第 38 节
作者:铲除不公      更新:2021-10-21 08:52      字数:9322
  The popping of a cork; and the pouring out of strong beer by the
  miller with a view to giving it a head; were apparently distractions
  sufficient to excuse her in not attending further to him; and during
  the remainder of the sitting her gentle chiding seemed to be sinking
  seriously into his mind。  Perhaps her own heart ached to see how
  silent he was; but she had always meant to punish him。  Day after
  day for two or three weeks she preserved the same demeanour; with a
  self…control which did justice to her character。  And; on his part;
  considering what he had to put up withhow she eluded him; snapped
  him off; refused to come out when he called her; refused to see him
  when he wanted to enter the little parlour which she had now
  appropriated to her private use; his patience testified strongly to
  his good…humour。
  XXIII。  MILITARY PREPARATIONS ON AN EXTENDED SCALE
  Christmas had passed。  Dreary winter with dark evenings had given
  place to more dreary winter with light evenings。  Rapid thaws had
  ended in rain; rain in wind; wind in dust。  Showery days had come
  the season of pink dawns and white sunsets; and people hoped that
  the March weather was over。
  The chief incident that concerned the household at the mill was that
  the miller; following the example of all his neighbours; had become
  a volunteer; and duly appeared twice a week in a red; long…tailed
  military coat; pipe…clayed breeches; black cloth gaiters; a
  heel…balled helmet…hat; with a tuft of green wool; and epaulettes of
  the same colour and material。  Bob still remained neutral。  Not
  being able to decide whether to enrol himself as a sea…fencible; a
  local militia…man; or a volunteer; he simply went on dancing
  attendance upon Anne。  Mrs。 Loveday had become awake to the fact
  that the pair of young people stood in a curious attitude towards
  each other; but as they were never seen with their heads together;
  and scarcely ever sat even in the same room; she could not be sure
  what their movements meant。
  Strangely enough (or perhaps naturally enough); since entering the
  Loveday family herself; she had gradually grown to think less
  favourably of Anne doing the same thing; and reverted to her
  original idea of encouraging Festus; this more particularly because
  he had of late shown such perseverance in haunting the precincts of
  the mill; presumably with the intention of lighting upon the young
  girl。  But the weather had kept her mostly indoors。
  One afternoon it was raining in torrents。  Such leaves as there were
  on trees at this time of yearthose of the laurel and other
  evergreensstaggered beneath the hard blows of the drops which fell
  upon them; and afterwards could be seen trickling down the stems
  beneath and silently entering the ground。  The surface of the
  mill…pond leapt up in a thousand spirts under the same downfall; and
  clucked like a hen in the rat…holes along the banks as it undulated
  under the wind。  The only dry spot visible from the front windows of
  the mill…house was the inside of a small shed; on the opposite side
  of the courtyard。  While Mrs。 Loveday was noticing the threads of
  rain descending across its interior shade; Festus Derriman walked up
  and entered it for shelter; which; owing to the lumber within; it
  but scantily afforded to a man who would have been a match for one
  of Frederick William's Patagonians。
  It was an excellent opportunity for helping on her scheme。  Anne was
  in the back room; and by asking him in till the rain was over she
  would bring him face to face with her daughter; whom; as the days
  went on; she increasingly wished to marry other than a Loveday; now
  that the romance of her own alliance with the millet had in some
  respects worn off。  She was better provided for than before; she was
  not unhappy; but the plain fact was that she had married beneath
  her。  She beckoned to Festus through the window…pane; he instantly
  complied with her signal; having in fact placed himself there on
  purpose to be noticed; for he knew that Miss Garland would not be
  out…of…doors on such a day。
  'Good afternoon; Mrs。 Loveday;' said Festus on entering。  'There
  nowif I didn't think that's how it would be!'  His voice had
  suddenly warmed to anger; for he had seen a door close in the back
  part of the room; a lithe figure having previously slipped through。
  Mrs。 Loveday turned; observed that Anne was gone; and said; 'What is
  it?' as if she did not know。
  'O; nothing; nothing!' said Festus crossly。  'You know well enough
  what it is; ma'am; only you make pretence otherwise。  But I'll bring
  her to book yet。  You shall drop your haughty airs; my charmer!  She
  little thinks I have kept an account of 'em all。'
  'But you must treat her politely; sir;' said Mrs。 Loveday; secretly
  pleased at these signs of uncontrollable affection。
  'Don't tell me of politeness or generosity; ma'am!  She is more than
  a match for me。  She regularly gets over me。  I have passed by this
  house five…and…fifty times since last Martinmas; and this is all my
  reward for't!'
