第 15 节
作者:痛罚      更新:2021-02-27 02:20      字数:9322
  p; and a grand bright eye; looking round him as proudly as a king; and surveying the water right and left as if all belonged to him。 Surely he must be the salmon; the king of all the fish。
  Tom was so frightened that he longed to creep into a hole; but he need not have been; for salmon are all true gentlemen; and; like true gentlemen; they look noble and proud enough; and yet; like true gentlemen; they never harm or quarrel with any one; but go about their own business; and leave rude fellows to themselves。
  The salmon looked at him full in the face; and then went on without minding him; with a swish or two of his tail which made the stream boil again。 And in a few minutes came another; and then four or five; and so on; and all passed Tom; rushing and plunging up the cataract with strong strokes of their silver tails; now and then leaping clean out of water and up over a rock; shining gloriously for a moment in the bright sun; while Tom was so delighted that he could have watched them all day long。
  And at last one came up bigger than all the rest; but he came slowly; and stopped; and looked back; and seemed very anxious and busy。  And Tom saw that he was helping another salmon; an especially handsome one; who had not a single spot upon it; but was clothed in pure silver from nose to tail。
  〃My dear;〃 said the great fish to his companion; 〃you really look dreadfully tired; and you must not over…exert yourself at first。 Do rest yourself behind this rock;〃 and he shoved her gently with his nose; to the rock where Tom sat。
  You must know that this was the salmon's wife。  For salmon; like other true gentlemen; always choose their lady; and love her; and are true to her; and take care of her and work for her; and fight for her; as every true gentleman ought; and are not like vulgar chub and roach and pike; who have no high feelings; and take no care of their wives。
  Then he saw Tom; and looked at him very fiercely one moment; as if he was going to bite him。
  〃What do you want here?〃 he said; very fiercely。
  〃Oh; don't hurt me!〃 cried Tom。  〃I only want to look at you; you are so handsome。〃
  〃Ah?〃 said the salmon; very stately but very civilly。  〃I really beg your pardon; I see what you are; my little dear。  I have met one or two creatures like you before; and found them very agreeable and well…behaved。  Indeed; one of them showed me a great kindness lately; which I hope to be able to repay。  I hope we shall not be in your way here。  As soon as this lady is rested; we shall proceed on our journey。〃
  What a well…bred old salmon he was!
  〃So you have seen things like me before?〃 asked Tom。
  〃Several times; my dear。  Indeed; it was only last night that one at the river's mouth came and warned me and my wife of some new stake…nets which had got into the stream; I cannot tell how; since last winter; and showed us the way round them; in the most charmingly obliging way。〃
  〃So there are babies in the sea?〃 cried Tom; and clapped his little hands。  〃Then I shall have some one to play with there?  How delightful!〃
  〃Were there no babies up this stream?〃 asked the lady salmon。
  〃No! and I grew so lonely。  I thought I saw three last night; but they were gone in an instant; down to the sea。  So I went too; for I had nothing to play with but caddises and dragon…flies and trout。〃
  〃Ugh!〃 cried the lady; 〃what low company!〃
  〃My dear; if he has been in low company; he has certainly not learnt their low manners;〃 said the salmon。
  〃No; indeed; poor little dear:  but how sad for him to live among such people as caddises; who have actually six legs; the nasty things; and dragon…flies; too! why they are not even good to eat; for I tried them once; and they are all hard and empty; and; as for trout; every one knows what they are。〃  Whereon she curled up her lip; and looked dreadfully scornful; while her husband curled up his too; till he looked as proud as Alcibiades。
  〃Why do you dislike the trout so?〃 asked Tom。
  〃My dear; we do not even mention them; if we can help it; for I am sorry to say they are relations of ours who do us no credit。  A great many years ago they were just like us:  but they were so lazy; and cowardly; and greedy; that instead of going down to the sea every year to see the world and grow strong and fat; they chose to stay and poke about in the little streams and eat worms and grubs; and they are very properly punished for it; for they have grown ugly and brown and spotted and small; and are actually so degraded in their tastes; that they will eat our children。〃
