第 21 节
作者:西门在线      更新:2021-09-29 13:02      字数:9321
  abitants and more immediate retainers of the family  to the sword; resolutely determined to punish Mackenzie for his ill…treatment of Lady Margaret and recover possession of that part of the  Earldom of Ross forfeited by the earls of that name; and now the property of Mackenzie by Royal charter。  Having wasted Strathconan; Macdonald arrived on Sunday morning at Contin; where he found the people in great  terror and confusion; and the able…bodied men having already joined  Mackenzie; the aged; the women; and the children took refuge in the  church; thinking themselves secure within its precincts from any enemy  professing Christianity。  They soon; to their horror; found out their  mistake。  Macdonald; having little or no scruples on the score of religion;  ordered the doors to be closed and guarded; and then set fire to the  building。  The priest; together with the hapless crowd of helpless and aged  men; women and children; were all burnt to ashes。
  Some of those who were fortunate enough not to have been in  Contin church immediately started for Kinellan; and informed Mackenzie of the hideous massacre。  Alexander; though deeply grieved at the cruel  destruction of his people; expressed his gratitude that the enemy; whom he  had hitherto considered too numerous to contend with successfully; had  now engaged God against them by their impious conduct。  Contin was not  far from Kinellan; and Macdonald; thinking that Mackenzie would not  remain at the latter place with such a comparatively small force; ordered Gillespic to draw up his followers on the large moor; now known as 〃Blar…na…Pairc;〃 that he might review them; and send out a detachment to pursue the enemy。 Kenneth Mackenzie; who had received the command of the  clan from the old chief; had meantime posted his men in a strong position on ground where he considered he could defend himself against a superior force; and conveniently situated to attack the enemy if a  favourable opportunity occurred。  His followers only amounted to six  hundred; while his opponent had at least three times that number; but he  had the advantage in another respect inasmuch as he had sufficient  provisions for a much longer period than Macdonald could possibly  procure for his larger force; the country people having driven their cattle  and all the provender that might be of service to the enemy out of his  reach。  About mid…day the Islesmen were drawn up on the moor; about a  quarter of a mile distant from the position occupied by the Mackenzies;  the opposing forces being only separated from each other by a peat moss;  full of deep pits and deceitful bogs。  Kenneth; fearing a siege; had shortly  before this prevailed upon his aged father to retire to the Raven's Rock; above Strathpeffer; to which place; strong and easily defended; he resolved to follow him in case he were compelled to retreat before the  numerically superior force of his enemy。  This the venerable Alexander  did; recommending his son to the assistance and protection of a Higher  Power; at the same time assuring him of success; notwithstanding the far  more numerous numbers of his adversary。
  By the nature of the ground; Kenneth perceived that Macdonald  could not bring all his forces to the attack at once; and he accordingly resolved to maintain his ground and try the effects of a stratagem which he  correctly  calculated  would  mislead  his opponent and place him at a  serious disadvantage。  He acquainted his younger brother; Duncan; with  his resolution and plans; and sent him off; before the struggle commenced;  with a body of archers to be placed in ambush; while he determined to  cross the peat…bog himself and attack Macdonald in front with the main  body; intending to retreat as soon as his adversary returned the attack; and  thus entice the Islesmen to pursue him。  He informed Duncan of his own  intention to retreat and commanded him to be in readiness with his archers to charge the enemy whenever they got fairly into the moss and entangled  among the pits and bogs。
