第 137 节
作者:随便看看      更新:2021-02-25 00:47      字数:9322
  what they came about; though I was a bit intoxicated myself; I
  escaped by the back of the house out into the bog; where I hid
  myself amidst a copse of hazels。  The people coming to the house;
  and not finding me there; broke and destroyed every bit of
  furniture; and would have pulled the house down; or set fire to it;
  had not an individual among them cried out that doing so would be
  of no use; for that the house did not belong to me; and that
  destroying it would merely be an injury to the next tenant。  So the
  people; after breaking my furniture and ill…trating two or three
  dumb beasts; which happened not to have been made away with; went
  away; and in the dead of night I returned to the house; where I
  found my son; who had just crawled home covered wit bruises。  We
  hadn't; however; a home long; for the agents of the landlord came
  to seize for rent; took all they could find; and turned us out upon
  the wide world。  Myself and son wandered together for an hour or
  two; then; having a quarrel with each other; we parted; he going
  one way and I another。  Some little time after I heard that he was
  transported。  As for myself; I thought I might as well take a leaf
  out of the woman's book who had been the ruin of me。  So I went
  about bidding people give me alms for the glory of God; and
  threatening those who gave me nothing that the mass should never
  comfort them。  It's a dreadful curse that; honey; and I would
  advise people to avoid it even though they give away all they have。
  If you have no comfort in the mass; you will have comfort in
  nothing else。  Look at me:  I have no comfort in the mass; for as
  soon as the priest's bell rings; I shouts and hoorahs; and performs
  tumblings before the blessed corpus; getting myself kicked out of
  chapel; and as little comfort as I have in the mass have I in other
  things; which should be a comfort to me。  I have two sons who ought
  to be the greatest comfort to me; but are they so?  We'll see … one
  is transported; and of course is no comfort to me at all。  The
  other is a sodger。  Is he a comfort to me?  Not a bit。  A month ago
  when I was travelling through the black north; tumbling and
  toppling about; and threatening people with my prayer; unless they
  gave me alms; a woman; who knew me; told me that he was with his
  regiment at Cardiff; here in Wales; whereupon I determined to go
  and see him; and crossing the water got into England; from whence I
  walked to Cardiff asking alms of the English in the common English
  way; and of the Irish; and ye are the first Irish I have met; in
  the way in which I asked them of you。  But when I got to Cardiff
  did I see my son?  I did not; for the day before he had sailed with
  his regiment to a place ten thousand miles away; so I shall never
  see his face again nor derive comfort from him。  Oh; if there's no
  comfort from the mass there's no comfort from anything else; and he
  who has the evil prayer in the Shanna Gailey breathed upon him;
  will have no comfort from the mass。  Now; honey; ye have heard the
  story of Johanna Colgan; the bedivilled woman。  Give her now a
  dacent alms and let her go!〃
  〃Would you consider sixpence a decent alms?〃
  〃I would。  If you give me sixpence; I will not say my prayer over
  ye。〃
  〃Would you give me a blessing?〃
  〃I would not。  A bedivilled woman has no blessing to give。〃
  〃Surely if you are able to ask people to give you alms for the
  glory of God; you are able to give a blessing。〃
  〃Bodderation! are ye going to give me sixpence?〃
  〃No! here's a shilling for you!  Take it and go in peace。〃
  〃There's no pace for me;〃 said Johanna Colgan; taking the money。
  〃What did the monstrous female say to me?  'Biaidh an taifrionn gan
  sholas duit a bhean shalach。' (23)  This is my pace … hoorah!
