第 60 节
作者:青涩春天      更新:2021-02-27 02:38      字数:9322
  establishments entered on its adventures and attained its
  distinctive character; were men who; at one point or another in
  their administration of academic policy; entertained a sincerely
  conceived scholarly ambition to create a substantial university;
  an institution of learning。(11*) And; in a general way; the two
  attempts have equally failed of their avowed initial purpose。
  In the persons of their discretionary heads; the two
  enterprises were from the outset animated with widely divergent
  ideals and aspirations in matters of scholarship; and with
  singularly dissimilar and distinctive traits of character;
  resembling one another in little else than a sincere devotion to
  the cause of scholarship and an unhampered discretion in their
  autocratic management of affairs; but it is an illuminating
  comment on the force of circumstances governing these matters;
  that these two establishments have gone down to substantially the
  same kind and degree of defeat;  a defeat not extreme but
  typical; both in kind and degree。 In the one case; the more
  notorious; the initial aim (well known to persons intimately in
  touch with the relevant facts at the time) was the pursuit of
  scholarship; somewhat blatant perhaps; but none the less sincere
  and thoughtful; in the companion…piece it was in a like degree
  the pursuit of scientific knowledge and serviceability; though;
  it is true; unschooled and puzzle…headed to a degree。 In both
  enterprises alike the discretionary heads so placed in control
  had been selected by individual businessmen of the untutored
  sort; and were vested with plenary powers。 Under pressure of
  circumstances; in both cases alike; the policy of forceful
  initiative and innovation; with which both alike entered on the
  enterprise; presently yielded to the ubiquitous craving for
  statistical magnitude and the consequent felt need of
  conciliatory publicity; until presently the ulterior object of
  both was lost in the shadow of these immediate and urgent
  manoeuvres of expediency; and it became the rule of policy to
  stick at nothing but appearances。
  So that both establishments have come substantially to
  surrender the university ideal; through loss of effectual
  initiative and courage; and so have found themselves running
  substantially the same course of insidious compromise with
  〃vocational〃 aims; undergraduate methods; and the counsels of the
  Philistines。 The life…history of each; while differing widely in
  detail of ways and methods; is after all macle up; for the
  greater part; of futile extensions; expansions; annexations;
  ramifications; affiliations and pronunciamentos; in matters that
  are no more germane to the cause of learning than is the state of
  the weather。 In the one case; the chase after a sufficient
  notoriety took the direction of a ravenous megalomania; the
  busiest concern of which presently came to be how most
  conspicuously to prolong a shout into polysyllables; and the
  further fact that this clamorous raid on the sensibilities of the
  gallery was presently; on a change of executive personnel;
  succeeded by a genial surrender to time and tide; an aimless
  gum…shod pusillanimity; has apparently changed the drift of
  things in no very appreciable degree。(12*)
  In the companion…piece; the enterprise has been brought to
  the like manner and degree of stultification under the simple
  guidance of an hysterically meticulous deference to all else than
  the main facts。 In both cases alike the executive solicitude has
  come to converge on a self…centred and irresponsible government
  of intolerance; differing chiefly in the degree of its
  efficiency。 Of course; through all this drift of stultification
  there has always remained  decus et solamen  something of an
  amiably inefficient and optimistic solicitude for the advancement
  of learning at large; in some unspecified manner and bearing;
  some time; but not to interfere with the business in hand。
  It is not that either of these two great schools is to be
  rated as useless for whatever each is good for; but only that
  that pursuit of learning on which both set out in the beginning
  has fallen into abeyance; by force of circumstances as they
  impinge on the sensibilities of a discretionary executive。 As
  vocational schools and as establishments for the diffusion of
  salutary advice on the state of mankind at large; both are
  doubtless all that might be desired; particularly in respect of
  their statistical showing。 It is only that the affairs of the
  higher learning have come definitively to take a subsidiary; or
  putative; place。 In these establishments; and to all appearance
  irretrievably so; because both are now committed to so large and
  exacting a volume of obligations and liabilities; legal and
  customary; extraneous and alien to their legitimate interest;
  that there is no longer a reasonable chance of their coming to
  anything of serious import in the way of the higher learning;
  even; conceivably; under the most enlightened management in the
  calculable future。 In their bootless chase after a blameless
  publicity; both have sunk their endowment in conspicuous real
  estate; vocational; technical and accessory schools; and the like
  academic side…issues; to such an extent as to leave them without
  means to pursue their legitimate end in any adequate manner; even
  if they should harbour an effectual inclination to pursue
  it。(13*)
  These remarks on the typical traits of the academic executive
  have unavoidably taken the colour of personalities。 That such is
  the case should by no means be taken as intentionally reflecting
  anything like dispraise on those persons who have this
  (unavoidable) work of stultification in hand。 Rather; it is
  dispassionately to be gathered from the run of the facts as set
  out above that those persons on whom these exigencies impinge
  will; by force of habituation; necessarily come to take the bent
  which these current conditions enforce; and without which this
  work could not well be done; all on the supposition  and it is
  by no means an extravagant assumption  that these persons so
  exposed to these agencies of spiritual disintegration are by
  native gift endowed with the commonplace traits of human nature;
  no more and no less。 It is the duties of the office; not a run of
  infirmities peculiar to the incumbents of office; that make the
  outcome。 Very much like that of the medicine…man; the office is
  one which will not abide a tolerant and ingenuous incumbent。(14*)
  V
  In all the above argument and exposition; touching the
  executive office and its administrative duties; the point of the
  discussion is; of course; not the personal characteristics of the
  typical executive; nor even the spiritual fortunes of the persons
  exposed to the wear and tear of executive office; although these
  matters might well engage the attention of any one given to
  moralizing。 The point is; of course; that precarious situation in
  which the university; considered as a corporation of the higher
  learning; is placed under these current conditions; and the
  manner in which these current conditions give rise to this
  situation。 Seen from the point of view of the higher learning;
  and disregarding considerations extraneous to that interest; it
  is evident that this run of events; and the conditions which
  determine them; are wholly untoward; not to say disastrous。
  Now; this inquiry is nowise concerned to reform; deflect or
  remedy this current drift of things academic away from the
  ancient holding ground of the higher learning; partly because
  such an enterprise in reform and rehabilitation lies beyond its
  competence; and partly; again; because in all this current move
  to displace the higher learning there may conceivably be other
  ends involved; which may be worth while in some other bearing
  that is alien to the higher learning but of graver consequence
  for the fortunes of the race;  urgent needs which can only be
  served by so diverting effort and attention from this pursuit。
  Yet; partly out of a reasonable deference to the current
  prejudice that any mere negative criticism and citation of
  grievances is nothing better than an unworthy experiment in
  irritation; and more particularly as a means to a more adequate
  appreciation of the rigorous difficulties inherent in this
  current state and drift of things; it may not be out of place to
  offer some c