living heap of straw across the saddle; bound it on; then led out the horse; gazing round cautiously as he did so; but the whole of the people of the Castle were feasting; and there was no one to watch the gates。  Richard heard the hollow sound of the hoofs; as the drawbridge was crossed; and knew that he was free; but still Osmond held his arm over him; and would not let him move; for some distance。  Then; just as Richard felt as if he could endure the stifling of the straw; and his uncomfortable position; not a moment longer; Osmond stopped the horse; took him down; laid him on the grass; and released him。  He gazed around; they were in a little wood; evening twilight was just coming on; and the birds sang sweetly。
  〃Free! free!this is freedom!〃 cried Richard; leaping up in the delicious cool evening breeze; 〃the Queen and Lothaire; and that grim room; all far behind。〃
  〃Not so far yet;〃 said Osmond; 〃you must not call yourself safe till the Epte is between us and them。  Into the saddle; my Lord; we must ride for our lives。〃
  Osmond helped the Duke to mount; and sprang to the saddle behind him; set spurs to the horse; and rode on at a quick rate; though not at full speed; as he wished to spare the horse。  The twilight faded; the stars came out; and still he rode; his arm round the child; who; as night advanced; grew weary; and often sunk into a sort of half doze; conscious all the time of the trot of the horse。  But each step was taking him further from Queen Gerberge; and nearer to Normandy; and what recked he of weariness?  Onon; the stars grew pale again; and the first pink light of dawn showed in the eastern sky; the sun rose; mounted higher and higher; and the day grew hotter; the horse went more slowly; stumbled; and though Osmond halted and loosed the girth; he only mended his pace for a little while。
  Osmond looked grievously perplexed; but they had not gone much further before a party of merchants came in sight; winding their way with a long train of loaded mules; and stout men to guard them; across the plains; like an eastern caravan in the desert。  They gazed in surprise at the tall young Norman holding the child upon the worn… out war…horse。
  〃Sir merchant;〃 said Osmond to the first; 〃see you this steed? Better horse never was ridden; but he is sorely spent; and we must make speed。  Let me barter him with you for yonder stout palfrey。  He is worth twice as much; but I cannot stop to chafferay or no at once。〃
  The merchant; seeing the value of Osmond's gallant black; accepted the offer; and Osmond removing his saddle; and placing Richard on his new steed; again mounted; and on they went through the country which Osmond's eye had marked with the sagacity men acquire by living in wild; unsettled places。  The great marshes were now far less dangerous than in the winter; and they safely crossed them。  There had; as yet; been no pursuit; and Osmond's only fear was for his little charge; who; not having recovered his full strength since his illness; began to suffer greatly from fatigue in the heat of that broiling summer day; and leant against Osmond patiently; but very wearily; without moving or looking up。  He scarcely revived when the sun went down; and a cool breeze sprang up; which much refreshed Osmond himself; and still more did it refresh the Squire to see; at length; winding through the green pastures; a blue river; on the opposite bank of which rose a high rocky mound; bearing a castle with many a turret and battlement。
  〃The Epte! the Epte!  There is Normandy; sir!  Look up; and see your own dukedom。〃  〃Normandy!〃 cried Richard; sitting upright。  〃Oh; my own home!〃  Still the Epte was wide and deep; and the peril was not yet ended。  Osmond looked anxiously; and rejoiced to see marks of cattle; as if it had been forded。  〃We must try it;〃 he said; and dismounting; he waded in; leading the horse; and firmly holding Richard in the saddle。  Deep they went; the water rose to Richard's feet; then to the horse's neck; then the horse was swimming; and Osmond too; still keeping his firm hold; then there was ground again; the force of the current was less; and they were gaining the bank。 At that instant; however; they perceived two men aiming at them with cross…bows from the castle; and another standing on the bank above them; who called out; 〃Hold!  None pass the ford of Montemar without permission of the noble Dame Yolande。〃  〃Ha! Bertrand; the Seneschal; is that you?〃 returned Osmond。  〃Who calls me by my name?〃 replied the Seneschal。  〃It is I; Osmond de Centeville。  Open your gates quickly; Sir Seneschal; for here is the Duke; sorely in need of rest and refreshment。〃
