第 45 节
作者:插翅难飞      更新:2021-04-30 17:18      字数:9322
  Astonishment;        love;   prideall   shone    in  his   pallid   face。   He     said
  somethingI fear   they  were   his   last   words   but   I had no   time   to   listen;
  150
  … Page 151…
  THE ADVENTURES OF GERARD
  and I galloped on my way。
  All this time I had been on the meadow…land; which was intersected in
  this part by broad ditches。         Some of them could not have been less than
  from fourteen to fifteen feet; and my heart was in my mouth as I went at
  each of them; for a slip would have been my ruin。
  But   whoever   selected   the   Emperor's   horses   had   done   his   work   well。
  The creature; save when it balked on the bank of the Sambre; never failed
  me for an instant。
  We cleared everything in one stride。           And yet we could not shake off!
  those infernal Prussians。        As I left each water…course behind me I looked
  back with renewed hope; but it was only to see Stein on his white…legged
  chestnut flying over it as lightly as I had done myself。             He was my enemy;
  but I honoured him for the way in which he carried himself that day。
  Again and again I measured the distance which separated him from the
  next horseman。        I had the idea that I might turn and cut him down; as I
  had   the   Hussar;   before   his   comrade   could   come   to   his   help。    But   the
  others   had   closed   up   and   ere   not   far   behind。 I   reflected   that   this   Stein
  was probably as fine a swordsman as he was a rider; and that it might take
  me some little time to get the better of him。           In that case the others would
  come   to   his   aid   an   I   should  be   lost。 On   the   whole;   it   was   wiser   to
  continue my flight。
  A  road   with   poplars   on   either   side   ran   across   the   plain   from   east   to
  west。    It would lead me toward that long line of dust which marked the
  French   retreat。     I   wheeled   my   horse;   therefore;   and   galloped   down   it。
  As I rode I saw a single house in front of me upon the right; with a great
  bush hung over the door to mark it as an inn。              Outside there were several
  peasants; but for them I cared nothing。             What frightened me was to see
  the gleam of a red coat; which showed that there were British in the place。
  However; I could not turn and I could not stop; so there was nothing for it
  but to gallop on and to take my chance。            There were no troops in sight; so
  these men must be stragglers or marauders; from whom I had little to fear。
  As I approached I saw that there were two of them sitting drinking on a
  bench outside the inn door。          I saw them stagger to their feet; and it was
  evident that they were both very drunk。            One stood swaying in the middle
  151
  … Page 152…
  THE ADVENTURES OF GERARD
  of the road。
  〃It's   Boney!    So   help   me;   it's   Boney!〃   he   yelled。  He   ran   with   his
  hands out to catch me; but luckily for himself his drunken feet stumbled
  and he fell on his face on the road。           The other was more dangerous。             He
  had rushed into the inn; and just as I passed I saw him run out with his
  musket in his hand。         He dropped upon one knee; and I stooped forward
  over my horse's neck。
  A single shot from a Prussian or an Austrian is a small matter; but the
  British    were    at  that  time   the  best   shots   in  Europe;    and   my    drunkard
  seemed   steady  enough   when   he   had   a   gun   at   his   shoulder。     I   heard   the
  crack; and my horse gave a convulsive spring which would have unseated
  many a rider。      For an instant I thought he was killed; but when I turned in
  my saddle I saw a stream of blood running down the off hind…quarter。                        I
  looked     back    at  the  Englishman;      and   the  brute   had   bitten   the  end   off
  another cartridge and was ramming it into his musket; but before he had it
  primed   we   were   beyond   his   range。       These   men   were   foot…soldiers   and
  could   not   join   in   the   chase;   but   I   heard   them   whooping   and   tally…hoing
  behind   me   as   if   I   had   been   a   fox。 The   peasants   also   shouted   and   ran
  through   the   fields   flourishing   their  sticks。   From  all   sides   I  heard   cries;
  and   everywhere   were   the   rushing;   waving   figures   of   my   pursuers。         To
  think   of   the   great   Emperor   being   chivvied   over   the   country…side   in   this
  fashion!     It made me long to have these rascals within the sweep of my
  sword。
  But now I felt that I was nearing the end of my course。                I had done all
  that a man could be expected to dosome would say morebut at last I
  had come to a point from which I could see no escape。                  The horses of my
  pursuers were exhausted; but mine was exhausted and wounded also。                          It
  was losing blood fast; and we left a red trail upon the white; dusty road。
  Already his pace was slackening; and sooner or later he must drop under
  me。     I looked back; and there were the five inevitable PrussiansStein a
  hundred      yards   in   front;  then   a   Lancer;    and   then   three   others   riding
  together。
  Stein had drawn his sword; and he waved it at me。                For my own part I
  was determined not to give myself up。
  152
  … Page 153…
  THE ADVENTURES OF GERARD
  I would try how many of these Prussians I could take with me into the
  other world。      At this supreme moment all the great deeds of my life rose
  in a vision   before me;  and   I felt   that this; my  last   exploit; was   indeed   a
  worthy close to such a career。          My death would be a fatal blow to those
  who loved me; to my dear mother; to my Hussars; to others who shall be
  nameless。      But all of them had my honour and my fame at heart; and I
  felt that their grief would be tinged with pride when they learned how I
  had ridden and how I had fought upon this last day。              Therefore I hardened
  my heart and; as my Arab limped more and more upon his wounded leg; I
  drew the great sword which I had taken from the Cuirassier; and I set my
  teeth for my supreme struggle。          My hand was in the very act of tightening
  the bridle; for I feared that if I delayed longer I might find myself on foot
  fighting against five mounted men。
  At that instant my eye fell upon something which brought hope to my
  heart and a shout of joy to my lips。
  From a grove of trees in front of me there projected the steeple of a
  village   church。     But   there   could   not   be   two   steeples   like   that;   for   the
  corner of it had crumbled away or been struck by lightning; so that it was
  of a most fantastic shape。        I had seen it only two daye{sic} before; and it
  was    the   church   of  the   village   of  Gosselies。    It   was   not  the   hope   of
  reaching the village which set my heart singing with joy; but it was that I
  knew my ground now; and that farm…house not half a mile ahead; with its
  gable end sticking out from amid the trees; must be that very farm of St。
  Aunay   where   we   had   bivouacked;   and   which   I   had   named   to   Captain
  Sabbatier as the rendezvous of the Hussars of Conflans。                There they were;
  my little rascals; if I could but reach them。           With every bound my horse
  grew weaker。       Each instant the sound of the pursuit grew louder。             I heard
  a gust of crackling German oaths at my very heels。               A pistol bullet sighed
  in my ears。      Spurring frantically and beating my poor Arab with the flat
  of   my   sword   I   kept him  at   the   top of   his speed。  The   open   gate   of   the
  farm…yard   lay   before   me。      I   saw  the   twinkle   of  steel   within。   Stein's
  horse's head was within ten yards of me as I thundered through。
  〃To me;   comrades!        To   me!〃 I   yelled。    I   heard a buzz   as   when   the
  angry   bees   swarm   from   their   nest。    Then   my   splendid   white Arab   fell
  153
  … Page 154…
  THE ADVENTURES OF GERARD
  dead under me and I was hurled on to the cobble…stones of the yard; where
  I can remember no more。
  Such was my last and most famous exploit; my dear friends; a story
  which   rang   through   Europe   and   has   made   the   name   of   Etienne   Gerard
  famous in history。
  Alas!   that   all   my   efforts   could   only   give   the   Emperor   a   few   weeks
  more   lib