第 4 节
作者:铲除不公      更新:2021-10-21 08:52      字数:9322
  man of fifty…five or sixtyhale all through; as many were in those
  days; and not merely veneered with purple by exhilarating victuals
  and drinks; though the latter were not at all despised by him。  His
  face was indeed rather pale than otherwise; for he had just come
  from the mill。  It was capable of immense changes of expression:
  mobility was its essence; a roll of flesh forming a buttress to his
  nose on each side; and a deep ravine lying between his lower lip and
  the tumulus represented by his chin。  These fleshy lumps moved
  stealthily; as if of their own accord; whenever his fancy was
  tickled。
  His eyes having lighted on the table…cloth; plates; and viands; he
  found himself in a position which had a sensible awkwardness for a
  modest man who always liked to enter only at seasonable times the
  presence of a girl of such pleasantly soft ways as Anne Garland; she
  who could make apples seem like peaches; and throw over her
  shillings the glamour of guineas when she paid him for flour。
  'Dinner is over; neighbour Loveday; please come in;' said the widow;
  seeing his case。  The miller said something about coming in
  presently; but Anne pressed him to stay; with a tender motion of her
  lip as it played on the verge of a solicitous smile without quite
  lapsing into oneher habitual manner when speaking。
  Loveday took off his low…crowned hat and advanced。  He had not come
  about pigs or fowls this time。  'You have been looking out; like the
  rest o' us; no doubt; Mrs。 Garland; at the mampus of soldiers that
  have come upon the down?  Well; one of the horse regiments is the
  th Dragoons; my son John's regiment; you know。'
  The announcement; though it interested them; did not create such an
  effect as the father of John had seemed to anticipate; but Anne; who
  liked to say pleasant things; replied; 'The dragoons looked nicer
  than the foot; or the German cavalry either。'
  'They are a handsome body of men;' said the miller in a
  disinterested voice。  'Faith! I didn't know they were coming; though
  it may be in the newspaper all the time。  But old Derriman keeps it
  so long that we never know things till they be in everybody's
  mouth。'
  This Derriman was a squireen living near; who was chiefly
  distinguished in the present warlike time by having a nephew in the
  yeomanry。
  'We were told that the yeomanry went along the turnpike road
  yesterday;' said Anne; 'and they say that they were a pretty sight;
  and quite soldierly。'
  'Ah! wellthey be not regulars;' said Miller Loveday; keeping back
  harsher criticism as uncalled for。  But inflamed by the arrival of
  the dragoons; which had been the exciting cause of his call; his
  mind would not go to yeomanry。  'John has not been home these five
  years;' he said。
  'And what rank does he hold now?' said the widow。
  'He's trumpet…major; ma'am; and a good musician。'  The miller; who
  was a good father; went on to explain that John had seen some
  service; too。  He had enlisted when the regiment was lying in this
  neighbourhood; more than eleven years before; which put his father
  out of temper with him; as he had wished him to follow on at the
  mill。  But as the lad had enlisted seriously; and as he had often
  said that he would be a soldier; the miller had thought that he
  would let Jack take his chance in the profession of his choice。
  Loveday had two sons; and the second was now brought into the
  conversation by a remark of Anne's that neither of them seemed to
  care for the miller's business。
  'No;' said Loveday in a less buoyant tone。  'Robert; you see; must
  needs go to sea。'
  'He is much younger than his brother?' said Mrs。 Garland。
  About four years; the miller told her。  His soldier son was
  two…and…thirty; and Bob was twenty…eight。  When Bob returned from
  his present voyage; he was to be persuaded to stay and assist as
  grinder in the mill; and go to sea no more。
  'A sailor…miller!' said Anne。
  'O; he knows as much about mill business as I do;' said Loveday; 'he
  was intended for it; you know; like John。  But; bless me!' he
  continued; 'I am before my story。  I'm come more particularly to ask
  you; ma'am; and you; Anne my honey; if you will join me and a few
  friends at a leetle homely supper that I shall gi'e to please the
  chap now he's come?  I can do no less than have a bit of a randy; as
  the saying is; now that he's here safe and sound。'
  Mrs。 Garland wanted to catch her daughter's eye; she was in some
  doubt about her answer。  But Anne's eye was not to be caught; for
  she hated hints; nods; and calculations of any kind in matters which
  should be regulated by impulse; and the matron replied; 'If so be
  'tis possible; we'll be there。  You will tell us the day?'