  〃The Duke!〃 exclaimed Bertrand; hurrying down to the landing…place; and throwing off his cap。  〃The Duke! the Duke!〃 rang out the shout from the men…at…arms on the battlements above and in an instant more Osmond had led the horse up from the water; and was exclaiming; 〃Look up; my Lord; look up!  You are in your own dukedom again; and this is Alberic's castle。〃
  〃Welcome; indeed; most noble Lord Duke!  Blessings on the day!〃 cried the Seneschal。  〃What joy for my Lady and my young Lord!〃
  〃He is sorely weary;〃 said Osmond; looking anxiously at Richard; who; even at the welcome cries that showed so plainly that he was in his own Normandy; scarcely raised himself or spoke。  〃He had been very sick ere I brought him away。  I doubt me they sought to poison him; and I vowed not to tarry at Laon another hour after he was fit to move。  But cheer up; my Lord; you are safe and free now; and here is the good Dame de Montemar to tend you; far better than a rude Squire like me。〃
  〃Alas; no!〃 said the Seneschal; 〃our Dame is gone with young Alberic on a pilgrimage to Jumieges to pray for the Duke's safety。  What joy for them to know that their prayers have been granted!〃
  Osmond; however; could scarcely rejoice; so alarmed was he at the extreme weariness and exhaustion of his charge; who; when they brought him into the Castle hall; hardly spoke or looked; and could not eat。  They carried him up to Alberic's bed; where he tossed about restlessly; too tired to sleep。
  〃Alas! alas!〃 said Osmond; 〃I have been too hasty。  I have but saved him from the Franks to be his death by my own imprudence。〃
  〃Hush!  Sieur de Centeville;〃 said the Seneschal's wife; coming into the room。  〃To talk in that manner is the way to be his death; indeed。  Leave the child to mehe is only over…weary。〃
  Osmond was sure his Duke was among friends; and would have been glad to trust him to a woman; but Richard had but one instinct left in all his weakness and exhaustionto cling close to Osmond; as if he felt him his only friend and protector; for he was; as yet; too much worn out to understand that he was in Normandy and safe。  For two or three hours; therefore; Osmond and the Seneschal's wife watched on each side of his bed; soothing his restlessness; until at length he became quiet; and at last dropped sound asleep。
  The sun was high in the heavens when Richard awoke。  He turned on his straw…filled crib; and looked up。  It was not the tapestried walls of his chamber at Laon that met his opening eyes; but the rugged stone and tall loop…hole window of a turret chamber。  Osmond de Centeville lay on the floor by his side; in the sound sleep of one overcome by long watching and weariness。  And what more did Richard see?
  It was the bright face and sparkling eyes of Alberic de Montemar; who was leaning against the foot of his bed; gazing earnestly; as he watched for his waking。  There was a cry〃Alberic! Alberic!〃  〃My Lord! my Lord!〃 Richard sat up and held out both arms; and Alberic flung himself into them。  They hugged each other; and uttered broken exclamations and screams of joy; enough to have awakened any sleeper but one so wearied out as Osmond。
  〃And is it true?  Oh; am I really in Normandy again?〃 cried Richard。
  〃Yes; yes!oh; yes; my Lord!  You are at Montemar。  Everything here is yours。  The bar…tailed hawk is quite well; and my mother will be here this evening; she let me ride on the instant we heard the news。〃
  〃We rode long and late; and I was very weary;〃 said Richard! 〃but I don't care; now we are at home。  But I can hardly believe it!  Oh; Alberic; it has been very dreary!〃
  〃See here; my Lord!〃 said Alberic; standing by the window。  〃Look here; and you will know you are at home again!〃
  Richard bounded to the window; and what a sight met his eyes! The Castle court was thronged with men…at…arms and horses; the morning sun sparkling on many a burnished hauberk and tall conical helmet; and above them waved many a banner and pennon that Richard knew full well。  〃There! there!〃 he shouted aloud with glee。  〃Oh; there is the horse…shoe of Ferrieres! and there the chequers of Warenne!  Oh; and best of all; there isthere is our own red pennon of