第 20 节
作者:公主站记      更新:2021-04-30 17:05      字数:9322
  suppose that God created the universe; endowed it with certain  laws of development or activity; wound it up; gave it a jog; set  it agoing; and then left it to go of itself。  It cannot go of  itself; because it does not exist 125                                   of itself。  It did not merely  not begin to exist; but it cannot continue to exist; without the  creative act。  Old Epicurus was a sorry philosopher; or rather;  no philosopher at all。  Providence is as necessary as creation;  or rather; Providence is only continuous creation; the creative  act not suspended or discontinued; or not passing over from the  creature and returning to God。
  Through the creative act man participates of God; and he can  continue to exist; act; or live only by participating through it  of his divine being。  There is; therefore ; something of divinity;  so to speak; in every creature; and therefore it is that God is  worshipped in his works without idolatry。  But he creates  substantial existences capable of acting as second causes。  Hence;  in all living things there is in their life a divine element and  a natural element; in what is called human life; there are the  divine and the human; the divine as first and the human as second  cause; precisely what the doctrine of the great Christian  theologians assert to be the fact with all legitimate or real  government。  Government cannot exist without the efficacious  presence of God any more than man himself; and men might as well  attempt to build up a world as to attempt to found a state  without 126         God。  A government founded on atheistical principles were  less than a castle in the air。  It would have nothing to rest on;  would not be even so much as 〃the baseless fabric of a vision;〃  and they who imagine that they really do exclude God from their  politics deceive themselves; for they accept and use principles  which; though they know it not; are God。  What they call abstract  principles; or abstract forms of reason; without which there were  no logic; are not abstract; but the real; living God himself。   Hence government; like man himself; participates of the divine  being; and; derived from God through the people; it at the same  time participates of human reason and will; thus reconciling  authority with freedom; and stability with progress。
  The people; holding their authority from God; hold it not as an  inherent right; but as a trust from Him; and are accountable to  Him for it。  It is not their own。  If it were their own they  might do with it as they pleased; and no one would have any right  to call them to an account; but holding it as a trust from God;  they are under his law; and bound to exercise it as that law  prescribes。  Civil rulers; holding their authority from God  through the people; are accountable for it both to Him and to  them。  If 127           they abuse it they are justiciable by the people and  punishable by God himself。
  Here is the guaranty against tyranny; oppression; or bad  government; or what in modern times is called the responsibility  of power。  At the same time the state is guarantied against  sedition; insurrection; rebellion; revolution; by the elevation  of the civic virtues to the rank of religious; virtues; and  making loyalty a matter of conscience。  Religion is brought to  the aid of the state; not indeed as a foreign auxiliary; but as  integral in the political order itself。  Religion sustains the  state; not because it externally commands us to obey the higher  powers; or to be submissive to the powers that be; not because it  trains the people to habits of obedience; and teaches them to be  resigned and patient under the grossest abuses of power; but  because it and the state are in the same order; and inseparable;  though distinct; parts of one and the same whole。  The church and  the state; as corporations or external governing bodies; are  indeed separate in their spheres; and the church does not absorb  the state; nor does the state the church; but both are from God;  and both work to the same end; and when each is rightly  understood there is no antithesis or antagonism between them。   Men serve God in serving the state as 128                                       directly as in serving the  church。  He who dies on the battle…field fighting for his country  ranks with him who dies at the stake for his faith。  Civic  virtues are themselves religious virtues; or at least virtues  without which there are no religious virtues; since no man who  loves not his brother does or can love God。
  The guaranties offered the state or authority are ample; because  it has not only conscience; moral sentiment; interest; habit; and  the via inertia of the mass; but the whole physical force of the  nation; at its command。  The individual has; indeed; only moral  guaranties against the abuse of power by the sovereign people;  which may no doubt sometimes prove insufficient。  But moral  guaranties are always better than none; and there are none where  the people are held to be sovereign in their own native right and  might; organized or unorganized; inside or outside of the  constitution; as most modern democratic theorists maintain;  since; if so; the will of the people; however expressed; is the  criterion of right and wrong; just and unjust; true and false; is  infallible and impeccable; and no moral right can ever be pleaded  against it; they are accountable to nobody; and; let them do what  they please; they can do no wrong。  This would place the  individual at the mercy 129                         of the state; and deprive him of all  right to complain; however oppressed or cruelly treated。  This  would establish the absolute despotism of the state; and deny  every thing like the natural rights of man; or individual and  personal freedom; as has already been shown。  Now as men do take  part in government; and as men; either individually or  collectively; are neither infallible nor impeccable; it is never  to be expected; under any possible constitution or form of  government; that authority will always be wisely and justly  exercised; that wrong will ever be done; and the rights of  individuals never in any instance be infringed; but with the  clear understanding that all power is of God; that the political  sovereignty is vested in the people or the collective body; that  the civil rulers hold from God through them and are responsible  to Him through them; and justiciable by them; there is all the  guaranty against the abuse of power by the; nation; the political  or organic people; that the nature of the case admits。  The  nation may; indeed; err or do wrong; but in the way supposed you  get in the government all the available wisdom and virtue the  nation has; and more is never; under any form or constitution of  government; practicable or to be expected;
  130 It is a maxim with constitutional statesmen; that 〃the king  reigns; not governs。〃  The people; though sovereign under God;  are not the government。  The government is in their name and by  virtue of authority delegated from God through them; but they are  not it; are not their own ministers。  It is only when the people  forget this and undertake to be their own ministers and to manage  their own affairs immediately by themselves instead of selecting  agents to do it for them; and holding their agents to a strict  account for their management; that they are likely to abuse their  power or to sanction injustice。  The nation may be misled or  deceived for a moment by demagogues; those popular courtiers; but  as a rule it is disposed to be just and to respect all natural  rights。  The wrong is done by individuals who assume to speak in  their name; to wield their power; and to be themselves the state。   L'etat; c'est moi。 I am the state; said Louis XIV。 of France; and while that was conceded the French nation could have in its  government no more wisdom or virtue than he possessed; or at  least no more than he could appreciate。  And under his government  France was made responsible for many deeds that the nation would  never have sanctioned; if it bad been recognized as the  deposi… 131       tary of the national sovereignty; or as the French state;  and answerable to God for the use it made of political power; or  the conduct of its government。
  But be this as it may; there evidently can be no physical force  in the nation to coerce the nation itself in case it goes wrong;  for if the sovereignty vests in the nation; only the nation can  rightly command or authorize the employment of force; and all  commissions must run in its name。  Written constitutions alone  will avail little; for they emanate from the people; who can  disregard them; if they choose; and alter or revoke them at will。   The reliance for the wisdom and justice of the state must after  all be on moral guaranties。  In the very nature of the case there  are and can be no other。  But these; placed in a clear light;  with an intelligent and religious people; will seldom be found  insufficient。  Hence the necessity for the protection; not of  authority simply or chiefly; but of individual rights and the  liberty of religion and intelligence in the nation; of the  general understanding that the nation holds its power to gove