第 83 节
作者:寻找山吹      更新:2021-02-27 02:13      字数:9322
  idea that she was suffering; that the ordeal was a terrible one for her;
  and at that moment there crowded into my mind; melting me; incident after
  incident of our past。
  〃It seems to me that we have got along pretty well together; Maude。  I
  have been negligentI'll admit it。  But I'll try to do better in the
  future。  Andif you'll wait a month or so; I'll go to Europe with you;
  and we'll have a good time。〃
  She looked at me sadly;pityingly; I thought。
  〃No; Hugh; I've thought it all out。  You really don't want me。  You only
  say this because you are sorry for me; because you dislike to have your
  feelings wrung。  You needn't be sorry for me; I shall be much happier
  away from you。〃
  〃Think it over; Maude;〃 I pleaded。  〃I shall miss you and the children。
  I haven't paid much attention to them; either; but I am fond of them; and
  depend upon them; too。〃
  She shook her head。
  〃It's no use; Hugh。  I tell you I've thought it all out。  You don't care
  for the children; you were never meant to have any。〃
  〃Aren't you rather severe in your judgments?〃
  〃I don't think so;〃 she answered。  〃I'm willing to admit my faults; that
  I am a failure so far as you are concerned。  Your ideas of life and mine
  are far apart。〃
  〃I suppose;〃 I exclaimed bitterly; 〃that you are referring to my
  professional practices。〃
  A note of weariness crept into her voice。  I might have known that she
  was near the end of her strength。
  〃No; I don't think it's that;〃 she said dispassionately。  〃I prefer to
  put it down; that part of it; to a fundamental difference of ideas。  I do
  not feel qualified to sit in judgment on that part of your life; although
  I'll admit that many of the things you have done; in common with the men
  with whom you are associated; have seemed to me unjust and inconsiderate
  of the rights and feelings of others。  You have alienated some of your
  best friends。  If I were to arraign you at all; it would be on the score
  of heartlessness。  But I suppose it isn't your fault; that you haven't
  any heart。〃
  〃That's unfair;〃 I put in。
  〃I don't wish to be unfair;〃 she replied。  〃Only; since you ask me; I
  have to tell you that that is the way it seems to me。  I don't want to
  introduce the question of right and wrong into this; Hugh; I'm not
  capable of unravelling it; I can't put myself into your life; and see
  things from your point of view; weigh your problems and difficulties。  In
  the first place; you won't let me。  I think I understand you; partlybut
  only partly。  You have kept yourself shut up。  But why discuss it?  I
  have made up my mind。〃
  The legal aspect of the matter occurred to me。  What right had she to
  leave me?  I might refuse to support her。  Yet even as these thoughts
  came I rejected them; I knew that it was not in me to press this point。
  And she could always take refuge with her father; without the children;
  of course。  But the very notion sickened me。  I could not bear to think
  of Maude deprived of the children。  I had seated myself again at the
  table。  I put my hand to my forehead。
  〃Don't make it hard; Hugh;〃 I heard her say; gently。  〃Believe me; it is
  best。  I know。  There won't be any talk about it;right away; at any
  rate。  People will think it natural that I should wish to go abroad for
  the summer。  And laterwell; the point of view about such affairs has
  changed。  They are better understood。〃
  She had risen。  She was pale; still outwardly composed;but I had a
  strange; hideous feeling that she was weeping inwardly。
  〃Aren't you coming backever?〃 I cried。
  She did not answer at once。
  〃I don't know;〃 she said; 〃I don't know;〃 and left the room abruptly。。。。
  I wanted to follow her; but something withheld me。  I got up and walked
  around the room in a state of mind that was near to agony; taking one of
  the neglected books out of the shelves; glancing at its meaningless
  print; and replacing it; I stirred the fire; opened the curtains and
  gazed out into the street and closed them again。  I looked around me; a
  sudden intensity of hatred seized me for this big; silent; luxurious
  house; I recalled Maude's presentiment about it。  Then; thinking I might
  still dissuade her; I went slowly up the padded stairwayto find her
  door locked; and a sense of the finality of her decision came over me。  I
  knew then that I could not alter it even were I to go all the lengths of
  abjectness。  Nor could I; I knew; have brought myself to have feigned a
  love I did not feel。
  What was it I felt?  I could not define it。  Amazement; for one thing;
  that Maude with her traditional; Christian view of marriage should have
  come to such a decision。  I went to my room; undressed mechanically and
  got into bed。。。。
  She gave no sign at the breakfast table of having made the decision of
  the greatest moment in our lives; she conversed as usual; asked about the
  news; reproved the children for being noisy; and when the children had
  left the table there were no tears; reminiscences; recriminations。  In
  spite of the slight antagonism and envy of which I was conscious;that
  she was thus superbly in command of the situation; that she had developed
  her pinions and was thus splendidly able to use them;my admiration for
  her had never been greater。  I made an effort to achieve the frame of
  mind she suggested: since she took it so calmly; why should I be tortured
  by the tragedy of it?  Perhaps she had ceased to love me; after all!
