第 29 节
作者:猜火车      更新:2021-10-16 18:41      字数:9322
  and cold against the rocky walls。 Also I thought I
  could see her eyes flash through the gauze that hid
  them。 I saw poor Billali; whom I had believed to be a
  very fearless person; positively quiver with terror at
  her words。
  〃O 'Hiya'! O _i_ She _i_ !〃 he said; without lifting
  his white head from the floor。 〃O _i_ She _i_ ; as
  thou art great; be merciful; for I am now as ever thy
  servant to obey。 It was no plan or fault of mine; O
  _i_ She _i_ ; it was those wicked ones who are called
  my children。 Led on by a woman whom thy guest the Pig
  had scorned; they would have followed the ancient
  custom of the land; and eaten the fat black stranger
  who came hither with these thy guests the Baboon; and
  the Lion who is sick; thinking that no word had come
  from thee about the black one。 But when the Baboon and
  the Lion saw what they would do; they slew the woman;
  and slew also their servant to save him from the
  horror of the pot。 Then those evil ones; ay; those
  children of the Wicked One who lives in the Pit; they
  went mad with the lust of blood; and flew at the
  throats of the Lion and the Baboon and the Pig。 But
  gallantly they fought。 O _i_ Hiya! _i_ they fought
  like very men; and slew many; and held their own; and
  then I came and saved them; and the evil…doers have I
  sent on hither to Ko^r to be judged of thy greatness;
  O _i_ She! _i_ and here they are。〃
  〃Ay; old man; I know it; and tomorrow will I sit in
  the great hall and do justice upon them; fear not。 And
  for thee; I forgive thee; though hardly。 See that thou
  dost keep thine household better。 Go。〃
  Billali rose upon his knees with astonishing alacrity;
  bowed his head thrice; and his white beard sweeping
  the ground; crawled down the apartment as he had
  crawled up it; till he finally vanished through the
  curtains; leaving me; not a little to my alarm; alone
  with this terrible but most fascinating person。
  CHAPTER XIII
  AYESHA UNVEILS
  〃There;〃 said _i_ She _i_ ; 〃he has gone; the white…
  bearded old fool! Ah; how little knowledge does a man
  acquire in his life。 He gathereth it up like water;
  but like water it runneth through his fingers; and
  yet; if his hands be but wet as though with dew;
  behold a generation of fools call out; 'See; he is a
  wise man!' Is it not so? But how call they thee?
  'Baboon;' he says;〃 and she laughed; 〃but that is the
  fashion of these savages who lack imagination; and fly
  to the beasts they resemble for a name。 How do they
  call thee in thine own country; stranger?〃
  〃They call me Holly; O queen;〃 I answered。
  〃Holly;〃 she answered; speaking the word with
  difficulty; and yet with a most charming accent; 〃and
  what is Holly?〃
  〃'Holly' is a prickly tree;〃 I said。
  〃So。 Well; thou hast a prickly and yet a treelike
  look。 Strong art thou; and ugly; but; if my wisdom be
  not at fault; honest at the core; and a staff to lean
  on。 Also one who thinks。 But stay; O Holly; stand not
  there; enter with me and be seated by me。 I would not
  see thee crawl before me like those slaves。 I am weary
  of their worship and their terror; sometimes when they
  vex me I could blast them for very sport; and to see
  the rest turn white; even to the heart。〃 And she held
  the curtain aside with her ivory hand to let me pass
  in。
  I entered; shuddering。 This woman was very terrible。
  Within the curtains was a recess; about twelve feet by
  ten; and in the recess was a couch and a table whereon
  stood fruit and sparkling water。 By it; at its end;
  was a vessel like a font cut in carved stone; also
  full of pure water。 The place was softly lit with
  lamps formed out of the beautiful vessels of which I
  have spoken; and the air and curtains were laden with
  a subtle perfume。 Perfume too seemed to emanate from
  the glorious hair and white; clinging vestments of _i_
  She _i_ herself。 I entered the little room; and there
  stood uncertain。
  〃Sit;〃 said _i_ She _i_ ; pointing to the couch。 〃As
  yet thou hast no cause to fear me。 If thou hast cause;
  thou shalt not fear for long; for I shall slay thee。
  Therefore let thy heart be light。〃
  I sat down on the end of the couch near to the font
  like basin of water; and _i_ She _i_ sank down softly
  on to the other end。
  〃Now; Holly;〃 she said; 〃how comest thou to speak
  Arabic ? It is my own dear tongue; for Arabian am I by
  birth; even ' _i_ al Arab al Ariba _i_ '〃 (an Arab of
  the Arabs); 〃and of the race of our father Yara‘b; the
  son of Ka^htan; for in that fair and ancient city Ozal
  was I born; in the province of Yaman the Happy。 Yet
