第 88 节
作者:浮游云中      更新:2021-02-24 23:06      字数:9321
  that found and followed the crystal paths through the waste of foam。。。。
  There were long; quiet stretches; hemmed in by alders; where the canoes;
  dodging the fallen trees; glided through the still water。。。  No such
  silent; exhilarating motion Janet had ever known。  Even the dipping
  paddles made no noise; though sometimes there was a gurgle; as though a
  fish had broken the water behind them; sometimes; in the shining pools
  ahead; she saw the trout leap out。  At every startling flop Delphin would
  exclaim: 〃Un gros!〃  From an upper branch of a spruce a kingfisher darted
  like an arrow into the water; making a splash like a falling stone。
  Once; after they had passed through the breach of a beaver dam; Herve
  nodded his head toward a mound of twigs by the bank and muttered
  something。  Augusta Maturin laughed。
  〃Cabane de castor; he saysa beaver cabin。  And the beavers made the dam
  we just passed。  Did you notice; Janet; how beautifully clean those logs
  had been cut by their sharp teeth?〃
  At moments she conversed rapidly with Delphin in the same patois Janet
  had heard on the streets of Hampton。  How long ago that seemed!
  On two occasions; when the falls were sheer; they had to disembark and
  walk along little portages through the green raspberry bushes。  The
  prints of great hooves in the black silt betrayed where wild animals had
  paused to drink。  They stopped for lunch on a warm rock beside a singing
  waterfall; and at last they turned an elbow in the stream and with
  suddenly widened vision beheld the lake's sapphire expanse and the
  distant circle of hills。  〃Les montagnes;〃 Herve called them as he flung
  out his pipe; and this Janet could translate for herself。  Eastward they
  lay lucent in the afternoon light; westward; behind the generous log camp
  standing on a natural terrace above the landing; they were in shadow。
  Here indeed seemed peace; if remoteness; if nature herself might bestow
  it。
  Janet little suspected that special preparations had been made for her
  comfort。  Early in April; while the wilderness was still in the grip of
  winter; Delphin had been summoned from a far…away lumber camp to Saint
  Hubert; where several packing…cases and two rolls of lead pipe from
  Montreal lay in a shed beside the railroad siding。  He had superintended
  the transportation of these; on dog sledges; up the frozen decharge;
  accompanied on his last trip by a plumber of sorts from Beaupre; thirty
  miles down the line; and between them they had improvised a bathroom; and
  attached a boiler to the range!  Only a week before the arrival of Madame
  the spring on the hillside above the camp had been tapped; and the pipe
  laid securely underground。  Besides this unheard…of luxury for the Lac du
  Sablier there were iron beds and mattresses and little wood stoves to go
  in the four bedrooms; which were more securely chinked with moss。  The
  traditions of that camp had been hospitable。  In Professor Wishart's day
  many guests had come and gone; or pitched their tents nearby; and Augusta
  Maturin; until this summer; had rarely been here alone; although she had
  no fears of the wilderness; and Delphin brought his daughter Delphine to
  do the housework and cooking。  The land for miles round about was owned
  by a Toronto capitalist who had been a friend of her father; and who
  could afford as a hobby the sparing of the forest。  By his permission a
  few sportsmen came to fish or shoot; and occasionally their campfires
  could be seen across the water; starlike glows in the darkness of the
  night; at morning and evening little blue threads of smoke that rose
  against the forest; 〃bocane;〃 Delphin called it; and Janet found a sweet;
  strange magic in these words of the pioneer。
  The lake was a large one; shaped like an hourglass; as its name implied;
  and Augusta Maturin sometimes paddled Janet through the wide; shallow
  channel to the northern end; even as she had once paddled Gifford。  Her
  genius was for the helpless。  One day; when the waters were high; and the
  portages could be dispensed with; they made an excursion through the
  Riviere des Peres to the lake of that name; the next in the chain above。
  For luncheon they ate the trout Augusta caught; and in the afternoon;
  when they returned to the mouth of the outlet; Herve; softly checking the
  canoe with his paddle; whispered the word 〃Arignal!〃 Thigh deep in the
  lush grasses of the swamp was an animal with a huge grey head; like a
  donkey's; staring foolishly in their directiona cow moose。  With a
  tremendous commotion that awoke echoes in the forest she tore herself
