第 20 节
作者:西门在线      更新:2021-09-29 13:02      字数:9322
  ich deeply offended Macdonald。  Maclean of Duart had chief  charge of the arrangements in the house and the disposal of the guests。   Some days previously he had a disagreement with Kenneth at some  games; and; on his arrival; Maclean told the heir of Kintail that; taking advantage of his connection with the family; they had taken the liberty of  providing him with lodgings in the kiln。  Kenneth considered this an  insult; and; divining that it proceeded from Maclean's illwill to him; he instantly struck him a blow on  the ear; which threw him to the ground。   The servants in the house viewed this as a direct insult to their chief; Macdonald; and at once took to arms。  Kenneth; though sufficiently bold;  soon perceived that he had no chance to light successfully or to beat a  retreat; and; noticing several boats lying on the shore; which had been  provided for the transport of the guests; he took as many of them as he  required; sank the rest; and passed with his followers to the opposite  shore; where he remained over night in the house of a tenant; who; like a good many more in those days; had no surname; but was simply known by  a patronymic。 Kenneth; boiling with passion; was sorely affronted at the insult which he had received; and at being from his own house at Christmas; staying with a stranger; and off his own property。  In these  circumstances; he requested his host to adopt the name of Mackenzie;  promising him protection in future; so that be might thus be able to say  that he slept under the roof of one of his own name。  The man at once  consented; and his posterity were ever after known as Mackenzies。
  Next morning (Christmas Day) Kenneth went to the hill above Chanonry; and sent word to the Bishop; who was at the time enjoying his  Christmas with some of his clergy; that he desired to speak to him。  The  Bishop knowing his man's temper and the turbulent state of the times  thought it prudent to comply with this request; though be considered it  very strange to receive such a message on such a day; and wondered much  what his visitors object could be。 He soon found that Kenneth simply  wanted a feu of the small piece of land on which was situated the house in  which he had lodged the previous night; stating; as his reason; 〃lest  Macdonald should brag that he had forced him on Christmas Day to lodge  at another man's discretion; and not on own heritage。〃  The Bishop;  willing to oblige him probably afraid to do otherwise; and perceiving him in such a rage; at once sent for his clerk and there and then granted him a  charter of the township of Cullicudden; whereupon Kenneth returned to  the place and remained in it all day; lording over it as his own property。
  The place was kept by him and his successors until Colin 〃Cam〃 acquired  more of the Bishop's lands in the neighbourhood; and afterwards  exchanged the whole with the Sheriff of Cromarty for lands in  Strathpeffer。
  Next day Kenneth started for Kinellan; where his father; the old chief Alexander; resided; and related to him what had taken place。 His  father was much grieved; for he well knew that the smallest difference  between the families would revive their old grievances; and; although  there was less danger since Macdonald's interest in Ross was smaller than in the past; yet he knew the clan to be a powerful one still; more so than  his own; in their number of able…bodied warriors; but these considerations;  strongly impressed upon the son by the experienced and aged father; only  added fuel to the fire in Kenneth's bosom; which was already fiercely  burning to avenge the insult offered him by Macdonald's servants。  His natural impetuosity could ill brook any such insult and he considered himself wronged so much that he felt it his duty personally to retaliate and  avenge it。  While this was  the  state  of his  mind matters  were suddenly  brought to a crisis by the arrival on the fourth day of a messenger from  Macdonald with a summons requesting Alexander and his son Kenneth to  remove from Kinellan; with all their families; within twenty…four hours;  allowing only that the young Lady Margaret; Macdonald's own cousin;  might remain until she had more leisure to remove; and threatening war to the knife in case of noncompliance。
  Kenneth's rage now became ungovernable; and; without consulting  his father or waiting his counsel; he bade the messenger tell Macdonald that his father would remain where he was in spite of him and all his  power。 As for himself; he accepted no rules as to his staying or going; but  Macdonald would be sure enough to hear of him wherever he was。  As for  Macdonald's cousin; Lady Margaret; since he had no desire to keep  further peace with his family he would no longer keep his relative。
