第 19 节
作者:淋雨      更新:2021-10-16 18:43      字数:9322
  〃B…B…B〃
  The    return   of  the  morgue     master   to  the  platform    caused    Coroner
  Penfield to break off his whispered conversation with Dr。 Mayo。
  〃Colonel McIntyre just telephoned that his car had a blow…out on the
  way here;〃 explained the morgue master。             〃He will arrive shortly。〃
  Penfield    consulted     a  list  of  names。    〃Call    Grimes;    the   McIntyre
  butler;〃 he said。     〃We will hear him while waiting for the Colonel。〃
  Grimes; small and thin; with the stolid countenance of the well…trained
  servant;   was   exceedingly   short   in   his   replies   to   the   coroner's   questions。
  Yes; he had lived with the McIntyre during their residence in Washington;
  something   like   five   years;   he   couldn't   quite   remember   the   exact   dates。
  No;   there   was   never   any   quarreling;   upstairs   or   down;   it   was   a   well…
  ordered household until this。
  〃Exactly;〃 remarked the coroner dryly。            〃What about Monday night?
  Tell us;  Grimes;  what occurred   in   that   house between   midnight   Monday
  and five o'clock Tuesday morning。〃
  〃Haven't   much   to   tell;〃   was   the   grumpy   response。   〃I   went   upstairs
  about half…past eleven and got down the next morning at the usual hour;
  seven o'clock。〃
  〃And you heard no disturbing sounds in the night?〃
  〃No; sir。    We wouldn't be likely to; the servants' rooms are all at the
  top   of   the   house   and   the   staircase   leading   to   them   has   a   brick   wall   on
  either side; like stairs leading to an ordinary attic; and there's a door at the
  bottom     which    shuts   off  all  sound    from   below。〃     It  was    the  longest
  sentence the butler had indulged in and he paused for breath。
  〃Who closes the house at night。          Grimes?〃
  〃I do; sir。
  〃Why did you leave the window in the reception room open?〃
  〃I didn't; sir;〃 was the prompt denial。        〃I had just locked it when Mrs。
  Brewster came in; along with Colonel McIntyre and Mr。 Clymer; and they
  sat down to talk。      When I left the room the window was locked fast; and
  so was every door and window in the place;〃 he declared aggressively。                    〃
  70
  … Page 71…
  THE RED SEAL
  I'll take my dying oath to it; sir。〃 Penfield looked at Grimes; that he was
  telling the truth was unmistakable。
  〃Who   sits   up   to   let   in   the   young   ladies   when   they   go   to   balls?〃   he
  asked。
  〃Generally no   one;   sir;  because Colonel   McIntyre   accompanies them
  or calls for them; and he has his latch…key。            Lately;〃 added Grimes as an
  after…thought; 〃Miss Helen has been using a duplicate latch…key。〃
  〃Has Miss Barbara McIntyre a latch…key; also?〃 asked Penfield。
  〃No;   sir;  I   believe  not;〃   the  butler   looked    dubious。    〃I   recall  that
  Colonel McIntyre gave Miss Helen her key at the luncheon table; and he
  said; then; to Miss Barbara that he couldn't trust her with one because she
  would be sure to lose it; she is that careless。〃
  The   coroner   asked   the   next   question   with   such   abruptness   that   the
  butler started。
  〃When did you last see Mr。 Turnbull at the house?〃
  〃Sunday   afternoon。〃   Grimes'   reply   was   spoken   with   more   than   his
  accustomed quickness of speech。             〃Mr。 Turnbull called twice; after a long
  time in the drawing room; he went away taking the police dogs with him;
  and later called to bring them back。〃
  〃Where were these dogs on Monday night?〃
  〃I last saw them in the library;〃 replied Grimes shortly。
  〃And     where    did   you   find  them    the  next   morning?〃      prompted     the
  coroner。
  〃In the cellar;〃 laconically。
  〃And what were they doing in the cellar?〃
  〃Hunting rats。〃
  〃And     how    did   the  dogs    get  in  the   cellar?〃   inquired    the   coroner
  patiently。    Grimes was not volunteering information; even if he could not
  be accused of holding it back。
  〃Some      one   must   have    let  them   down    the   back   stairs;〃  the   butler
  admitted。      〃I don't know who it was。〃
  〃Which servant got downstairs ahead of you on Tuesday morning?〃
