第 72 节
作者:嘟嘟      更新:2021-04-30 16:07      字数:9322
  more convenient for any merchant to pay for the goods which his
  correspondents had sold to him in some other sort of goods which
  he might happen to deal in than in money。 Such a merchant would
  have no occasion to keep any part of his stock by him unemployed;
  and in ready money; for answering occasional demands。 He could
  have; at all times; a larger quantity of goods in his shop or
  warehouse; and he could deal to a greater extent。 But it seldom
  happens to be convenient for all the correspondents of a merchant
  to receive payment for the goods which they sell to him in goods
  of some other kind which he happens to deal in。 The British
  merchants who trade to Virginia and Maryland happen to be a
  particular set of correspondents; to whom it is more convenient
  to receive payment for the goods which they sell to those
  colonies in tobacco than in gold and silver。 They expect to make
  a profit by the sale of the tobacco。 They could make none by that
  of the gold and silver。 Gold and silver; therefore; very seldom
  appear in the commerce between Great Britain and the tobacco
  colonies。 Maryland and Virginia have as little occasion for those
  metals in their foreign as in their domestic commerce。 They are
  said; accordingly; to have less gold and silver money than any
  other colonies in America。 They are reckoned; however; as
  thriving; and consequently as rich; as any of their neighbours。
  In the northern colonies; Pennsylvania; New York; New
  Jersey; the four governments of New England; etc。; the value of
  their own produce which they export to Great Britain is not equal
  to that of the manufactures which they import for their own use;
  and for that of some of the other colonies to which they are the
  carriers。 A balance; therefore; must be paid to the mother
  country in gold and silver; and this balance they generally find。
  In the sugar colonies the value of the produce annually
  exported to Great Britain is much greater than that of all the
  goods imported from thence。 If the sugar and rum annually sent to
  the mother country were paid for in those colonies; Great Britain
  would be obliged to send out every year a very large balance in
  money; and the trade to the West Indies would; by a certain
  species of politicians; be considered as extremely
  disadvantageous。 But it so happens that many of the principal
  proprietors of the sugar plantations reside in Great Britain。
  Their rents are remitted to them in sugar and rum; the produce of
  their estates。 The sugar and rum which the West India merchants
  purchase in those colonies upon their own account are not equal
  in value to the goods which they annually sell there。 A balance;
  therefore; must necessarily be paid to them in gold and silver;
  and this balance; too; is generally found。
  The difficulty and irregularity of payment from the
  different colonies to Great Britain have not been at all in
  proportion to the greatness or smallness of the balances which
  were respectively due from them。 Payments have in general been
  more regular from the northern than from the tobacco colonies;
  though the former have generally paid a pretty large balance in
  money; while the latter have either paid no balance; or a much
  smaller one。 The difficulty of getting payment from our different
  sugar colonies has been greater or less in proportion; not so
  much to the extent of the balances respectively due from them; as
  to the quantity of uncultivated land which they contained; that
  is; to the greater or smaller temptation which the planters have
  been under of overtrading; or of undertaking the settlement and
  plantation of greater quantities of waste land than suited the
  extent of their capitals。 The returns from the great island of
  Jamaica; where there is still much uncultivated land; have; upon
  this account; been in general more irregular and uncertain than
  those from the smaller islands of Barbadoes; Antigua; and St。
  Christophers; which have for these many years been completely
  cultivated; and have; upon that account; afforded less field for
  the speculations of the planter。 The new acquisitions of Grenada;
  Tobago; St。 Vincents; and Dominica have opened a new field for
  speculations of this kind; and the returns from those islands
  have of late been as irregular and uncertain as those from the
  great island of Jamaica。
  It is not; therefore; the poverty of the colonies which
  occasions; in the greater part of them; the present scarcity of
  gold and silver money。 Their great demand for active and
  productive stock makes it convenient for them to have as little
  dead stock as possible; and disposes them upon that account to
  content themselves with a cheaper though less commodious
  instrument of commerce than gold and silver。 They are thereby
  enabled to convert the value of that gold and silver into the
  instruments of trade; into the materials of clothing; into
  household furniture; and into the ironwork necessary for building
  and extending their settlements and plantations。 In those
  branches of business which cannot be transacted without gold and
  silver money; it appears that they can always find the necessary
  quantity of those metals; and if they frequently do not find it;
  their failure is generally the effect; not of their necessary
  poverty; but of their unnecessary and excessive enterprise。 It is
  not because they are poor that their payments are irregular and
  uncertain; but because they are too eager to become excessively
  rich。 Though all that part of the produce of the colony taxes
  which was over and above what was necessary for defraying the
  expense of their own civil and military establishments were to be
  remitted to Great Britain in gold and silver; the colonies have
  abundantly wherewithal to purchase the requisite quantity of
  those metals。 They would in this case be obliged; indeed; to
  exchange a part of their surplus produce; with which they now
  purchase active and productive stock; for dead stock。 In
  transacting their domestic business they would be obliged to
  employ a costly instead of a cheap instrument of commerce; and
  the expense of purchasing this costly instrument might damp
  somewhat the vivacity and ardour of their excessive enterprise in
  the improvement of land。 It might not; however; be necessary to
  remit any part of the American revenue in gold and silver。 It
  might be remitted in bills drawn upon and accepted by particular
  merchants or companies in Great Britain to whom a part of the
  surplus produce of America had been consigned; who would pay into
  the treasury the American revenue in money; after having
  themselves received the value of it in goods; and the whole
  business might frequently be transacted without exporting a
  single ounce of gold or silver from America。
  It is not contrary to justice that both Ireland and America
  should contribute towards the discharge of the public debt of
  Great Britain。 That debt has been contracted in support of the
  government established by the Revolution; a government to which
  the Protestants of Ireland owe; not only the whole authority
  which they at present enjoy in their own country; but every
  security which they possess for their liberty; their property;
  and their religion; a government to which several of the colonies
  of America owe their present charters; and consequently their
  present constitution; and to which all the colonies of America
  owe the liberty; security; and property which they have ever
  since enjoyed。 That public debt has been contracted in the
  defence; not of Great Britain alone; but of all the different
  provinces of the empire; the immense debt contracted in the late
  war in particular; and a great part of that contracted in the war
  before; were both properly contracted in defence of America。
  By a union with Great Britain; Ireland would gain; besides
  the freedom of trade; other advantages much more important; and
  which would much more than compensate any increase of taxes that
  might accompany that union。 By the union with England the
  middling and inferior ranks of people in Scotland gained a
  complete deliverance from the power of an aristocracy which had
  always before oppressed them。 By a union with Great Britain the
  greater part of the people of all ranks in Ireland would gain an
  equally complete deliverance from a much more oppressive
  aristocracy; an aristocracy not founded; like that of Scotland;
  in the natural and respectable distinctions of birth and fortune;
  but in the most odious of all distinctions; those of religious
  and political prejudices; distinctions which; more than any
  other; animate both the insolence of the oppressors and the
  hatred and indignation of the oppressed; and which commonly
  render the inhabitants of the same country more hostile to one
  another than those of different countries ever are。 Without a
  union with Great Britain the inhabitants of Ireland are not
  likely for many ages to consider themselves as one people