  Such was the defiant message sent to young Macdonald; and  immediately after its despatch; Kenneth sent away Lady Margaret; in the  most ignominious manner; to Balcony House。  The lady was blind of an eye; and; to insult her cousin to the utmost; he sent her back to him  mounted on a one…eyed horse; accompanied by a one…eyed servant; followed by a one…eyed dog。  She was in a delicate state of health; and this  inhumanity grieved her so much that she never after wholly recovered。  Her son; recently born; the only issue of the marriage; was named  Kenneth; and to distinguish him from his father was called 〃Coinneach   Og〃 or Kenneth the younger。
  It appears that Kenneth had no great affection for Lady Margaret; for a few days after he sent her away he went to Lord Lovat accompanie by two hundred of his followers and besieged his house。  Lovat was naturally surprised at his conduct and demanded an explanation; when he  was informed by Kenneth that he came to demand his daughter Agnes in  marriage now that he had no wife; having; as he told him; disposed of  Lady Margaret in the manner already described。 He insisted upon an  immediate and favourable reply to his suit on which condition he  promised to be on strict terms of friendship with the family; but; if his demand was refused he would swear mortal enmity against Lovat and his  house; and; as evidence of his intention in this respect; he pointed out to  his lordship that he already bad a party of his vassals outside gathering together the men; women; and goods that were nearest in the vicinity; all of whom; be declared; should 〃be made one fyne to evidence his  resolution。〃 Lovat; who had no particularly friendly feelings towards  Macdonald of the Isles; was not at all indisposed to procure Mackenzie's friendship on the terms proposed; and considering the exigencies and  danger of his retainers; and knowing full well the bold and determined  character of the man he had to deal with; he consented to the proposed  alliance; provided the voting lady herself was favourable。  She fortunately  proved submissive。  Lord Lovat delivered her up to her suitor; who  immediately returned borne with her; and ever after they lived together as  husband and wife。
  Macdonald was naturally very much exasperated by Kenneth's  defiant answer to himself and the repeated insults heaped upon his  relative; and through her upon her family。  He therefore dispatched his great steward; Maclean; to collect his followers in the Isles; as also to advise and request the aid of his nearest relations on the mainland…the  Macdonalds of Moidart and Clan Jan of Ardnamurchan。 In a short time  they mustered a force between them of about fifteen hundred mensome  say three thousandand arranged with Macdonald to meet him at Contin。   They assumed that Alexander Mackenzie; now so old; would not have  gone to Kintail; but would stay in Ross; judging that the Macdonalds; so  recently come under obligations to the King to keep the peace would not  venture to collect their forces and invade the low country。  But Kenneth; foreseeing the danger from the rebellious temper of Macdonald; went to  Kintail at the commencement of his enemy's preparations; and placed a  strong garrison; with sufficient provisions; in Ellandonnan Castle; and the  cattle and other goods in the district he ordered to be driven and sent to  the most remote hills and secret places。  He took all the remaining able…bodied men along with him; and on his way back to Kinellan he was  joined by his dependants in Strathconan; Strathgarve; and other glens in  the Braes of Ross; all fully determined to defend Kenneth and his aged  father at the expense; if need be; of their lives; small as their united forces  were in comparison with that against which they knew they would soon  have to contend。
  Macdonald had meanwhile collected his friends; and; at the head of a large body of Western Highlanders; advanced through Lochaber into  Badenoch; where he was joined by the Clan Chattan; marched to  Inverness; where they were met by the young laird of Kilravock and some  of Lovat's people;  reduced the Castle (then a royal fortress); placed a  garrison in it; and proceeded to the north…east; plundering the lands of Sir  Alexander Urquhart; Sheriff of Cromarty。 They next marched westward  to the district of Strathconan; ravaged the lands of the Mackenzies as they  went; and put the inhabitants and more immediate retainers of the family  to the sword; resolutely determined to punish M