第 6 节
作者:青涩春天      更新:2021-02-27 02:37      字数:9322
  respect。
  Doubtless the larger and more serious responsibility in the
  educational system belongs not to the university but to the lower
  and professional schools。 Citizenship is a larger and more
  substantial category than scholarship; and the furtherance of
  civilized life is a larger and more serious interest than the
  pursuit of knowledge for its own idle sake。 But the proportions
  which the quest of knowledge is latterly assuming in scheme of
  civilized life require that the establishments the to which this
  interest is committed should not be charged with extraneous
  duties; particularly not with extraneous matters themselves of
  such grave consequence as this training for citizenship and
  practical affairs。 These are too serious a range of duties to be
  taken care of as a side…issue; by a seminary of learning; the
  members of whose faculty; if they are fit for their own special
  work; are not men of affairs or adepts in worldly wisdom。
  III
  In point of historical pedigree the American universities are
  of another derivation than their European counterpart; although
  the difference in this respect is not so sharp a matter of
  contrast as might be assumed at first sight。 The European
  (Continental) universities appear to have been founded;
  originally; to meet the needs of professional training; more
  particularly theological (and philosophical) training in the
  earlier times。 The American universities are; historically; an
  outgrowth of the American college; and the latter was installed;
  in its beginnings; largely as a means of professional training;
  chiefly training for Divinity; secondarily for the calling of the
  schoolmaster。 But in neither case; neither in that of the
  European university nor in that of the American College; was this
  early vocational aim of the schools allowed to decide their
  character in the long run; nor to circumscribe the lines of their
  later growth。 In both cases; somewhat alike; the two groups of
  schools came to their mature development; in the nineteenth
  century; as establishments occupied with disinterested learning;
  given over to the pursuit of intellectual enterprise; rather than
  as seminaries for training of a vocational kind。 They still had a
  vocational value; no doubt; and the vocational needs of their
  students need not have been absent from the considerations that
  guided their directorates。 It would particularly be found that
  the (clerical) directorates of the American colleges had more
  than half an eye to the needs of Divinity even at so late a date
  as when; in the third quarter of the century; the complexion of
  the American college situation began seriously to change。 It is
  from this period  from the era of the Civil War and the
  Reconstruction  that the changes set in which have reshaped the
  academic situation in America。
  At this era; some half a century ago; the American college
  was; or was at least pressed to be; given over to disinterested
  instruction; not specialized with a vocational; or even a
  denominational; bias。 It was coming to take its place as the
  superior or crowning member; a sort of capstone; of the system of
  public instruction。 The life history of any one of the state
  universities whose early period of growth runs across this era
  will readily show the effectual guidance of such an ideal of a
  college; as a superior and definitive member in a school system
  designed to afford an extended course of instruction looking to
  an unbiassed increase and diffusion of knowledge。 Other
  interests; of a professional or vocational kind; were also
  entrusted to the keeping of these new…found schools; but with a
  conclusive generality the rule holds that in these academic
  creations a college establishment of a disinterested;
  non…vocational character is counted in as the indispensable
  nucleus;  that much was at that time a matter of course。
  The further development shows two marked features: The
  American university has come into bearing; and the college has
  become an intermediate rather than a terminal link in the
  conventional scheme of education。 Under the names 〃undergraduate〃
  and 〃graduate;〃 the college and the university are still commonly
  coupled together as subdivisions of a complex whole; but this
  holding together of the two disparate schools is at the best a
  freak of aimless survival。 At the worst; and more commonly; it is
  the result of a gross ambition for magnitude on the part of the
  joint directorate。 Whether the college lives by itself as an
  independent establishment on a foundation of its own; or is in
  point of legal formality a subdivision of the university
  establishment; it takes its place in the educational scheme as
  senior member of the secondary school system; and it bears no
  peculiarly close relation to the university as a seat of
  learning。 At the closest it stands to the university in the
  relation of a fitting school; more commonly its relations are
  closer with the ordinary professional and vocational schools; and
  for the most part it stands in no relation; beyond that of
  juxtaposition; with the one or the other。
  The attempt to hold the college and the no means together in
  bonds of ostensible Solidarity is by university an advisedly
  concerted adjustment to the needs of scholarship as they run
  today。 By historical accident the older American universities
  have grown into bearing on the ground of an underlying college;
  and the external connection so inherited has not usually been
  severed; and by ill…advised; or perhaps unadvised; imitation the
  younger universities have blundered into encumbering themselves
  with an undergraduate department to simulate this presumptively
  honourable pedigree; to the detriment both of the university and
  of the college so bound up with it。 By this arrangement the
  college  undergraduate department  falls into the position of
  an appendage; a side issue; to be taken care of by afterthought
  on the part of a body of men whose chief legitimate interest runs
  should run  on other things than the efficient management of
  such an undergraduate training…school;  provided always that
  they are a bona fide university faculty; and not a body of
  secondary…school teachers masquerading under the assumed name of
  a university。
  The motive to this inclusion of an undergraduate department
  in the newer universities appears commonly to have been a
  headlong eagerness on the part of the corporate authorities to
  show a complete establishment of the conventionally accepted
  pattern; and to enroll as many students as possible。
  Whatever may have been true for the earlier time; when the
  American college first grew up and flourished; it is beyond
  question that the undergraduate department which takes the place
  of the college today cannot be rated as an institution of the
  higher learning。 At the best it is now a school for preliminary
  training; preparatory to entering on the career of learning; or
  in preparation for the further training required for the
  professions; but it is also; and chiefly; an establishment
  designed to give the concluding touches to the education of young
  men who have no designs on learning; beyond the close of the
  college curriculum。 It aims to afford a rounded discipline to
  those whose goal is the life of fashion or of affairs。 How well;
  or how ill; the college may combine these two unrelated purposes
  is a question that does not immediately concern the present
  inquiry。 It is touched on here only to point the contrast between
  the American college and the university。
  It follows from the character of their work that while the
  university should offer no set curriculum; the college has;
  properly; nothing else to offer。 But the retention or inclusion
  of the college and its aims within the university corporation has
  necessarily led to the retention of college standards and methods
  of control even in what is or purports to be university work; so
  that it is by no means unusual to find university (graduate) work
  scheduled in the form of a curriculum; with all that
  boarding…school circumstance and apparatus that is so unavoidable
  an evil in all undergraduate training。 In effect; the outcome of
  these short…sighted attempts to take care of the higher learning
  by the means and method of the boys' school; commonly is to
  eliminate the higher learning from the case and substitute the
  aims and results o