第 47 节
作者:
插翅难飞 更新:2021-04-30 17:18 字数:9322
One night I was leaving the cafe when Captain Fourneau followed me;
and touching me on the arm he led me without saying a word for some
distance until we reached his lodgings。 〃I wish to have a chat with you;〃
said he; and so conducted me up the stair to his room。 There he lit a
lamp and handed me a sheet of paper which he took from an envelope in
his bureau。 It was dated a few months before from the Palace of
Schonbrunn at Vienna。 〃Captain Fourneau is acting in the highest
interests of the Emperor Napoleon。
Those who love the Emperor should obey him without question。
Marie Louise。〃 That is what I read。 I was familiar with the signature of
the Empress; and I could not doubt that this was genuine。
〃Well;〃 said he; 〃are you satisfied as to my credentials?〃
157
… Page 158…
THE ADVENTURES OF GERARD
〃Entirely。〃
〃Are you prepared to take your orders from me?〃
〃This document leaves me no choice。〃
〃Good! In the first place; I understand from something you said in
the cafe that you can speak English?〃
〃Yes; I can。〃
〃Let me hear you do so。〃
I said in English; 〃Whenever the Emperor needs the help of Etienne
Gerard I am ready night and day to give my life in his service。〃 Captain
Fourneau smiled。
〃It is funny English;〃 said he; 〃but still it is better than no English。
For my own part I speak English like an Englishman。 It is all that I have
to show for six years spent in an English prison。 Now I will tell you why
I have come to Paris。 I have come in order to choose an agent who will
help me in a matter which affects the interests of the Emperor。 I was told
that it was at the cafe of the Great Man that I would find the pick of his old
officers; and that I could rely upon every man there being devoted to his
interests。 I studied you all; therefore; and I have come to the conclusion
that you are the one who is most suited for my purpose。〃
I acknowledged the compliment。 〃What is it that you wish me to
do?〃 I asked。
〃Merely to keep me company for a few months;〃 said he。 〃You must
know that after my release in England I settled down there; married an
English wife; and rose to command a small English merchant ship; in
which I have made several voyages from Southampton to the Guinea coast。
They look on me there as an Englishman。
You can understand; however; that with my feelings about the Emperor
I am lonely sometimes; and that it would be an advantage to me to have a
companion who would sympathize with my thoughts。 One gets very
bored on these long voyages; and I would make it worth your while to
share my cabin。〃
He looked hard at me with his shrewd grey eyes all the time that he
was uttering this rigmarole; and I gave him a glance in return which
showed him that he was not dealing with a fool。 He took out a canvas
158
… Page 159…
THE ADVENTURES OF GERARD
bag full of money。
〃There are a hundred pounds in gold in this bag;〃 said he。 〃You will
be able to buy some comforts for your voyage。 I should recommend you
to get them in Southampton; whence we will start in ten days。 The name
of the vessel is the Black Swan。 I return to Southampton to…morrow; and
I shall hope to see you in the course of the next week。〃
〃Come now;〃 said I。 〃Tell me frankly what is the destination of our
voyage?〃
〃Oh; didn't I tell you?〃 he answered。 〃We are bound for the Guinea
coast of Africa。〃
〃Then how can that be in the highest interests of the Emperor?〃 I
asked。
〃It is in his highest interests that you ask no indiscreet questions and I
give no indiscreet replies;〃 he answered; sharply。 So he brought the
interview to an end; and I found myself back in my lodgings with nothing
save this bag of gold to show that this singular interview had indeed taken
place。
There was every reason why I should see the adventure to a conclusion;
and so within a week I was on my way to England。 I passed from St。
Malo to Southampton; and on inquiry at the docks I had no difficulty in
finding the Black Swan; a neat little vessel of a shape which is called; as I
learned afterward; a brig。 There was Captain Fourneau himself upon the
deck; and seven or eight rough fellows hard at work grooming her and
making her ready for sea。 He greeted me and led me down to his cabin。
〃You are plain Mr。 Gerard now;〃 said he; 〃and a Channel Islander。 I
would be obliged to you if you would kindly forget your military ways
and drop your cavalry swagger when you walk up and down my deck。
A beard; too; would seem more sailor…like than those moustaches。〃
I was horrified by his words; but; after all; there are no ladies on the
high seas; and what did it matter? He rang for the steward。
〃Gustav;〃 said he; 〃you will pay every attention to my friend;
Monsieur Etienne Gerard; who makes this voyage with us。 This is
Gustav Kerouan; my Breton steward;〃 he explained; 〃and you are very
safe in his hands。〃
159
… Page 160…
THE ADVENTURES OF GERARD
This steward; with his harsh face and stern eyes; looked a very warlike
person for so peaceful an employment。
I said nothing; however; though you may guess that I kept my eyes
open。 A berth had been prepared for me next the cabin; which would
have seemed comfortable enough had it not contrasted with the
extraordinary splendour of Fourneau's quarters。 He was certainly a most
luxurious person; for his room was new…fitted with velvet and silver in a
way which would have suited the yacht of a noble better than a little West
African trader。
So thought the mate; Mr。 Burns; who could not hide his amusement
and contempt whenever he looked at it。
This fellow; a big; solid; red…headed Englishman; had the other berth
connected with the cabin。 There was a second mate named Turner; who
lodged in the middle of the ship; and there were nine men and one boy in
the crew; three of whom; as I was informed by Mr。 Burns; were Channel
Islanders like myself。 This Burns; the first mate; was much interested to
know why I was coming with them。
〃I come for pleasure;〃 said I。
He stared at me。
〃Ever been to the West Coast?〃 he asked。
I said that I had not。
〃I thought not;〃 said he。 〃You'll never come again for that reason;
anyhow。〃
Some three days after my arrival we untied the ropes by which the ship
was tethered and we set off upon our journey。 I was never a good sailor;
and I may confess that we were far out of sight of any land before I was
able to venture upon deck。 At last; however; upon the fifth day I drank
the soup which the good Kerouan brought me; and I was able to crawl
from my bunk and up the stair。 The fresh air revived me; and from that
time onward I accommodated myself to the motion of the vessel。 My
beard had begun to grow also; and I have no doubt that I should have
made as fine a sailor as I have a soldier had I chanced to be born to that
branch of the service。 I learned to pull the ropes which hoisted the sails;
and also to haul round the long sticks to which they are attached。 For the
160
… Page 161…
THE ADVENTURES OF GERARD
most part; however; my duties were to play ecarte with Captain Fourneau;
and to act as his companion。 It was not strange that he should need one;
for neither of his mates could read or write; though each of them was an
excellent seaman。
If our captain had died suddenly I cannot imagine how we should have
found our w