第 5 节
作者:插翅难飞      更新:2021-04-30 17:18      字数:9322
  courage which I could command for the summons which would probably
  be my death knell。
  It was a long time in coming; but at last I heard the sound of feet once
  more in the passage; and I nerved myself to listen to some other odious
  deed    and   to  hear   the   cries  of  the  poor    victim。   Nothing      of  the  kind
  occurred;     however;     and    the  prisoner    was    placed   in   the  cell   without
  violence。     I had no time to peep through my hole of communication; for
  next   moment   my   own   door   was   flung   open   and   my   rascally   gondolier;
  with the other assassins; came into the cell。
  〃Come; Frenchman;〃 said he。            He held his blood… stained knife in his
  great; hairy hand; and I read in his fierce eyes that he only looked for some
  excuse   in   order   to   plunge   it   into   my   heart。 Resistance   was   useless。    I
  followed without a word。           I was led up the stone stair and back into that
  gorgeous chamber in which I had left the secret tribunal。                 I was ushered
  in; but to my surprise it was not on me that their attention was fixed。                One
  of   their   own   number;   a   tall;  dark   young   man;   was   standing   before   them
  and   was   pleading   with   them   in   low;   earnest   tones。   His   voice   quivered
  with   anxiety   and   his   hands   darted   in   and   out   or   writhed   together   in   an
  agony of entreaty。       〃You cannot do it!        You cannot do it!〃 he cried。
  〃I implore the tribunal to reconsider this decision。〃
  〃Stand aside; brother;〃 said the old man who presided。
  〃The case is decided and another is up for judgment。〃
  〃For Heaven's sake be merciful!〃 cried the young man。
  〃We have already been merciful;〃 the other answered。
  〃Death   would   have   been   a   small   penalty   for   such   an   offence。     Be
  silent and let judgment take its course。〃
  I saw the young man throw himself in an agony of grief into his chair。
  I had no time; however; to speculate as to what it was which was troubling
  him; for his eleven colleagues had already fixed their stern eyes upon me。
  The moment of fate had arrived。
  〃You are Colonel Gerard?〃 said the terrible old man。
  〃I am。〃
  〃Aide…de…camp to the robber who calls himself General Suchet; who in
  15
  … Page 16…
  THE ADVENTURES OF GERARD
  turn represents that arch…robber Buonaparte?〃
  It was on my lips to tell him that he was a liar; but there is a time to
  argue and a time to be silent。
  〃I am an honourable soldier;〃 said I。           〃I have obeyed my orders and
  done my duty。〃
  The blood flushed into the old man's face and his eyes blazed through
  his mask。
  〃You are thieves and murderers; every man of you;〃 he cried。                  〃What
  are you doing here?        You are Frenchmen。
  Why are you not in France?           Did we invite you to Venice?           By what
  right are you here?       Where are our pictures?         Where are the horses of St。
  Mark?      Who   are   you   that   you   should   pilfer   those   treasures   which   our
  fathers through so many centuries have collected?                We were a great city
  when   France   was   a   desert。     Your   drunken;   brawling;   ignorant   soldiers
  have undone the work of saints and heroes。             What have you to say to it?〃
  He   was;   indeed;   a   formidable   old   man;   for   his   white   beard   bristled
  with fury and he barked out the little sentences like a savage hound。                  For
  my part I could have told him that his pictures would be safe in Paris; that
  his horses were really not worth making a fuss about; and that he could see
  heroesI   say   nothing   of   saintswithout   going   back   to   his   ancestors   or
  even moving out of his chair。           All this I could have pointed out; but one
  might   as   well   argue   with   a   Mameluke   about   religion。     I   shrugged   my
  shoulders and said nothing。
  〃The prisoner has no defence;〃 said one of my masked judges。
  〃Has   any   one   any   observation   to   make   before   judgment   is   passed?〃
  The old man glared round him at the others。