  dost thou not speak it as we used to speak。 Thy talk
  doth lack the music of the sweet tongue of the tribes
  of Hamyar which I was wont to hear。 Some of the words
  too seem changed; even as among these Amahagger; who
  have debased and defiled its purity; so that I must
  speak with them in what is to to me another tongue。〃
  〃I have studied it;〃 I answered; 〃for many years。 Also
  the language is spoken in Egypt and elsewhere。〃
  〃So it is still spoken; and there is yet an Egypt? And
  what Pharaoh sits upon the throne? Still one of the
  spawn of the Persian Ochus; or are the Achaemenians
  gone; for so far is it to the days of Ochus?〃
  〃The Persians have been gone from Egypt for nigh two
  thousand years; and since then the Ptolemies; the
  Romans; and many others have flourished and held sway
  upon the Nile; and fallen when their time was ripe;〃 I
  said; aghast。 〃What canst thou know of the Persian
  Artaxerxes?〃
  _i_ She _i_ laughed; and made no answer; and again a
  cold chill went through me。 〃And Greece;〃 she said;
  〃is there still a Greece? Ah; I loved the Greeks。
  Beautiful were they as the day; and clever; but fierce
  at heart and fickle; notwithstanding。〃
  〃Yes;〃 I said; 〃there is a Greece; and; just now; it
  is once more a people。 Yet the Greeks of to…day are
  not what the Greeks of the old time were; and Greece
  herself is but a mockery of the Greece that was。〃
  〃So! The Hebrews; are they yet at Jerusalem? And does
  the Temple that the wise king built stand? and if so;
  what God do they worship therein? Is their Messiah
  come; of whom they preached so much and prophesied so
  loudly; and doth he rule the earth?〃
  〃The Jews are broken and gone; and the fragments of
  their people strew the world; and Jerusalem is no
  more。 As for the temple that Herod built〃
  〃Herod!〃 she said。 〃I know not Herod。 But go on。〃
  〃The Romans burned it; and the Roman eagles flew
  across its ruins; arid now Judaea is a desert。〃
  〃So; so! They were a great people; those Romans; and
  went straight to their enday; they sped to it like
  Fate; or like their own eagles on their prey!and
  left peace behind them。〃
  〃Solitudinera faciunt; pacem appellant;〃 I suggested。
  〃Ah; thou canst speak the Latin tongue; too!〃 she
  said; in surprise。 〃It hath a strange ring in my ears
  after all these days; and it seems to me that thy
  accent does not fall as the Romans put it。 Who was it
  wrote that? I know not the saying; but it is a true
  one of that great people。 It seems that I have found a
  learned manone whose hands have held the water of
  the world's knowledge。 Knowest thou Greek also?〃
  〃Yes; O queen; and something of Hebrew; but not to
  speak them well。 They are all dead languages now。〃
  _i_ She _i_ clapped her hands in childish glee。 〃Of a
  truth; ugly tree that thou art; thou growest the
  fruits of wisdom; O Holly;〃 she said; 〃but of those
  Jews whom I hatedfor they called me 'heathen' when I
  would have taught them my philosophydid their
  Messiah come; and doth he rule the world?〃
  〃Their Messiah came;〃 I answered; with reverence; 〃but
  he came poor and lowly; and they would have none of
  him。 They scourged him; and crucified him upon a tree;
  but yet his words and his works live on; for he was
  the Son of God; and now of a truth he doth rule half
  the world; but not with an empire of the world。〃
  〃Ah; the fierce…hearted wolves;〃 she said; 〃the
  followers of Sense and of many godsgreedy of gain
  and faction torn。 I can see their dark faces yet。 So
  they crucified their Messiah? Well can I believe it。
  That he was a Son of the Living Spirit would be naught
  to them; if indeed he was so; and of that we will talk
  afterwards。 They would care naught for any God if he
  came not with pomp and power。 They; a chosen people; a
  vessel of him they call Jehovah! ay; and a vessel of
  Baal; and a vessel of Astoreth; and a vessel of the
  gods of the Egyptiansa high…stomached people; greedy
  of aught that brought them wealth and power。 So they
  crucified their Messiah because he came in lowly
  guiseand now are they scattered about the earth。
  Why; if I remember; so said one of their prophets that
  it should be。 Well; let them go; they broke my heart;
  those Jews; and made me look with evil eyes across the
  world; ay; and drove me to this wilderness; this place
  of a people that was before them。 When I would have
  taught them wisdom in Jerusalem they stoned me; ay; at
  the gate of the Temple those white…bearded hypocrites
  and rabbis hounded the people on to stone me! See;
  here is the mark of it to this day!〃 and with a sudden
  mov