第 13 节
作者:管他三七二十一      更新:2021-04-30 16:21      字数:9322
  myself and cat entirely with a barricade against the highly rarefied
  atmosphere in which I was existing; with the intention of introducing
  within this barricade; by means of my condenser; a quantity of this
  same atmosphere sufficiently condensed for the purposes of
  respiration。 With this object in view I had prepared a very strong
  perfectly air…tight; but flexible gum…elastic bag。 In this bag; which
  was of sufficient dimensions; the entire car was in a manner placed。
  That is to say; it (the bag) was drawn over the whole bottom of the
  car; up its sides; and so on; along the outside of the ropes; to the
  upper rim or hoop where the net…work is attached。 Having pulled the
  bag up in this way; and formed a complete enclosure on all sides; and
  at botttom; it was now necessary to fasten up its top or mouth; by
  passing its material over the hoop of the net…work  in other words;
  between the net…work and the hoop。 But if the net…work were separated
  from the hoop to admit this passage; what was to sustain the car in
  the meantime? Now the net…work was not permanently fastened to the
  hoop; but attached by a series of running loops or nooses。 I
  therefore undid only a few of these loops at one time; leaving the
  car suspended by the remainder。 Having thus inserted a portion of the
  cloth forming the upper part of the bag; I refastened the loops
  not to the hoop; for that would have been impossible; since the cloth
  now intervened  but to a series of large buttons; affixed to the
  cloth itself; about three feet below the mouth of the bag; the
  intervals between the buttons having been made to correspond to the
  intervals between the loops。 This done; a few more of the loops were
  unfastened from the rim; a farther portion of the cloth introduced;
  and the disengaged loops then connected with their proper buttons。 In
  this way it was possible to insert the whole upper part of the bag
  between the net…work and the hoop。 It is evident that the hoop would
  now drop down within the car; while the whole weight of the car
  itself; with all its contents; would be held up merely by the
  strength of the buttons。 This; at first sight; would seem an
  inadequate dependence; but it was by no means so; for the buttons
  were not only very strong in themselves; but so close together that a
  very slight portion of the whole weight was supported by any one of
  them。 Indeed; had the car and contents been three times heavier than
  they were; I should not have been at all uneasy。 I now raised up the
  hoop again within the covering of gum…elastic; and propped it at
  nearly its former height by means of three light poles prepared for
  the occasion。 This was done; of course; to keep the bag distended at
  the top; and to preserve the lower part of the net…work in its proper
  situation。 All that now remained was to fasten up the mouth of the
  enclosure; and this was readily accomplished by gathering the folds
  of the material together; and twisting them up very tightly on the
  inside by means of a kind of stationary tourniquet。
  〃In the sides of the covering thus adjusted round the car; had been
  inserted three circular panes of thick but clear glass; through which
  I could see without difficulty around me in every horizontal
  direction。 In that portion of the cloth forming the bottom; was
  likewise; a fourth window; of the same kind; and corresponding with a
  small aperture in the floor of the car itself。 This enabled me to see
  perpendicularly down; but having found it impossible to place any
  similar contrivance overhead; on account of the peculiar manner of
  closing up the opening there; and the consequent wrinkles in the
  cloth; I could expect to see no objects situated directly in my
  zenith。 This; of course; was a matter of little consequence; for had
  I even been able to place a window at top; the balloon itself would
  have prevented my making any use of it。
  〃About a foot below one of the side windows was a circular opening;
  eight inches in diameter; and fitted with a brass rim adapted in its
  inner edge to the windings of a screw。 In this rim was screwed the
  large tube of the condenser; the body of the machine being; of
  course; within the chamber of gum…elastic。 Through this tube a
  quantity of the rare atmosphere circumjacent being drawn by means of
  a vacuum created in the body of the machine; was thence discharged;
  in a state of condensation; to mingle with the thin air already in
  the chamber。 This operation being repeated several times; at length
  filled the chamber with atmosphere proper for all the purposes of
