第 145 节
作者:不受约束      更新:2021-05-04 17:23      字数:9232
  action; Mr。 Copperfield。 When I take a gentleman to my house; no
  matter whether he is nineteen; twenty…nine; or ninety; I take him
  there in a spirit of confidence。 If he abuses my confidence; he
  commits a dishonourable action; Mr。 Copperfield。’
  ‘I feel it; sir; I assure you;’ I returned。 ‘But I never thought so;
  before。 Sincerely; honestly; indeed; Mr。 Spenlow; I never thought
  so; before。 I love Miss Spenlow to that extent—’
  ‘Pooh! nonsense!’ said Mr。 Spenlow; reddening。 ‘Pray don’t tell
  Charles Dickens ElecBook Classics
  David Copperfield
  me to my face that you love my daughter; Mr。 Copperfield!’
  ‘Could I defend my conduct if I did not; sir?’ I returned; with all
  humility。
  ‘Can you defend your conduct if you do; sir?’ said Mr。 Spenlow;
  stopping short upon the hearth…rug。 ‘Have you considered your
  years; and my daughter’s years; Mr。 Copperfield? Have you
  considered what it is to undermine the confidence that should
  subsist between my daughter and myself? Have you considered
  my daughter’s station in life; the projects I may contemplate for
  her advancement; the testamentary intentions I may have with
  reference to her? Have you considered anything; Mr。
  Copperfield?’
  ‘Very little; sir; I am afraid;’ I answered; speaking to him as
  respectfully and sorrowfully as I felt; ‘but pray believe me; I have
  considered my own worldly position。 When I explained it to you;
  we were already engaged—’
  ‘I beg;’ said Mr。 Spenlow; more like Punch than I had ever seen
  him; as he energetically struck one hand upon the other—I could
  not help noticing that even in my despair; ‘that you Will not talk to
  me of engagements; Mr。 Copperfield!’
  The otherwise immovable Miss Murdstone laughed
  contemptuously in one short syllable。
  ‘When I explained my altered position to you; sir;’ I began
  again; substituting a new form of expression for what was so
  unpalatable to him; ‘this concealment; into which I am so unhappy
  as to have led Miss Spenlow; had begun。 Since I have been in that
  altered position; I have strained every nerve; I have exerted every
  energy; to improve it。 I am sure I shall improve it in time。 Will you
  grant me time—any length of time? We are both so young; sir;—’
  Charles Dickens ElecBook Classics
  David Copperfield
  ‘You are right;’ interrupted Mr。 Spenlow; nodding his head a
  great many times; and frowning very much; ‘you are both very
  young。 It’s all nonsense。 Let there be an end of the nonsense。 Take
  away those letters; and throw them in the fire。 Give me Miss
  Spenlow’s letters to throw in the fire; and although our future
  intercourse must; you are aware; be restricted to the Commons
  here; we will agree to make no further mention of the past。 Come;
  Mr。 Copperfield; you don’t want sense; and this is the sensible
  course。’
  No。 I couldn’t think of agreeing to it。 I was very sorry; but there
  was a higher consideration than sense。 Love was above all earthly
  considerations; and I loved Dora to idolatry; and Dora loved me。 I
  didn’t exactly say so; I softened it down as much as I could; but I
  implied it; and I was resolute upon it。 I don’t think I made myself
  very ridiculous; but I know I was resolute。
  ‘Very well; Mr。 Copperfield;’ said Mr。 Spenlow; ‘I must try my
  influence with my daughter。’
  Miss Murdstone; by an expressive sound; a long drawn
  respiration; which was neither a sigh nor a moan; but was like
  both; gave it as her opinion that he should have done this at first。
  ‘I must try;’ said Mr。 Spenlow; confirmed by this support; ‘my
  influence with my daughter。 Do you decline to take those letters;
  Mr。 Copperfield?’ For I had laid them on the table。
  Yes。 I told him I hoped he would not think it wrong; but I
  couldn’t possibly take them from Miss Murdstone。
  ‘Nor from me?’ said Mr。 Spenlow。
  No; I replied with the profoundest respect; nor from him。
  ‘Very well!’ said Mr。 Spenlow。
  A silence succeeding; I was undecided whether to go or stay。 At
  Charles Dickens ElecBook Classics
  David Copperfield
  length I was moving quietly towards the door; with the intention of
  saying that perhaps I should consult his feelings best by
  withdrawing: when he said; with his hands in his coat pockets; into
  which it was as much as he could do to get them; and with what I
  should call; upon the whole; a decidedly pious air:
  ‘You are probably aware; Mr。 Copperfield; that I am not
  altogether destitute of worldly possessions; and that my daughter
  is my nearest and dearest relative?’
