第 32 节
作者:青词      更新:2021-08-14 15:19      字数:9321
  among them is easily understood; since the aspirants can reap but benefit;
  present   and     future;  from   such    companionship。       That   a  rising   politician
  should deem it all…important to be on friendly terms with the 〃bosses〃 is
  not astonishing; for those magnates have it in their power to make or mar
  his   fortune。   But   in   a   MILIEU   as   fluctuating   as   any   social   circle   must
  necessarily be; shading off on all sides and changing as constantly as light
  on water; the end can never be considered as achieved or the goal attained。
  Neither does any particular result accompany success; more substantial
  than   the   moral   one   which   lies   in   self…congratulation。   That;   however;   is
  enough for a climber if she is bitten with the 〃ascending〃 madness。 (I say
  〃she;〃   because   this   form   of   ambition   is   more   frequent   among   women;
  although by no means unknown to the sterner sex。)
  It amuses me vastly to sit in my corner and watch one of these FIN…
  DE…SIECLE diplomatists work out her little problem。 She generally comes
  plunging       into   our    city   from     outside;    hot    for   conquest;     making
  115
  … Page 116…
  Worldly Ways and Byways
  acquaintances right and left; indiscriminately; thus falling an easy prey to
  the wolves   that   prowl   around the   edges   of society;  waiting   for   just  such
  lambs to devour。 Her first entertainments are worth attending for she has
  ingeniously  contrived   to   get together  all   the people   she should   have  left
  out; and failed to attract the social lights and powers of the moment。 If she
  be a quick…witted lady; she soon sees the error of her ways and begins a
  process of   〃weeding〃   …   as   difficult   as it is unwise;   each   rejected 〃weed〃
  instantly becoming an enemy for life; not to speak of the risk she; in her
  ignorance; runs of mistaking for 〃detrimentals〃 the FINES FLEURS of the
  worldly parterre。 Ah! the way of the Climber is hard; she now begins to
  see that her path is not strewn with flowers。
  One     tactful   person    of  this   kind;   whose    gradual     〃unfolding〃     was
  watched with much amusement and wonder by her acquaintances; avoided
  all these errors by going in early for a 〃dear friend。〃 Having; after mature
  reflection;    chosen     her  guide    among     the  most    exclusive    of   the  young
  matrons;   she   proceeded   quietly   to   pay   her   court   EN   REGLE。   Flattering
  little notes; boxes of candy; and bunches of flowers were among the forms
  her devotion took。 As a natural result; these two ladies became inseparable;
  and the most hermetically sealed doors opened before the new arrival。
  A talent for music or acting is another aid。 A few years ago an entire
  family   were   floated   into   the   desired   haven   on   the   waves   of   the   sister's
  voice; and one young couple achieved success by the husband's aptitude
  for games and sports。 In the latter case it was the man of the family who
  did the work; dragging his wife up after him。 A polo pony is hardly one's
  idea of a battle…horse; but in this case it bore its rider on to success。
  Once      climbers     have    succeeded      in   installing   themselves      in   the
  stronghold of their ambitions; they become more exclusive than their new
  friends ever dreamed of being; and it tries one's self… restraint to hear these
  new arrivals deploring 〃the levelling tendencies of the age;〃 or wondering
  〃how   nice   people   can   be   beginning   to   call   on   those   horrid   So…and…Sos。
  Their father sold shoes; you know。〃 This ultra…exclusiveness is not to be
  wondered at。 The only attraction the circle they have just entered has for
  the climbers is its exclusiveness; and they do not intend that it shall lose its
  market value in their hands。 Like Baudelaire; they believe that 〃it is only
  116
  … Page 117…
  Worldly Ways and Byways
  the small number saved that makes the charm of Paradise。〃 Having spent
  hard   cash   in   this   investment;   they   have   every   intention   of   getting   their
  money's worth。
  In order to give outsiders a vivid impression of the footing on which
  they stand with the great of the world; all the women they have just met
  become Nellys and Jennys; and all the men Dicks and Freds … behind their
  backs; BIEN ENTENDU … for Mrs。 〃Newcome〃 has not yet reached that
  point of intimacy which warrants using such abbreviations directly to the
  owners。
  Another amiable weakness common to the climber is that of knowing
  everybody。   No   name   can   be   mentioned   at   home   or   abroad   but   Parvenu
  happens to be on the most intimate terms with the owner; and when he is
  conversing;   great   names   drop   out   of   his   mouth   as   plentifully   as   did   the
  pearls from the pretty lips of the girl in the fairy story。 All the world knows
  how such a gentleman; being asked on his return from the East if he had
  seen     〃the  Dardanelles;〃      answered;      〃Oh;    dear;   yes!   I  dined   with    them
  several times!〃 thus settling satisfactorily his standing in the Orient!
