第 30 节
作者:悟来悟去      更新:2021-02-25 00:56      字数:9322
  they had come to the door and were still gazing after us。
  This prevented me at once remarking that a hound which had which
  had been lying before the fire had accompanied us; and was now running
  in   front;   now   gambolling       round   us;   as   the   manner   of   dogs   is。   When;
  however;   after   riding   about   two   thirds   of   a   league;   we   came   to   a   place
  where the roads forked; I had occasion particularly to notice the hound; for;
  choosing one of the paths; it stood in the mouth of it; wagging its tail; and
  inviting   us   to   take   that   road;   and   this   so   pertinaciously   that;   though   the
  directions we had received at the inn would have led us to prefer the other;
  we determined to follow the dog as the more trustworthy guide。
  We had proceeded about   four hundred paces   when La Trape pointed
  out that the path was growing more narrow and showed few signs of being
  used。 So certain did it seemthough the dog still ran confidently ahead
  that we were again astray; that I was about to draw rein and return; when I
  discovered   with   some   emotion   that   the   undergrowth   on   the   right   of   the
  path had assumed the character of a thick hedge of box。 Though less prone
  than    most     men    to  put   faith   in  omens;      I  accepted     this  as   one;   and;
  notwithstanding that   it   wanted   but   an   hour   of   sunset;   I   rode on   steadily;
  remarking that; with each turn in the woodland path; the scrub on my left
  also   gave   place   to   the   sturdy   tree   which   had   been   in   my   mind   all   day。
  Finally  we   found   ourselves   passing   through   an   alley   of   box;which;   no
  long time before; had been clipped and dressed; until a final turn brought
  me into a cul…de…sac; a kind of arbor; carpeted with grass; and so thickly
  100
  … Page 101…
  STORIES
  set about as to afford no exit save by the entrance。 Here the dog placidly
  stood and wagged its tail; looking up at us。
  I  must    confess    that  this   termination     of  the  adventure     seemed     so
  surprising; and the   evening light shining on   the   walls of green   round us
  was so full of a solemn quiet; that I was   not surprised to hear La Trape
  mutter   a   short   prayer。   For   my   part;   assured   that   something   more   than
  chance had brought me hither; I dismounted; and spoke encouragement to
  the hound; but it only leaped upon me。 Then I walked round the enclosure;
  and presently remarked; close to the hedge; three small patches where the
  grass was slightly trodden down。 Another glance told me much; for I saw
  that at these places the hedge; about three feet from the ground; bore traces
  of the axe。 Choosing the nearest spot; I stooped; until my eyes were level
  with   the   hole   thus   made;   and   discovered   that   I   was   looking   through   a
  funnel skilfully cut in the wall of box。 At my end the opening was rather
  larger than a man's face; at the other end about as large as the palm of the
  hand。 The funnel rose gradually; so that I took the further extremity of it to
  be   about    seven   feet   from   the  ground;    and   here   it  disclosed   a  feather
  dangling on a spray。 From the light falling strongly on this; I judged it to
  be not in the hedge; but a pace or two from it on the hither side of another
  fence of box。 On examining the remaining loopholes I discovered that they
  bore upon the same feather。
  My own mind was at once made up; but I bade my valet go through
  the same investigation; and then asked him whether he had ever seen an
  ambush of this kind laid for game。 He replied at once that the shot would
  pass over the tallest stag; and; fortified by this; I mounted without saying
  more; and we retraced our steps。 The hound presently slipped away; and
  without further adventure we reached Fontainebleau a little after sunset。
  I expected to be received by the king with coldness and displeasure;
  but it chanced that a catarrh had kept him within doors all day; and; unable
  to   hunt   or   to   visit   his   new   flame;   he   had   been   at   leisure   in   this   palace
  without     a  court   to   consider    the  imprudence      he   was    committing。     He
