第 45 节
作者:匆匆      更新:2021-02-27 02:11      字数:9320
  of self…determination is nowhere to be found; determinism — the standpoint occupied by
  cognition when it takes the object; just as we have found it here; to be the truth — assigns for each
  determination of the object that of another object; but this other is likewise indifferent both to its
  being determined and to its active determining。 For this reason determinism itself is also
  indeterminate in the sense that it involves the progression to infinity; it can halt and be satisfied at
  any point at will; because the object it has reached in its progress; being a formal totality; is shut up
  within itself and indifferent to its being determined by another。 Consequently; the explanation of
  the determination of an object and the progressive determining of the object made for the purpose
  of the explanation; is only an empty word; since in the other object to which it advances there
  resides no self…determination。
  3。 Now as the determinateness of an object lies in an other; no determinate difference is to be
  found between them; the determinateness is merely doubled; once in one object and again in the
  other; something utterly identical; so that the explanation or comprehension is tautological。 This
  tautology is an external futile see…saw; since the determinateness obtains from the objects which
  are indifferent to it no peculiar distinctiveness and is therefore only identical; there is before us only
  one determinateness; and its being doubled expresses just this externality and nullity of a
  difference。 But at the same time the objects are self…subsistent in regard to one another; therefore
  in the identity above…mentioned they remain absolutely external to one another。 Here; then; we
  have the manifest contradiction between the complete mutual indifference of the objects and the
  identity of their determinateness; or the contradiction of their complete externality in the
  identity of their determinateness。 This contradiction is; therefore; the negative unity of a number
  of objects which; in that unity; simply repel one another: this is the mechanical process。
  B。 The Mechanical Process
  If objects are regarded merely as self…enclosed totalities; they cannot act on one another。 In this
  determination they are the same thing as the monads; which for this very reason were thought of
  as exercising no influence whatever on one another。 But the concept of a monad is; just for this
  reason; a defective reflection。 For first it is a determinate conception of the monad's merely
  implicit totality; as a certain degree of the development and positedness of its representation of
  the world; it is determinate; now while it is a self…enclosed totality; it is also indifferent to this
  determinateness; therefore the determinateness is not its own; but one that is posited by another
  object。 Secondly it is an immediate in general; in so far as it is supposed to be merely a
  mirroring entity; its relation to itself is therefore abstract universality; hence it is a determinate
  being open to others。 To gain the freedom of substance it is not sufficient to represent it as a
  totality that is complete within itself and has nothing to receive from without。 On the contrary;
  the mechanical 'begrifflose'; merely mirrored relation to itself is precisely a passivity towards
  another。 Similarly determinateness; whether taken as the determinateness of something that is or
  of a mirroring entity; that is a degree of the monad's own spontaneous development; is something
  external; the degree that the development reaches has its limit in an other。 To shift the reciprocity
  of substances on to a predetermined harmony means nothing more than to convert it into a
  presupposition; that is; to withdraw it from the Notion。 The need to avoid the interaction of
  substances was based on the moment of absolute self…subsistence and originality which was
  made a fundamental assumption。 But since the positedness; the degree of development; does not
  correspond to this in…itself; it has for that very reason its ground in an other。
  When treating of the relationship of substantiality; we showed that it passes over into the causal
  relationship。 But here what is; no longer has the determination of a substance; but of an object;
  the causal relationship has been superseded in the Notion; the originality of one substance in
  relation to the other has shown itself to be illusory; its action to be transition into the opposed
  substance。 This relationship therefore has no objectivity。 Hence in so far as the one object is
  posited in the form of subjective unity as active cause; this no longer counts as an original
  determination but as something mediated; the active object has this its determination only by
  means of another object。 Mechanism; since it belongs to the sphere of the Notion; has that
  posited within it which proved to be the truth of the causal relationship; namely that the cause;
  which is supposed to be the original and self…subsistent factor is essentially effect; positedness; as
  well。 In mechanism therefore the causality of the object is immediately a non…originality; it is
  indifferent to this its determination; therefore its being cause is for it something contingent。 To this
  extent; one might indeed say that the causality of substances is only a subjective conception。 But
  this causality as thus represented is precisely mechanism; for mechanism is this; that causality as
  identical determinateness of different substances and hence as the extinction of their
  self…subsistence in this identity; is a mere positedness; the objects are indifferent to this unity and
  maintain themselves in face of it。 But; no less is this their indifferent self…subsistence also a mere
  positedness; they are therefore capable of mixing and aggregating and of becoming; as an
  aggregate; one object。 Through this indifference both to their transition and to their
  self…subistence; substances are objects。
  (a) The Formal Mechanical Process
  (b) The Real Mechanical Process
  (c) The Product of the Mechanical Process
  C。 Absolute Mechanism
  (a) The Centre
  In the first place then the empty manifoldness of objects is gathered into objective individuality;
  into the simple self…determining centre。 Secondly; in so far as the object as an immediate totality
  retains its indifference to determinateness; the latter is present in it also as unessential or as a
  mutual externality of many objects。 The prior; the essential determinateness; on the other hand;
  constitutes the real middle term between the many mechanically interacting bodies; by which they
  are united in and for themselves; and is their objective universality。 Universality exhibited itself at
  first in the relationship of communication as present only through positing; but as objective
  universality it is the pervading immanent essence of the objects。
  In the material world it is the central body that is the genus; but it is the individual universality of
  the single objects and their mechanical process。 The relationship in which the unessential single
  bodies stand to one another is one of mutual thrust and pressure; this kind of relationship does
  not hold between the central body and the objects whose essence it is; for their externality no
  longer constitutes their basic determination。 Their identity with the central body is; therefore; rather
  rest; namely; the being in their centre; this unity is their absolute Notion。 It remains; however;
  merely an ought…to…be; since the externality of the objects which is still also posited does not
  correspond to that unity。 Their consequent striving towards the centre is their absolute
  universality; not a universality posited by communication; it constitutes the true rest that is itself
  concrete and not posited from outside; into which the process of the non…self…subsistent bodies
  must return。 That is why it is an empty abstraction to assume in mechanics that a body set in
  motion would continue to move in a straight line to infinity if external resistance did not rob it of its
  motion。 Friction; or whatever other form resistance takes; is only the manifestation of centrality;
  for it is centrality that in an absolute manner brings the body back to itself; for the thing in contact
  with which the moving body meets friction has the power of resistance solely through its union with
  the centre。 In the spiritual sphere the centre and unity with the centre assume higher forms; but the
  unity of the Notion and its reality which here; to begin with; is mechanical centrality; must there too
  constitute the basic determination。
  Thus the central body has ceased to be a mere object; for in the latter the determinateness is an
  unessential element; for the central body no longer possesses the objective totality only implicitly
  but also explicitly。 It can therefore be regarded as an individual。 Its determinateness is
  essentially different from a mere order or arrangement and external connection of parts; as
  determinateness in and for itself it is an immanent form; a self…determining principle in which the
  objects inhere and by which they are bound together into a genuine One。
  But this central individual is thus at first only a middle term which as yet has