  Climbing; like every other habit; soon takes possession of the whole
  nature。   To    abstain    from   it   is  torture。  Napoleon;      we   are   told;  found    it
  impossible to rest contented on his successes; but was impelled onward by
  a force stronger than his volition。 In some such spirit the ambitious souls
  here referred   to;  after  〃the  Conquest   of America〃   and   the  discovery  that
  the    fruit  of  their   struggles    was    not  worth    very    much;    victory    having
  brought the inevitable satiety in its wake; sail away in search of new fields
  of    adventure。      They      have    long     ago    left   behind     the    friends    and
  acquaintances   of   their   childhood。   Relations   they   apparently   have   none;
  which   accounts   for   the   curious   phenomenon   that   a   parvenu   is   never   in
  mourning。 As   no   friendships   bind   them   to   their   new   circle;   the   ties   are
  easily loosened。 Why should they care for one city more than for another;
  unless   it   offer   more   of   the   sport   they   love?   This   continent   has   become
  tame; since there is no longer any struggle; while over the sea vast hunting
  grounds and game worthy of their powder; form an irresistible temptation
  …   old   and   exclusive   societies   to   be   besieged;   and   contests   to   be   waged
  compared   to   which   their American   experiences   are   but   light   skirmishes。
  117
  … Page 118…
  Worldly Ways and Byways
  As the polo pony is supposed to pant for the fray; so the hearts of social
  conquerors warm within them at the prospect of more brilliant victories。
  The   pleasure   of   following   them   on   their   hunting   parties   abroad   will
  have to be deferred; so vast is the subject; so full of thrilling adventure and;
  alas! also of humiliating defeat。
  118
  … Page 119…
  Worldly Ways and Byways
  CHAPTER 27 … The Last of the
  Dandies
  SO completely has the dandy disappeared from among us; that even
  the   word   has   an   old…time   look   (as   if   it   had   strayed   out   of   some   half…
  forgotten     novel   or  〃keepsake〃);     raising   in  our  minds    the   picture   of  a
  slender; clean…shaven youth; in very tight unmentionables strapped under
  his feet; a dark green frock…coat with a collar up to the ears and a stock
  whose folds cover his chest; butter…colored gloves; and a hat … oh! a hat
  that would collect a crowd in two minutes in any neighborhood! A gold…
  headed   stick;   and   a   quizzing   glass;   with   a   black   ribbon   an   inch   wide;
  complete the toilet。 In such a rig did the swells of the last generation stroll
  down Pall Mall or drive their tilburys in the Bois。
  The recent illness of the Prince de Sagan has made a strange and sad
  impression in many circles in Paris; for he has always been a favorite; and
  is the last surviving type of a now extinct species。 He is the last Dandy!
  No understudy will be found to fill his role … the dude and the swell are
  whole   generations   away   from   the   dandy;   of   which   they   are   but   feeble
  reflections … the comedy will have to be continued now; without its leading
  gentleman。 With his head of silvery hair; his eye…glass and his wonderful
  waistcoats; he held the first place in the 〃high life〃 of the French capital。