  respiration。 But in so confined a space it would; in a short time;
  necessarily become foul; and unfit for use from frequent contact with
  the lungs。 It was then ejected by a small valve at the bottom of the
  car  the dense air readily sinking into the thinner atmosphere
  below。 To avoid the inconvenience of making a total vacuum at any
  moment within the chamber; this purification was never accomplished
  all at once; but in a gradual manner  the valve being opened only
  for a few seconds; then closed again; until one or two strokes from
  the pump of the condenser had supplied the place of the atmosphere
  ejected。 For the sake of experiment I had put the cat and kittens in
  a small basket; and suspended it outside the car to a button at the
  bottom; close by the valve; through which I could feed them at any
  moment when necessary。 I did this at some little risk; and before
  closing the mouth of the chamber; by reaching under the car with one
  of the poles before mentioned to which a hook had been attached。
  〃By the time I had fully completed these arrangements and filled the
  chamber as explained; it wanted only ten minutes of nine o'clock。
  During the whole period of my being thus employed; I endured the most
  terrible distress from difficulty of respiration; and bitterly did I
  repent the negligence or rather fool…hardiness; of which I had been
  guilty; of putting off to the last moment a matter of so much
  importance。 But having at length accomplished it; I soon began to
  reap the benefit of my invention。 Once again I breathed with perfect
  freedom and ease  and indeed why should I not? I was also agreeably
  surprised to find myself; in a great measure; relieved from the
  violent pains which had hitherto tormented me。 A slight headache;
  accompanied with a sensation of fulness or distention about the
  wrists; the ankles; and the throat; was nearly all of which I had now
  to complain。 Thus it seemed evident that a greater part of the
  uneasiness attending the removal of atmospheric pressure had actually
  worn off; as I had expected; and that much of the pain endured for
  the last two hours should have been attributed altogether to the
  effects of a deficient respiration。
  〃At twenty minutes before nine o'clock  that is to say; a short
  time prior to my closing up the mouth of the chamber; the mercury
  attained its limit; or ran down; in the barometer; which; as I
  mentioned before; was one of an extended construction。 It then
  indicated an altitude on my part of 132;000 feet; or five…and…twenty
  miles; and I consequently surveyed at that time an extent of the
  earth's area amounting to no less than the three
  hundred…and…twentieth part of its entire superficies。 At nine o'clock
  I had again lost sight of land to the eastward; but not before I
  became aware that the balloon was drifting rapidly to the N。 N。 W。
  The convexity of the ocean beneath me was very evident indeed;
  although my view was often interrupted by the masses of cloud which
  floated to and fro。 I observed now that even the lightest vapors
  never rose to more than ten miles above the level of the sea。
  〃At half past nine I tried the experiment of throwing out a handful
  of feathers through the valve。 They did not float as I had expected;
  but dropped down perpendicularly; like a bullet; en masse; and with
  the greatest velocity  being out of sight in a very few seconds。 I
  did not at first know what to make of this extraordinary phenomenon;
  not being able to believe that my rate of ascent had; of a sudden;
  met with so prodigious an acceleration。 But it soon occurred to me
  that the atmosphere was now far too rare to sustain even the
  feathers; that they actually fell; as they appeared to do; with great
  rapidity; and that I had been surprised by the united velocities of
  their descent and my own elevation。
  〃By ten o'clock I found that I had very little to occupy my immediate
  attention。 Affairs went swimmingly; and I believed the balloon to be
  going upward witb a speed increasing momently although I had no
  longer any means of ascertaining the progression of the increase。 I
  suffered no pain or uneasiness of any kind; and enjoyed better
  spirits than I had at any period since my departure from Rotterdam;
  busying myself now in examining the state of my various apparatus;
  and now in regenerating the atmosphere within the chamber。 This
  latter point I determined to attend to at regular intervals of forty
  minutes; more on account of the preservation of my health; than from
  so frequent a renovation being absolutely necessary。 I