  from the mud and disappeared; followed by her panic…stricken offspring; a
  caricature of herself。。。。
  By September the purple fireweed that springs up beside old camps; and in
  the bois brute; had bloomed and scattered its myriad; impalpable
  thistledowns over crystal floors。  Autumn came to the Laurentians。  In
  the morning the lake lay like a quicksilver pool under the rising mists;
  through which the sun struck blinding flashes of light。  A little later;
  when the veil had lifted; it became a mirror for the hills and crags; the
  blue reaches of the sky。  The stinging air was spiced with balsam。
  Revealed was the incredible brilliance of another day;the arsenic…green
  of the spruce; the red and gold of the maples; the yellow of the alders
  bathing in the shallows; of the birches; whose white limbs could be seen
  gleaming in the twilight of the thickets。  Early; too early; the sun fell
  down behind the serrated forest…edge of the western hill; a ball of
  orange fire。。。。  One evening Delphin and Herve; followed by two other
  canoes; paddled up to the landing。  New visitors had arrived; Dr。 McLeod;
  who had long been an intimate of the Wishart family; and with him a
  buxom; fresh…complexioned Canadian woman; a trained nurse whom he had
  brought from Toronto。
  There; in nature's wilderness; Janet knew the supreme experience of
  women; the agony; the renewal and joy symbolic of nature herself。  When
  the child was bathed and dressed in the clothes Augusta Maturin herself
  had made for it; she brought it into the room to the mother。
  〃It's a daughter;〃 she announced。
  Janet regarded the child wistfully。  〃I hoped it would be a boy;〃 she
  said。  〃He would have hada better chance。〃  But she raised her arms;
  and the child was laid in the bed beside her。
  〃We'll see that she has a chance; my dear;〃 Augusta Maturin replied; as
  she kissed her。
  Ten days went by; Dr。 McLeod lingered at Lac du Sablier; and Janet was
  still in bed。  Even in this life…giving air she did not seem to grow
  stronger。  Sometimes; when the child was sleeping in its basket on the
  sunny porch; Mrs。 Maturin read to her; but often when she was supposed to
  rest; she lay gazing out of the open window into silver space listening
  to the mocking laughter of the loons; watching the ducks flying across
  the sky; or; as evening drew on; marking in the waters a steely angle
  that grew and grewthe wake of a beaver swimming homeward in the
  twilight。  In the cold nights the timbers cracked to the frost; she heard
  the owls calling to one another from the fastnesses of the forest; and
  thought of life's inscrutable mystery。  Then the child would be brought
  to her。  It was a strange; unimagined happiness she knew when she felt it
  clutching at her breasts; at her heart; a happiness not unmixed with
  yearning; with sadness as she pressed it to her。  Why could it not remain
  there always; to comfort her; to be nearer her than any living thing?
  Reluctantly she gave it back to the nurse; wistfully her eyes followed
  it。。。。
  Twice a week; now; Delphin and Herve made the journey to Saint Hubert;
  and one evening; after Janet had watched them paddling across the little
  bay that separated the camp from the outlet's mouth; Mrs。 Maturin
  appeared; with an envelope in her hand。
  〃I've got a letter from Brooks Insall; Janet;〃 she said; with a well…
  disguised effort to speak naturally。  〃It's not the first one he's sent
  me; but I haven't mentioned the others。  He's in Sillistonand I wrote
  him about the daughter。〃
  〃Yes;〃 said Janet。
  〃Wellhe wants to come up here; to see you; before we go away。  He asks
  me to telegraph your permission。〃
  〃Oh no; he mustn't; Mrs。 Maturin!〃
  〃You don't care to see him?〃
  〃It isn't that。  I'd like to see him if things had been different。  But
  now that I've disappointed himhurt him; I couldn't stand it。  I know
  it's only his kindness。〃
  After a moment Augusta Maturin handed Janet a sealed envelope she held in
  her hand。
  〃He asked me to give you this;〃 she said; and left the room。  Janet read
  it; and let it fall on the bedspread; where it was still lying when her
  friend returned and began tidying the room。  From the direction of the
  guide's cabin; on the point; came the sounds of talk and laughter; broken
  by snatches of habitant songs。  Augusta Maturin smiled。  She pretended
  not to notice the tears in Janet's eyes; and strove to keep back her own。
  〃Delphin and Herve saw a moose in the decharge;〃 she explained。  〃Of
  course it was a big one; it always is!  They're telling the doctor about
  it。〃
  〃Mrs。 Maturin;〃 said Janet; 〃I'd like to talk to you。  I think I ought to
  tell you what Mr。 Insall says。〃