  〃No one; sir; the cook over…slept; and she and the maids came down in
  a bunch ten minutes later。〃
  71
  … Page 72…
  THE RED SEAL
  〃And who told you of the attempted burglary and the burglar's arrest?〃
  asked Penfield。
  〃Miss   Barbara。       She   asked   us   to   hurry   breakfast   for   her   and   Miss
  Helen 'cause they had to go at once to the police court; she didn't give any
  particulars;   or   nothing;〃   added   Grimes   in   an   injured   tone。   〃'Twarn't   'til
  Thomas and I saw the afternoon papers that we knew what had been going
  on in our own house。〃
  〃That     is  all;  Grimes;〃    announced      Penfield;    and   the  butler   left  the
  platform   with   the   same   stolid   air   he   wore   when   he   arrived。      He   was
  followed in the witness chair by the other McIntyre servants in succession。
  Their testimony added nothing to what he had said but simply confirmed
  his statements。
  Kent;     who    had    grown     restless   during    the   servants'    monotonous
  testimony; forgot   the oppressive  atmosphere of  the room  on seeing   Mrs。
  Brewster enter under the escort of the morgue master。                    Spying a vacant
  seat   several   rows   ahead   of   where   he   was   sitting;   Kent;   with   a   muttered
  apology   to   the   people   over   whom   he   crawled   in   his   efforts   to   get   out;
  hurried into it just as the vivacious widow had finished taking the oath to
  〃tell   the   truth   and   nothing   but   the   truth;〃   and   seated   herself;   with   much
  rustling of silk skirts in the witness chair。
  〃State your full name; madam;〃 directed Coroner Penfield; eyeing her
  dainty beauty with admiration。
  〃Margaret      Perry    Brewster;〃     she   answered。      〃Widow       of   Louis    C。
  Brewster。      Both     I  and   my   late   husband     were   born    and   lived   in  Los
  Angeles; California。〃
  〃Are you visiting the Misses McIntyre?〃
  〃Yes。〃     Mrs。 Brewster spoke in a chatty impersonal manner。                   〃I have
  been with them since the first of the month。〃
  〃Did you attend the Grosvenor dance?〃 asked the coroner。
  〃No; the affair was only given for the debutantes of last fall and did
  not   include   married   people;〃   she   explained。       〃It   was   a   warm   night   and
  Colonel McIntyre asked Mr。 Benjamin Clymer; who was dining with him;
  and me; to go for a motor ride; leaving Barbara at the Grosvenors' en route。
  We   did   so;   returning   to   the   house   about   eleven   o'clock;   and   sat   talking
  72
  … Page 73…
  THE RED SEAL
  until about midnight in the reception room; then Colonel McIntyre drove
  Mr。 Clymer home; and I went to my room。〃
  〃Were     you   awakened      by   any   noises   during    the  night?〃    inquired
  Penfield。
  〃No;    I  heard    no   noises。〃    Mrs。    Brewster's     charming     smile   was
  infectious。
  〃When did you   first learn of the supposed burglary  and the death   of
  James Turnbull?〃
  〃The McIntyre twins told me about the tragedy on their return from the
  police   court;〃   answered   Mrs。   Brewster;   and   settled   herself   a   little   more
  comfortably in the witness chair。
  〃When   you   were   in   the   reception   room;   Mrs。   Brewster   〃   …   Penfield
  paused and studied his notes a second …〃 did you observe if the window
  was open or closed?〃
  〃It was   not open when   we  entered;〃   she responded。           〃But the  air  in
  the room was stuffy and at my request Mr。 Clymer raised the window。〃
  〃Did he close it later?〃
  She   considered   the   question。    〃I   really   do   not   recall;〃   she   admitted
  finally。   Her eyes strayed toward the door through which she had entered;
  and Penfield answered her unspoken thought。
  〃Just one more question;〃 he said hurriedly。           〃Did you see the dogs on
  Monday night?〃
  〃Yes。    I heard them scratching at the door leading to the basement as I
  went upstairs; and so I turned around and went down and opened the door
  and let them run down into the cellar。〃
  Penfield    snapped     shut  his  notebook。     〃I   am   greatly   obliged;   Mrs。
  Brewster; we will not detain you lo