  received me; therefore; with the hearty laugh of a school…boy detected in a
  petty fault; and as I hastened to relate to him some of the things which M。
  de Boisrose had said of the Baron de Rosny; I soon had the gratification of
  101
  … Page 102…
  STORIES
  perceiving that my presence was not taken amiss。 His Majesty gave orders
  that bedding should be furnished for my pavilion; and that his household
  should     wait   on   me;   and   himself    sent   me   from    his  table   a  couple    of
  chickens and a fine melon; bidding me at the same time to come to him
  when I had supped。
  I   did   so;  and   found     him   alone    in  his   closet;   awaiting     me   with
  impatience;   for   he   had   already  divined   that   I   had   not   made   this   journey
  merely to reproach him。 Before informing him; however; of my suspicions;
  I craved leave to ask him one or two questions; and; in particular; whether
  he had been in the habit of going to Malesherbes daily。
  〃Daily;〃 he admitted; with a grimace。 〃What more; grand master?〃
  〃By what road; sire?〃
  〃I have commonly hunted in the morning and visited Malesherbes at
  midday。   I   have   returned   as   a   rule   by   the   bridle…path;   which   crosses   the
  Rock of the Serpents。〃
  〃Patience;   sir;   one   moment;〃   I   said。   〃Does   that   path   run   anywhere
  through a plantation of box?〃
  〃To be sure;〃 he answered; without hesitation。 〃About half a mile on
  this side of the rock it skirts Madame Catherine's maze。〃
  Thereon   I   told   the   king   without   reserve   all   that   had   happened。   He
  listened   with   the   air   of   apparent   carelessness   which   he   always   assumed
  when the many plots against his life were under discussion; but at the end
  he embraced me again and again with tears in his eyes。
  〃France is beholden to you;〃 he said。 〃I have never had; nor shall have;
  such   another   servant   as   you;   Rosny!   The   three   ruffians   at   the   inn;〃   he
  continued; 〃are the tools; of course; and the hound has been in the habit of
  accompanying them to the spot。 Yesterday; I remember; I walked by that
  place with the bridle on my arm。〃
  〃By a special providence; sire;〃 I said; gravely。
  〃It   is   true;〃   he   answered;   crossing   himself;   a   thing   I   had   never   yet
  known   him   to   do   in   private。   〃But   now;   who   is   the   craftsman   who   has
  contrived this pretty plot? Tell me that; grand master。〃
  On this point; however; though I had my suspicions; I begged leave to
  be excused speaking until I had slept upon it。 〃Heaven forbid;〃 I said; 〃that
  102
  … Page 103…
  STORIES
  I should expose any man to your Majesty's resentment without cause。 The
  wrath of kings is the forerunner of death。〃
  〃I   have   not   heard;〃    the  king    answered;     drily;  〃that  the   Duke    of
  Bouillon has called in a leech yet。〃
  Before retiring I learned that his Majesty had with him a score of light
  horse; whom La Varenne had requisitioned from Melun; and that some of
  these had   each   day  awaited him  at   Malesherbes;  and   returned   with  him。
  Further; that Henry had been in the habit of wearing; when riding back in
  the evening; a purple cloak over his hunting…suit; a fact well known; I felt
  sure; to the assassins; who; unseen and in perfect safety; could fire at the
  exact moment when the cloak obscured the feather; and could then make
  their escape; secured by the stout wall of box; from immediate pursuit。
  I   was   aroused   in   the   morning   by  La Varenne   coming   to   my   bedside
  and bidding me hasten to the king。 I did so; and found his Majesty already
  in   his   boots   and   walking   on   the   terrace   with   Coquet;   his   master   of   the
  household; Vitry; La Varenne; and a gentleman unknown to me。 On seeing
  me he dismissed them; and; while I was still a great way off; called out;
  chiding   me   for   my   laziness;   then   taking   me   by   the   hand   in   the   most
  obliging manner; he made me walk up and down with him; while he told
  me what further thoughts he had of this affair; and; hiding nothing from
  me; even as he bade me speak to him whatever I thought without reserve;
  he required to know whether I suspected that the Entragues family were
  cogniza