第 48 节
作者:插翅难飞      更新:2021-04-30 17:18      字数:9322
  excellent seaman。
  If our captain had died suddenly I cannot imagine how we should have
  found   our   way   in   that   waste   of   waters;   for   it   was   only   he   who   had   the
  knowledge which enabled him to mark our place upon the chart。                       He had
  this fixed upon the cabin wall; and every day he put our course upon it so
  that we could see at a glance how far we were from our destination。                        It
  was wonderful how well he could calculate it; for one morning he said that
  we should see the Cape Verd light that very night; and there it was; sure
  enough; upon   our left   front   the moment   that darkness   came。             Next   day;
  however; the land was out of sight; and Burns; the mate; explained to me
  that we should see no more until we came to our port in the Gulf of Biafra。
  Every day we flew south with a favouring wind; and always at noon the
  pin upon the chart was moved nearer and nearer to the African coast。                        I
  may explain that palm oil was the cargo which we were in search of; and
  that our own lading   consisted of   coloured   cloths; old   muskets;  and such
  other trifles as the English sell to the savages。
  At   last   the   wind   which   had   followed   us   so   long   died   away;   and   for
  several days we drifted about on a calm and oily sea; under a sun which
  brought   the  pitch   bubbling   out   between   the   planks   upon   the   deck。      We
  turned and turned our sails to catch every wandering puff; until at last we
  came out of this belt of calm and ran south again with a brisk breeze; the
  sea   all   round   us   being   alive   with   flying   fishes。 For   some   days   Burns
  appeared   to be   uneasy;  and   I   observed   him  continually  shading his   eyes
  with   his   hand   and   staring   at   the   horizon   as   if   he   were  looking   for   land。
  Twice I caught him with his red head against the chart in the cabin; gazing
  at   that   pin;   which   was   always   approaching   and   yet   never   reaching   the
  African   coast。      At   last   one   evening;   as   Captain   Fourneau   and   I   were
  playing ecarte in the cabin; the mate entered with an angry look upon his
  sunburned face。
  〃I beg your pardon; Captain Fourneau;〃 said he。
  〃But do you know what course the man at the wheel is steering?〃
  161
  … Page 162…
  THE ADVENTURES OF GERARD
  〃Due south;〃 the captain answered; with his eyes fixed upon his cards。
  〃And he should be steering due east。〃
  〃How do you make that out?〃
  The mate gave an angry growl。
  〃I may  not have   much education;〃   said   he;  〃but let   me   tell   you   this;
  Captain Fourneau; I've sailed these waters since I was a little nipper of ten;
  and I know the line when I'm on it; and I know the doldrums; and I know
  how to find my way to the oil rivers。           We are south of the line now; and
  we should be steering due east instead of due south if your port is the port
  that the owners sent you to。〃
  〃Excuse me; Mr。 Gerard。          Just remember that it is my lead;〃 said the
  captain; laying down his cards。
  〃Come   to   the   map   here;   Mr。   Burns;   and   I   will   give   you   a   lesson   in
  practical navigation。       Here is the trade wind from the southwest and here
  is the line; and here is the port that we want to make; and here is a man
  who will have his own way aboard his own ship。〃                As he spoke he seized
  the unfortunate mate by the throat and squeezed him until he was nearly
  senseless。     Kerouan; the steward; had rushed in with a rope; and between
  them they gagged and trussed the man; so that he was utterly helpless。
  〃There is one of our Frenchmen at the wheel。                We had best put the
  mate overboard;〃 said the steward。
  〃That is safest;〃 said Captain Fourneau。
  But that was more than I could stand。           Nothing would persuade me to
  agree to the death of a helpless man。
  With   a   bad   grace   Captain   Fourneau   consented   to   spare   him;   and   we
  carried him to the after…hold; which lay under the cabin。                There he was
  laid among the bales of Manchester cloth。