  I hurriedly made him a reply to the effect; that I hoped the error
  into which I had been betrayed by the desperate nature of my
  love; did not induce him to think me mercenary too?
  ‘I don’t allude to the matter in that light;’ said Mr。 Spenlow。 ‘It
  would be better for yourself; and all of us; if you were mercenary;
  Mr。 Copperfield—I mean; if you were more discreet and less
  influenced by all this youthful nonsense。 No。 I merely say; with
  quite another view; you are probably aware I have some property
  to bequeath to my child?’
  I certainly supposed so。
  ‘And you can hardly think;’ said Mr。 Spenlow; ‘having
  experience of what we see; in the Commons here; every day; of the
  various unaccountable and negligent proceedings of men; in
  respect of their testamentary arrangements—of all subjects; the
  one on which perhaps the strangest revelations of human
  inconsistency are to be met with—but that mine are made?’
  I inclined my head in acquiescence。
  ‘I should not allow;’ said Mr。 Spenlow; with an evident increase
  of pious sentiment; and slowly shaking his head as he poised
  himself upon his toes and heels alternately; ‘my suitable provision
  for my child to be influenced by a piece of youthful folly like the
  Charles Dickens ElecBook Classics
  David Copperfield
  present。 It is mere folly。 Mere nonsense。 In a little while; it will
  weigh lighter than any feather。 But I might—I might—if this silly
  business were not completely relinquished altogether; be induced
  in some anxious moment to guard her from; and surround her
  with protections against; the consequences of any foolish step in
  the way of marriage。 Now; Mr。 Copperfield; I hope that you will
  not render it necessary for me to open; even for a quarter of an
  hour; that closed page in the book of life; and unsettle; even for a
  quarter of an hour; grave affairs long since composed。’
  There was a serenity; a tranquillity; a calm sunset air about
  him; which quite affected me。 He was so peaceful and resigned—
  clearly had his affairs in such perfect train; and so systematically
  wound up—that he was a man to feel touched in the
  contemplation of。 I really think I saw tears rise to his eyes; from
  the depth of his own feeling of all this。
  But what could I do? I could not deny Dora and my own heart。
  When he told me I had better take a week to consider of what he
  had said; how could I say I wouldn’t take a week; yet how could I
  fail to know that no amount of weeks could influence such love as
  mine?
  ‘In the meantime; confer with Miss Trotwood; or with any
  person with any knowledge of life;’ said Mr。 Spenlow; adjusting his
  cravat with both hands。 ‘Take a week; Mr。 Copperfield。’
  I submitted; and; with a countenance as expressive as I was
  able to make it of dejected and despairing constancy; came out of
  the room。 Miss Murdstone’s heavy eyebrows followed me to the
  door—I say her eyebrows rather than her eyes; because they were
  much more important in her face—and she looked so exactly as
  she used to look; at about that hour of the morning; in our parlour
  Charles Dickens ElecBook Classics
  David Copperfield
  at Blunderstone; that I could have fancied I had been breaking
  down in my lessons again; and that the dead weight on my mind
  was that horrible old spelling…book; with oval woodcuts; shaped; to
  my youthful fancy; like the glasses out of spectacles。
  When I got to the office; and; shutting out old Tiffey and the
  rest of them with my hands; sat at my desk; in my own particular
  nook; thinking of this earthquake that had taken place so
  unexpectedly; and in the bitterness of my spirit cursing Jip; I fell
  into such a state of torment about Dora; that I wonder I did not
  take up my hat and rush insanely to Norwood。 The idea of their
  frightening her; and making her cry; and of my not being there to
  comfort her; was so excruciating; that it impelled me to write a
  wild letter to Mr。 Spenlow; beseeching him not to visit upon her
  the consequences of my awful destiny。 I implored him to spare her
  gentle nature—not to crush a fragile flower—and addressed him
  generally; to the best of my remembrance; as if; instead of being
  her father; he had been an Ogre; or the Dragon of Wantley。 This
  letter I sealed and laid upon his desk before he returned; and
  when he came in; I saw him; through the half…opened door of his
  room; take it up and read it。
  He said nothing about it all the morning; but before he went
  away in the afternoon he called me i