  hoorah!〃 then giving two or three grotesque topples she hurried
  away in the direction of Merthyr Tydvil。
  CHAPTER CVI
  Pen y Glas … Salt of the Earth … The Quakers' Yard … The
  Rhugylgroen。
  AS I proceeded on my way the scenery to the south on the farther
  side of the river became surprisingly beautiful。  On that side
  noble mountains met the view; green fields and majestic woods; the
  latter brown it is true; for their leaves were gone; but not the
  less majestic for being brown。  Here and there were white farm…
  houses:  one of them; which I was told was called Pen y Glas; was a
  truly lovely little place。  It stood on the side of a green hill
  with a noble forest above it; and put me wonderfully in mind of the
  hunting lodge; which Ifor Hael allotted as a retreat to Ab Gwilym
  and Morfydd; when they fled to him from Cardigan to avoid the rage
  of the Bow Bach; and whose charming appearance made him say to his
  love:…
  〃More bliss for us our fate propounds
  On Taf's green banks than Teivy's bounds。〃
  On I wandered。  After some time the valley assumed the form of an
  immense basin; enormous mountains composed its sides。  In the
  middle rose hills of some altitude; but completely overcrowned by
  the mountains around。  These hills exhibited pleasant inclosures;
  and were beautifully dotted with white farm…houses。  Down below
  meandered the Taf; its reaches shining with a silver…like
  splendour。  The whole together formed an exquisite picture; in
  which there was much sublimity; much still quiet life; and not a
  little of fantastic fairy loveliness。
  The sun was hastening towards the west as I passed a little cascade
  on the left; the waters of which; after running under the road;
  tumbled down a gully into the river。  Shortly afterwards meeting a
  man I asked him how far it was to Caerfili。
  〃When you come to the Quakers' Yard; which is a little way further
  on; you will be seven miles from Caerfili。〃
  〃What is the Quakers' Yard?〃
  〃A place where the people called Quakers bury their dead。〃
  〃Is there a village near it?
  〃There is; and the village is called by the same name。〃
  〃Are there any Quakers in it?〃
  〃Not one; nor in the neighbourhood; but there are some; I believe;
  in Cardiff。〃
  〃Why do they bury their dead there?〃
  〃You should ask them; not me。  I know nothing about them; and don't
  want; they are a bad set of people。〃
  〃Did they ever do you any harm?〃
  〃Can't say they did。  Indeed I never saw one in the whole of my
  life。〃
  〃Then why do you call them bad?〃
  〃Because everybody says they are。〃
  〃Not everybody。  I don't; I have always found them the salt of the
  earth。〃
  〃Then it is salt that has lost its savour。  But perhaps you are one
  of them?〃
  〃No; I belong to the Church of England。〃
  〃Oh; you do。  Then good…night to you。  I am a Methodist。  I thought
  at first that you were one of our ministers; and had hoped to hear
  from you something profitable and conducive to salvation; but … 〃
  〃Well; so you shall。  Never speak ill of people of whom you know
  nothing。  If that isn't a saying conducive to salvation; I know not
  what is。  Good evening to you。〃
  I soon reached the village。  Singular enough; the people of the
  very first house; at which I inquired about the Quakers' Yard; were
  entrusted with the care of it。  On my expressing a wish to see it;
  a young woman took down a key; and said that if I would follow her
  she would show it me。  The Quakers' burying…place is situated on a
  little peninsula or tongue of land; having a brook on its eastern
  and northern sides; and on its western the Taf。  It is a little
  oblong yard; with low walls; partly overhung with ivy。  The
  entrance is a porch to the south。  The Quakers are no friends to
  tombstones; and the only visible evidence that this was a place of
  burial was a single flag…stone; with a half…obliterated
  inscription; which with some difficulty I deciphered; and was as
  follows:…
  To the Memory of THOMAS EDMUNDS
  Who died April the ninth 1802 aged 60 years。
  And of MARY EDMUNDS
  Who died January the fourth 1810 aged 70。
  The beams of the descending sun gilded the Quakers' burial…ground
  as I trod its precincts。  A lovely resting…place looked that little
  oblong yard on the peninsula; by the confluence of the waters; and
  quite in keeping with the character of the quiet Christian people
  who sleep within it。  The Quakers have for some time past been a
  decaying sect; but they have done good work in their day; and when
  they are extinct they are not destined to be soon forgotten。  Soon
  forgotten!  How should a sect ever be forgotten; to which have
  belonged three such men as George Fox; William Penn; and Joseph
  Gurney?
  Shortly after I left the Quakers' Yard the sun went down and
  twilight settled upon the earth。  Pursuing my course I reached some
  woodlands; and on inquiring of a man; whom I saw standing at the
  door of a cottage; the name of the district; was told that it was
  called Ystrad Manach … the Monks' Strath or valley。  This name it
  probably acquired from having belonged in times of old to some
  monkish establishment。  The moon now arose and the night was
  delightful。  As I was wandering along I heard again the same wild
  noise which I had heard the night before; on the other side of
  Merthyr Tydvil。  The cry of the owl afar off in the woodlands。  O