  〃It is not worth while to put down the hatch;〃 said Captain Fourneau。
  〃Gustav; go to Mr。 Turner and tell him that I would like to have a word
  with him。〃
  The   unsuspecting   second   mate   entered   the   cabin;   and   was   instantly
  gagged and secured as Burns had been。
  He   was   carried   down   and   laid   beside   his   comrade。   The   hatch   was
  then replaced。
  162
  … Page 163…
  THE ADVENTURES OF GERARD
  〃Our hands have been forced by that red…headed dolt;〃 said the captain;
  〃and I have had to explode my mine before I wished。                   However; there is
  no great harm done; and it will not seriously disarrange my plans。
  〃Kerouan; you will take a keg of rum forward to the crew and tell them
  that   the   captain   gives   it   to   them   to   drink   his   health   on   the   occasion   of
  crossing the line。
  〃They will know no better。          As to our own fellows; bring them down
  to your pantry so that we may  me sure that they are ready for   business。
  Now; Colonel Gerard; with your permission we will resume our game of
  ecarte。〃
  It is one of those occasions which one does not forget。
  This   captain;   who   was   a   man   of   iron;   shuffled   and   cut;   dealt   and
  played as if he were in his cafe。           From below we heard the inarticulate
  murmurings of the two mates; half smothered by the handkerchiefs which
  gagged them。        Outside the timbers creaked and the sails hummed under
  the brisk breeze which was sweeping us upon our way。                    Amid the splash
  of   the   waves   and   the   whistle   of   the   wind   we   heard   the   wild   cheers   and
  shoutings   of   the   English   sailors   as   they   broached   the   keg   of   rum。 We
  played   half…a…dozen games   and then the   captain   rose。           〃I   think   they  are
  ready for us now;〃 said he。         He took a brace of pistols from a locker; and
  he handed one of them to me。
  But we had no need to fear resistance; for there was no one to resist。
  The     Englishman       of  those    days;   whether     soldier    or   sailor;  was    an
  incorrigible drunkard。
  Without drink he was a brave and good man。                 But if drink were laid
  before him it was a perfect madness nothing could induce him to take it
  with moderation。
  In the dim light of the den which they inhabited; five senseless figures
  and two shouting; swearing; singing madmen represented the crew of the
  Black   Swan。      Coils   of   rope   were   brought   forward   by   the   steward;   and
  with   the   help   of   two   French   seamen   (the   third   was   at   the   wheel)   we
  secured the drunkards and tied them up; so that it was impossible for them
  to   speak    or  move。     They     were   placed    under    the  fore…hatch;    as  their
  officers had been under the after one; and Kerouan was directed twice a
  163
  … Page 164…
  THE ADVENTURES OF GERARD
  day   to   give   them   food   and   drink。  So   at   last   we   found   that   the   Black
  Swan was entirely our own。
  Had there been bad weather I do not know what we should have done;
  but   we   still   went   gaily   upon   our   way   with   a   wind   which   was   strong
  enough to drive us swiftly south; but not strong enough to cause us alarm。
  On the evening of the third day I found Captain Fourneau gazing eagerly
  out from the platform in the front of the vessel。           〃Look; Gerard; look!〃 he
  cried; and pointed over the pole which stuck out in front。
  A light blue sky rose from a dark blue sea; and far away; at the point
  where they met; was a shadowy something like a cloud; but more definite
  in shape。
  〃What is it?〃 I cried。
  〃It is land。〃
  〃And what land?〃
  I   strained   my   ears   for   the   answer;   and   yet   I   knew   already   what   the
  answer would be。
  〃It is St。 Helena。〃
  Here; then; was the island of my dreams!              Here was the cage where
  our great Eagle of France was confined!
  All   those   thousands     of  leagues   of  water    had   not  sufficed   to  keep
  Gerard from the master whom he loved。
  There he was; there on that cloud…bank yonder over the dark blue sea。
  How my eyes devoured it!           How my soul flew in front of the vesselflew
  on and on to tell him that he was not forgot