  'But you will stay till the rain is over; sir?'
  'No。  I don't mind rain。  I'm off again。  She's got somebody else in
  her eye!'  And the yeoman went out; slamming the door。
  Meanwhile the slippery object of his hopes had gone along the dark
  passage; passed the trap which opened on the wheel; and through the
  door into the mill; where she was met by Bob; who looked up from the
  flour…shoot inquiringly and said; 'You want me; Miss Garland?'
  'O no;' said she。  'I only want to be allowed to stand here a few
  minutes。'
  He looked at her to know if she meant it; and finding that she did;
  returned to his post。  When the mill had rumbled on a little longer
  he came back。
  'Bob;' she said; when she saw him move; 'remember that you are at
  work; and have no time to stand close to me。'
  He bowed and went to his original post again; Anne watching from the
  window till Festus should leave。  The mill rumbled on as before; and
  at last Bob came to her for the third time。  'Now; Bob' she began。
  'On my honour; 'tis only to ask a question。  Will you walk with me
  to church next Sunday afternoon?'
  'Perhaps I will;' she said。  But at this moment the yeoman left the
  house; and Anne; to escape further parley; returned to the dwelling
  by the way she had come。
  Sunday afternoon arrived; and the family was standing at the door
  waiting for the church bells to begin。  From that side of the house
  they could see southward across a paddock to the rising ground
  further ahead; where there grew a large elm…tree; beneath whose
  boughs footpaths crossed in different directions; like meridians at
  the pole。  The tree was old; and in summer the grass beneath it was
  quite trodden away by the feet of the many trysters and idlers who
  haunted the spot。  The tree formed a conspicuous object in the
  surrounding landscape。
  While they looked; a foot soldier in red uniform and white breeches
  came along one of the paths; and stopping beneath the elm; took from
  his pocket a paper; which he proceeded to nail up by the four
  corners to the trunk。  He drew back; looked at it; and went on his
  way。  Bob got his glass from indoors and levelled it at the placard;
  but after looking for a long time he could make out nothing but a
  lion and a unicorn at the top。  Anne; who was ready for church;
  moved away from the door; though it was yet early; and showed her
  intention of going by way of the elm。  The paper had been so
  impressively nailed up that she was curious to read it even at this
  theological time。  Bob took the opportunity of following; and
  reminded her of her promise。
  'Then walk behind me not at all close;' she said。
  'Yes;' he replied; immediately dropping behind。
  The ludicrous humility of his manner led her to add playfully over
  her shoulder; 'It serves you right; you know。'
  'I deserve anything; but I must take the liberty to say that I hope
  my behaviour about Matil; in forgetting you awhile; will not make
  ye wish to keep me ALWAYS behind?'
  She replied confidentially; 'Why I am so earnest not to be seen with
  you is that I may appear to people to be independent of you。
  Knowing what I do of your weaknesses I can do no otherwise。  You
  must be schooled into'
  'O; Anne;' sighed Bob; 'you hit me hardtoo hard!  If ever I do win
  you I am sure I shall have fairly earned you。'
  'You are not what you once seemed to be;' she returned softly。  'I
  don't quite like to let myself love you。'  The last words were not
  very audible; and as Bob was behind he caught nothing of them; nor
  did he see how sentimental she had become all of a sudden。  They
  walked the rest of the way in silence; and coming to the tree read
  as follows:
  ADDRESS TO ALL RANKS AND DESCRIPTIONS OF ENGLISHMEN。
  FRIENDS AND COUNTRYMEN;The French are now assembling the largest
  force that ever was prepared to invade this Kingdom; with the
  professed purpose of effecting our complete Ruin and Destruction。
  They do not disguise their intentions; as they have often done to
  other Countries; but openly boast that they will come over in such
  Numbers as cannot be resisted。
  Wherever the French have lately appeared they have spared neither
  Rich nor Poor; Old nor Young;