  Having made these preliminary arrangements; he boldly advanced  to meet the foe; leading his resolute band in the direction of the intervening moss。  Macdonald; seeing him; cried in derision to Gillespic to  see 〃Mackenzie's impudent madness; daring thus to face him at such  disadvantage。〃 Gillespic; being a more experienced leader than the  youthful and impetuous Alexander; said that 〃such extraordinary boldness  should be met by more extraordinary wariness in us; lest we fall into  unexpected inconvenience。〃  Macdonald; in a towering passion; replied to  this wise counsel〃Go you also and join with them; and it will not need our care nor move the least fear in my followers; both of you will not be a  breakfast to me and  mine。〃  Meanwhile Mackenzie advanced a little  beyond the moss; avoiding; from his intimate knowledge of it; all the dangerous pits and bogs; when Maclean of Lochbuy; who led the van of  the enemy's army; advanced and charged him with great fury。 Mackenzie;  according to his pre…arranged plan; at once retreated; but in so masterly a  manner that; in doing so; he inflicted as much damage on the enemy as he  received。  The Islesmen speedily got entangled in the moss; and Duncan  Mackenzie observing this; rushed forth from his ambush and furiously  attacked them in flank and rear; killing most of those who had entered the  bog。  He then turned his attention to the main body of the Islesmen; who  were quite unprepared  for so sudden  an  onslaught。 Kenneth; setting this;  charged with his main body; who were all well instructed in their leader's  design; and; before the enemy were able to form in order of battle; he fell  on their right flank with such impetuosity and did such execution among  them that they were compelled to fall back in confusion before the  splendid onset of the small force which they had so recently sneered at  and despised。  Gillespic; stung by Alexander Macdonald's taunt before the engagement began; to prove to him that 〃though he was wary in council  he was not fearful in action;〃 sought out Kenneth Mackenzie; that he  might engage him in single combat; and followed by some of his bravest followers he; with signal valour; did great execution among the Mackenzies in course of his approach to Kenneth; who was in the hottest  of the fight; and who; seeing Gillespic coming in his direction; advanced to meet him; killing; wounding; or scattering any of the Macdonalds that  came in his way。  He made a signal to Gillespic to advance and meet him  hand…to…hand; but; finding him hesitating; Kenneth; who far exceeded him  in strength while he equalled him in courage; would brook no tedious  debate but pressed on with fearful eagerness; at one blow cut off  Gillespic's arm arid passed very far into his body so that he fell down dead  on the spot。
  At this moment Kenneth noticed his standard…bearer close by;  without his colours; and fighting desperately to his own hand。  He turned round to him; and angrily asked what had become of his colours; when he  was coolly answered〃 I left Macdonald's standard…bearer; quite  unashamed of himself; and without the slightest concern for those of his  own chief; carefully guarding mine。〃 Kenneth naturally demanded an  explanation of such an extraordinary state of matters; when the man  informed him that he had met Macdonald's standard…bearer in the conflict; and had been fortunate enough to slay him; that he had thrust the staff of  his own standard through his opponent's body  and as there appeared to be some good work to do among the enemy; he had left some of his  companions to guard the standard; and devoted himself to do what little he  could to aid his master; and protect him from his adversaries。  Maclean of  Lochbuy (Lachlainn MacThearlaich) was killed  by 〃Duncan mor na  Tuaighe;〃 Mackenzie's 〃great scallag;〃 of whom we have the following  curious account:
  Shortly before the battle; a raw; ungainly; but powerful looking youth from Kintail was seen staring about; as the Mackenzies were starting to meet the enemy; in an apparently idiotic manner; as if looking  for something。  He ultimately came across an old rusty battle…axe; of great  size; and; setting off after the others; he arrived at the scene of strife just  as the combatants were closing with each other。  Duncan Macrae (for such  was his name); from his stupid and ungainly appearance; was taken little  notice of; and was wandering about in an aimless; vacant; half…idiotic  manner。 Hector  Roy; Alexander's third son; and progenitor of the  Gairloch Mackenzies; observing him; asked why he was not taking part in  the fight; and supporting his chief and clan。  Duncan replied〃Mar a faigh  mi miabh duine; cha dean mi gniomh duine。〃  (Unless I get a man's  esteem; I shall not perform a man's work。)  This was in reference to his  not having been provided with a proper weapon。 Hector answered him〃Deansa gniomh duine ‘s gheibh thu miabh duine。〃  (Perform a man's  work and you will get a man's esteem。) Duncan at once rushed into the  strife; exclaiming〃Buille mhor bho chul mo laimhe;  ‘s ceum leatha; am fear nach teich rombam; teicheam roimhe。〃  (A heavy stroke from the  back of my hand 'arm' and a step to 'enforce' it  He who does not get