  Perhaps she felt nothing but relief。  At any rate; I was grateful to her;
  and I found a certain consolation; a sop to my pride in the reflection
  that the initiative must have been hers to take。  I could not have
  deserted her。
  〃When do you think of leaving?〃 I asked。
  〃Two weeks from Saturday on the Olympic; if that is convenient for you。〃
  Her manner seemed one of friendly solicitude。  〃You will remain in the
  house this summer; as usual; I suppose?〃
  〃Yes;〃 I said。
  It was a sunny; warm morning; and I went downtown in the motor almost
  blithely。  It was the best solution after all; and I had been a fool to
  oppose it。。。。  At the office; there was much business awaiting me; yet
  once in a while; during the day; when the tension relaxed; the
  recollection of what had happened flowed back into my consciousness。
  Maude was going!
  I had telephoned Nancy; making an appointment for the afternoon。
  Sometimesnot too frequentlywe were in the habit of going out into the
  country in one of her motors; a sort of landaulet; I believe; in which we
  were separated from the chauffeur by a glass screen。  She was waiting for
  me when I arrived; at four; and as soon as we had shot clear of the city;
  〃Maude is going away;〃 I told her。
  〃Going away?〃 she repeated; struck more by the tone of my voice than by
  what I had said。
  〃She announced last night that she was going abroad indefinitely。〃
  I had been more than anxious to see how Nancy would take the news。  A
  flush gradually deepened in her cheeks。
  〃You mean that she is going to leave you?〃
  〃It looks that way。  In fact; she as much as said so。〃
  〃Why?〃 said Nancy。
  〃Well; she explained it pretty thoroughly。  Apparently; it isn't a sudden
  decision;〃 I replied; trying to choose my words; to speak composedly as I
  repeated the gist of our conversation。  Nancy; with her face averted;
  listened in silencea silence that continued some time after I had
  ceased to speak。
  〃She didn'tshe didn't mention?〃 the sentence remained unfinished。
  〃No;〃 I said quickly; 〃she didn't。  She must know; of course; but I'm
  sure that didn't enter into it。〃
  Nancy's eyes as they returned to me were wet; and in them was an
  expression I had never seen before;of pain; reproach; of questioning。
  It frightened me。
  〃Oh; Hugh; how little you know!〃 she cried。
  〃What do you mean?〃 I demanded。
  〃That is what has brought her to this decisionyou and I。〃
  〃You mean thatthat Maude loves me?  That she is jealous?〃  I don't know
  how I managed to say it。
  〃No woman likes to think that she is a failure;〃 murmured Nancy。
  〃Well; but she isn't really;〃 I insisted。  〃She could have made another
  man happya better man。  It was all one of those terrible mistakes our
  modern life seems to emphasize so。〃
  〃She is a woman;〃 Nancy said; with what seemed a touch of vehemence。
  〃It's useless to expect you to understand。。。。  Do you remember what I
  said to you about her?  How I appealed to you when you married to try to
  appreciate her?〃
  〃It wasn't that I didn't appreciate her;〃 I interrupted; surprised that
  Nancy should have recalled this; 〃she isn't the woman for me; we aren't
  made for each other。  It was my mistake; my fault; I admit; but I don't
  agree with you at all; that we had anything to do with her decision。  It
  is just thethe culmination of a long period of incompatibility。  She
  has come to realize that she has only one life to live; and she seems
  happier; more composed; more herself than she has ever been since our
  marriage。  Of course I don't mean to say it isn't painful for her。。。。
  But I am sure she isn't well; that it isn't because of our seeing one
  another;〃 I concluded haltingly。
  〃She is finer than either of us; Hugh;far finer。〃
  I did not relish this statement。
  〃She's fine; I admit。  But I can't see how under