  He would; as soon as he had seen son John。  ''Twill be rather
  untidy; you know; owing to my having no womenfolks in the house; and
  my man David is a poor dunder…headed feller for getting up a feast。
  Poor chap! his sight is bad; that's true; and he's very good at
  making the beds; and oiling the legs of the chairs and other
  furniture; or I should have got rid of him years ago。'
  'You should have a woman to attend to the house; Loveday;' said the
  widow。
  'Yes; I should; but。  Well; 'tis a fine day; neighbours。  Hark!  I
  fancy I hear the noise of pots and pans up at the camp; or my ears
  deceive me。  Poor fellows; they must be hungry!  Good day t'ye;
  ma'am。'  And the miller went away。
  All that afternoon Overcombe continued in a ferment of interest in
  the military investment; which brought the excitement of an invasion
  without the strife。  There were great discussions on the merits and
  appearance of the soldiery。  The event opened up; to the girls
  unbounded possibilities of adoring and being adored; and to the
  young men an embarrassment of dashing acquaintances which quite
  superseded falling in love。  Thirteen of these lads incontinently
  stated within the space of a quarter of an hour that there was
  nothing in the world like going for a soldier。  The young women
  stated little; but perhaps thought the more; though; in justice;
  they glanced round towards the encampment from the corners of their
  blue and brown eyes in the most demure and modest manner that could
  be desired。
  In the evening the village was lively with soldiers' wives; a tree
  full of starlings would not have rivalled the chatter that was going
  on。  These ladies were very brilliantly dressed; with more regard
  for colour than for material。  Purple; red; and blue bonnets were
  numerous; with bunches of cocks' feathers; and one had on an
  Arcadian hat of green sarcenet; turned up in front to show her cap
  underneath。  It had once belonged to an officer's lady; and was not
  so much stained; except where the occasional storms of rain;
  incidental to a military life; had caused the green to run and
  stagnate in curious watermarks like peninsulas and islands。  Some of
  the prettiest of these butterfly wives had been fortunate enough to
  get lodgings in the cottages; and were thus spared the necessity of
  living in huts and tents on the down。  Those who had not been so
  fortunate were not rendered more amiable by the success of their
  sisters…in…arms; and called them names which brought forth retorts
  and rejoinders; till the end of these alternative remarks seemed
  dependent upon the close of the day。
  One of these new arrivals; who had a rosy nose and a slight
  thickness of voice; which; as Anne said; she couldn't help; poor
  thing; seemed to have seen so much of the world; and to have been in
  so many campaigns; that Anne would have liked to take her into their
  own house; so as to acquire some of that practical knowledge of the
  history of England which the lady possessed; and which could not be
  got from books。  But the narrowness of Mrs。 Garland's rooms
  absolutely forbade this; and the houseless treasury of experience
  was obliged to look for quarters elsewhere。
  That night Anne retired early to bed。  The events of the day;
  cheerful as they were in themselves; had been unusual enough to give
  her a slight headache。  Before getting into bed she went to the
  window; and lifted the white curtains that hung across it。  The moon
  was shining; though not as yet into the valley; but just peeping
  above the ridge of the down; where the white cones of the encampment
  were softly touched by its light。  The quarter…guard and foremost
  tents showed themselves prominently; but the body of the camp; the
  officers' tents; kitchens; canteen; and appurtenances in the rear
  were blotted out by the ground; because of its height above her。
  She could discern the forms of one or two sentries moving to and fro
  across the disc of the moon at intervals。  She could hear the
  frequent shuffling and tossing of the horses tied to the pickets;
  and in the other direction the miles…long voice of the sea;
  whispering a louder note at those points of its length where
  hampered in its ebb and flow by some jutting promontory or group of
  boulders。  Louder sounds suddenly broke this approach to silence;
  they came from the camp of dragoons; were taken up further to the
  right by the camp of the Hanoverians; and further on still by the
  body of infantry。  It was tattoo。  Feeling no desire to sleep; she
  listened yet longer; looked at C