  〃And then they pretend to scrape acquaintance with us again;〃 said the lady。  〃Why; I have actually known one of them propose to a lady salmon; the little impudent little creature。〃
  〃I should hope;〃 said the gentleman; 〃that there are very few ladies of our race who would degrade themselves by listening to such a creature for an instant。  If I saw such a thing happen; I should consider it my duty to put them both to death upon the spot。〃  So the old salmon said; like an old blue…blooded hidalgo of Spain; and what is more; he would have done it too。  For you must know; no enemies are so bitter against each other as those who are of the same race; and a salmon looks on a trout; as some great folks look on some little folks; as something just too much like himself to be tolerated。
  CHAPTER IV
  〃Sweet is the lore which Nature brings; Our meddling intellect Mis…shapes the beauteous forms of things We murder to dissect。
  Enough of science and of art: Close up these barren leaves; Come forth; and bring with you a heart That watches and receives。〃
  WORDSWORTH。
  So the salmon went up; after Tom had warned them of the wicked old otter; and Tom went down; but slowly and cautiously; coasting along shore。  He was many days about it; for it was many miles down to the sea; and perhaps he would never have found his way; if the fairies had not guided him; without his seeing their fair faces; or feeling their gentle hands。
  And; as he went; he had a very strange adventure。  It was a clear still September night; and the moon shone so brightly down through the water; that he could not sleep; though he shut his eyes as tight as possible。  So at last he came up to the top; and sat upon a little point of rock; and looked up at the broad yellow moon; and wondered what she was; and thought that she looked at him。  And he watched the moonlight on the rippling river; and the black heads of the firs; and the silver…frosted lawns; and listened to the owl's hoot; and the snipe's bleat; and the fox's bark; and the otter's laugh; and smelt the soft perfume of the birches; and the wafts of heather honey off the grouse moor far above; and felt very happy; though he could not well tell why。  You; of course; would have been very cold sitting there on a September night; without the least bit of clothes on your wet back; but Tom was a water…baby; and therefore felt cold no more than a fish。
  Suddenly; he saw a beautiful sight。  A bright red light moved along the river…side; and threw down into the water a long tap…root of flame。  Tom; curious little rogue that he was; must needs go and see what it was; so he swam to the shore; and met the light as it stopped over a shallow run at the edge of a low rock。
  And there; underneath the light; lay five or six great salmon; looking up at the flame with their great goggle eyes; and wagging their tails; as if they were very much pleased at it。
  Tom came to the top; to look at this wonderful light nearer; and made a splash。
  And he heard a voice say:
  〃There was a fish rose。〃
  He did not know what the words meant:  but he seemed to know the sound of them; and to know the voice which spoke them; and he saw on the bank three great two…legged creatures; one of whom held the light; flaring and sputtering; and another a long pole。  And he knew that they were men; and was frightened; and crept into a hole in the rock; from which he could see what went on。
  The man with the torch bent down over the water; and looked earnestly in; and then he said:
  〃Tak' that muckle fellow; lad; he's ower fifteen punds; and haud your hand steady。〃
  Tom felt that there was some danger coming; and longed to warn the foolish salmon; who kept staring up at the light as if he was bewitched。  But before he could make up his mind; down came the pole through the water; there was a fearful splash and struggle; and Tom saw that the poor salmon was speared right through; and was lifted out of the water。
  And then; from behind; there sprang on these three men three other men; and there were shouts; and blows; and words which Tom recollected to have heard before; and he shuddered and turned sick at them now; for he felt somehow that they were strange; and ugly; and wrong; and horrible。  And it all began to come back to him。 They were men; and they were fighting; savage; desperate; up…and… down fighting; such as Tom had seen too many times before。
  And he stopped his little ears; and longed to swim away; and was very glad that he was a water…baby; and had nothing to do any more with horrid dirty men; with foul clothes on their backs; and foul words on their lips; but he dared not stir out of his hole:  while the rock shook over his