  〃There is one matter; your Excellency;〃 said another。
  〃It can scarce be referred to without reopening a brother's wounds; but
  I   would    remind     you   that   there  is  a   very   particular   reason    why    an
  exemplary punishment should be inflicted in the case of this officer。〃
  〃I had not forgotten it;〃 the old man answered。
  〃Brother; if the tribunal has injured you in one direction; it will give
  you ample satisfaction in another。〃
  The   young   man   who   had   been      pleading   when   I   entered   the   room
  16
  … Page 17…
  THE ADVENTURES OF GERARD
  staggered to his feet。
  〃I   cannot   endure   it;〃   he   cried。 〃Your   Excellency   must   forgive   me。
  The tribunal can act without me。           I am ill。
  I am mad。〃       He flung his hands out with a furious gesture and rushed
  from the room。
  〃Let   him   go!   Let   him   go!〃   said   the   president。  〃It   is;   indeed;   more
  than can be asked of flesh and blood that he should remain under this roof。
  But    he   is  a  true  Venetian;    and   when    the   first  agony    is  over  he   will
  understand that it could not be otherwise。〃
  I had been forgotten during this episode; and though I am not a man
  who is accustomed to being overlooked I should have been all the happier
  had   they  continued to   neglect   me。       But   now  the   old president glared   at
  me again like a tiger who comes back to his victim。
  〃You shall pay for it all; and it is but justice that you should;〃 he said。
  〃You; an upstart adventurer and foreigner; have dared to raise your eyes in
  love to the grand daughter of a Doge of Venice who was already betrothed
  to the heir of the Loredans。          He who enjoys such privileges must pay a
  price for them。〃
  〃It cannot be higher than they are worth;〃 said I。
  〃You will tell us that when you have made a part payment;〃 said he。
  〃Perhaps your spirit may not be so proud by that time。                  Matteo; you will
  lead   this   prisoner   to   the   wooden   cell。   To…night   is   Monday。       Let   him
  have   no   food   or   water;   and   let   him   be   led   before   the   tribunal   again   on
  Wednesday  night。         We   shall   then decide   upon   the  death   which   he   is   to
  die。〃    It was not a pleasant prospect; and yet it was a reprieve。                  One is
  thankful for small mercies when a hairy savage with a blood…stained knife
  is   standing   at   one's   elbow。   He   dragged   me   from   the   room   and   I   was
  thrust down the stairs and back into my cell。              The door was locked and I
  was left to my reflections。
  My   first   thought   was   to   establish   connection   with   my   neighbour   in
  misfortune。      I waited until the steps had died away; and then I cautiously
  drew aside the two boards and peeped through。                  The light was very dim;
  so dim that I could only just discern a figure huddled in the corner; and I
  could hear the low whisper of a voice which prayed as one prays who is in
  17
  … Page 18…
  THE ADVENTURES OF GERARD
  deadly fear。     The boards must have made a creaking。               There was a sharp
  exclamation of surprise。
  〃Courage; friend; courage!〃 I cried。          〃All is not lost。
  Keep a stout heart; for Etienne Gerard is by your side。〃
  〃Etienne!〃      It was a woman's voice which spokea voice which was
  always music to my ears。          I sprang through the gap and I flung my arms
  round her。
  〃Lucia!     Lucia!〃 I cried。
  It   was   〃Etienne!〃   and   〃Lucia!〃   for   some   minutes;   for   one   does   not
  make speeches at moments like that。             It was she who came to her senses
  first。
  〃Oh; Etienne; they will kill you。         How came you into their hands?〃
  〃In answer to your letter。〃
  〃I wrote no letter。〃
  〃The cunning demons!          But you?〃
  〃I came also in answer to your letter。〃
  〃Lucia; I wrote no letter。〃
  〃They have trapped us both with the same bait。〃
  〃I   care   nothing   about   myself;   Lucia。   Besides;   there   is   no   pressing
  danger with me。        They have simply returned me to my cell。〃
  〃Oh; Etienne; Etienne; they will kill you。          Lorenzo is there。〃
  〃The old greybeard?〃
  〃No; no; a young dark man。