第 5 节
作者:青涩春天      更新:2021-02-27 02:37      字数:9322
  in such enterprises as professional training; undergraduate
  instruction; supervision and guidance of。 the secondary school
  system; edification of the unlearned by 〃university extension〃
  and similar excursions into the field of public amusement;
  training of secondary school teachers; encouragement of amateurs
  by 〃correspondence;〃 etc。 What and how much of these extraneous
  activities the university should allow itself is a matter on
  which there is no general agreement even among those whose
  inclinations go far in that direction; but what is taken for
  granted throughout all this advocacy of outlying detail is the
  secure premise that the university is in the first place a
  seminary of the higher learning; and that no school can make good
  its pretensions to university standing except by proving its
  fitness in this respect。(4*)
  The conservation and advancement of the higher learning
  involves two lines of work; distinct but closely bound together:
  (a) scientific and scholarly inquiry; and (b) the instruction of
  students。(5*) The former of these is primary and indispensable。
  It is this work of intellectual enterprise that gives its
  character to the university and marks it off from the lower
  schools。 The work of teaching properly belongs in the university
  only because and in so far as it incites and facilitates the
  university man's work of inquiry;  and the extent to which such
  teaching furthers the work of inquiry is scarcely to be
  appreciated without a somewhat extended experience。 By and large;
  there are but few and inconsequential exceptions to the rule that
  teaching; as a concomitant of investigation; is distinctly
  advantageous to the investigator; particularly in so far as his
  work is of the nature of theoretical inquiry。 The instruction
  necessarily involved in university work; therefore; is only such
  as can readily be combined with the work of inquiry; at the same
  time that it goes directly to further the higher learning in that
  it trains the incoming generation of scholars and scientists for
  the further pursuit of knowledge。 Training for other purposes is
  necessarily of a different kind and is best done elsewhere; and
  it does not become university work by calling it so and imposing
  its burden on the men and equipment whose only concern should be
  the higher learning。
  University teaching; having a particular and special purpose
  the pursuit of knowledge  it has also a particular and
  special character; such as to differentiate it from other
  teaching and at the same time leave it relatively ineffective for
  other purposes。 Its aim is to equip the student for the work of
  inquiry; not to give him facility in that conduct of affairs that
  turns such knowledge to 〃practical account。〃 Hence the
  instruction that falls legitimately under the hand of the
  university man is necessarily subsidiary and incidental to the
  work of inquiry; and it can effectually be carried on only by
  such a teacher as is himself occupied with the scrutiny of what
  knowledge is already in hand and with pushing the inquiry to
  further gains。 And it can be carried on by such a teacher only by
  drawing his students into his own work of inquiry。 The student's
  relation to his teacher necessarily becomes that of an apprentice
  to his master; rather than that of a pupil to his schoolmaster。
  A university is a body of mature scholars and scientists; the
  〃faculty;〃  with whatever plant and other equipment may
  incidentally serve as appliances for their work in any given
  case。 The necessary material equipment may under modern
  conditions be very considerable; as may also the number of
  care…takers; assistants; etc。; but all that is not the
  university; but merely its equipment。 And the university man's
  work is the pursuit of knowledge; together with whatever advisory
  surveillance and guidance he may consistently afford such
  students as are entering on the career of learning at a point
  where his outlook and methods of work may be of effect for them。
  No man whose energies are not habitually bent on increasing and
  proving up the domain of learning belongs legitimately on the
  university staff。 The university man is; properly; a student; not
  a schoolmaster。 Such is the unmistakable drift of sentiment and
  professed endeavour; in so far as it is guided by the cultural
  aspirations of civilized mankind rather than by the emulative
  strategy of individuals seeking their own preferment。(6*)
  All this; of course; implies no undervaluing of the work of
  those men who aim to prepare the youth for citizenship and a
  practical career。 It is only a question of distinguishing between
  things that belong apart。 The scientist and the scholar on the
  one hand; and the schoolmaster on the other hand; both belong
  within the later growth of civilization; but a differentiation of
  the two classes; and a division of their work; is indispensable
  if they are to do their work as it should be done; and as the
  modern community thoughtfully intends that it should be done。 And
  while such a division of labour has hitherto not been carried
  through with any degree of consistency; it is at least under way;
  and there is nothing but the presumption of outworn usage that
  continues to hold the two lines of work together; to the
  detriment of both; backed; it is true; by ambitions of
  self…aggrandizement on the part of many schools and many of their
  directorates。
  The schoolmaster and his work may be equally; or more;
  valuable to the community at large  presumably more rather than
  less  but in so far as his chief interest is of the pedagogical
  sort his place is not in the university。 Exposition; instruction
  and drill belong in and professional schools。 The consistent aim
  there is; and should be; to instruct; to inculcate a knowledge of
  results; and to give the pupil a working facility in applying it。
  On the university level such information and training is (should
  be) incidental to the work of research。 The university man is
  almost unavoidably a teacher; by precept and example; but he can
  not without detriment to his work as scientist or scholar serve
  as a taskmaster or a vehicle of indoctrination。 The student who
  comes up to the university for the pursuit of knowledge is
  expected to know what he wants and to want it; without
  compulsion。 If he falls short in these respects; if he has not
  the requisite interest and initiative; it is his own misfortune;
  not the fault of his teacher。 What he has a legitimate claim to
  is an opportunity for such personal contact and guidance as will
  give him familiarity with the ways and means of the higher
  learning;  any information imparted to him being incidental to
  this main work of habituation。 He gets a chance to make himself a
  scholar; and what he will do with his opportunities in this way
  lies in his own discretion。
  The difference between the modern university and the lower
  and professional schools is broad and simple; not so much a
  difference of degree as of kind。 There is no difficulty about
  apprehending or appreciating this difference; the dispute turns
  not on the practicability of distinguishing between the two; but
  on the desirability of letting such a distinction go into effect。
  It is a controversy between those who wish to hold fast that
  which once was good and those who look to make use of the means
  in hand for new ends and meet new exigencies。
  The lower schools (including the professional schools) are;
  in the ideal scheme; designed to fit the incoming generation for
  civil life; they are therefore occupied with instilling such
  knowledge and habits as will make their pupils fit citizens of
  the world in whatever position in the fabric of workday life they
  may fall。 The university on the other hand is specialized to fit
  men for a life of science and scholarship; and it is accordingly
  concerned; with such discipline only as will give efficiency in
  the pursuit of knowledge and fit its students for the increase
  and diffusion of learning。 It follows that while the lower
  schools necessarily take over the surveillance of their pupils'
  everyday life; and exercise a large measure of authority and
  responsible interference in that behalf; the university assumes
  (or should assume) no responsibility for its students' fortunes
  in the moral; religious; pecuniary; domestic; or hygienic
  respect。
  Doubtless the larger and more serious responsibility in t