第 5 节
作者:孤独半圆      更新:2021-02-24 22:24      字数:9322
  had thought it a little odd in the first place when he had been directed to a
  real   estate   agent   as   the   owner   of   the   craft。 But   as   he   knew   very   little
  about business; and nothing at all about ships; he assumed that perhaps it
  was   quite   the   usual   thing   for   real   estate   dealers   to   buy   and   sell   ships
  18
  … Page 19…
  THE CRUISE OF THE JASPER B。
  abutting on the coast of Long Island。
  〃I had only intended to buy the vessel;〃 said Cleggett。               〃I don't know
  that I'll be able to use the land。〃
  Mr。 Goldberg looked at Cleggett with a slight start; as if he were not
  sure that he had heard aright; and opened his mouth as if to say something。
  But nothing came of itnot just then; at least。              When the last signature
  had been written; and Clegget's check had been folded by Mr。 Goldberg's
  plump;   bejeweled   fingers   and   put   into   Mr。   Goldberg's   pocketbook;   Mr。
  Goldberg remarked:
  〃You say you can't use the ship?〃
  〃No; the land。      I'm surprised to find that the land goes with the ship。〃
  〃Why; it doesn't;〃 said Mr。 Goldberg。            〃It's the ship that goes with the
  land。    She was on the land when I bought the plot; and I just left her there。
  Nobody's paid any attention to her for years。〃
  The words 〃on the land〃 grated on Cleggett。
  〃You mean on the water; don't you?〃
  〃In the mud; then;〃 suggested Mr。 Goldberg。
  〃But she'll sail all right;〃 said Cleggett。
  〃I   suppose   if   she   was   decorated   up   with   sails   and   things   she'd   sail。
  Figuring on sailing her anywhere in particular?〃
  〃Subtly   irritated;   Cleggett   answered:   〃Oh;   no;   no!   Not   anywhere   in
  particular!〃
  〃Going to   live  on her  this   summer?Outdoor sleeping   room;   and   all
  that?〃
  〃I'm thinking of it。〃
  〃You   could   turn   her   into   a   house   boat   easy  enough。  I   had   a   friend
  who turned an old barge like that into a house boat and had a lot of fun
  with her。〃
  〃Barge?〃      Cleggett rose and buttoned his coat; the conversation was
  somehow growing more and more distasteful to him。                    〃You wouldn't call
  the Jasper B。 a BARGE; would you?〃
  〃Well;     you   wouldn't     call  her   a  YACHT;       would    you?〃     said  Mr。
  19
  … Page 20…
  THE CRUISE OF THE JASPER B。
  Goldberg。
  〃Perhaps not;〃 admitted Cleggett; 〃perhaps not。 She's more like a bark
  than a yacht。〃
  〃A bark?      I  dunno。     Always   thought   a bark  was bigger。           A scow's
  more her size; ain't it?〃
  〃Scow?〃       Cleggett frowned。         The Jasper B。 a scow!          〃You mean a
  schooner; don't you?〃
  〃Schooner?〃        Mr。   Goldberg   grinned   good…naturedly   at   his   departing
  customer。      〃A kind of a schooner…scow; huh?〃
  〃No;   sir;   a   schooner!〃   said   Cleggett;   reddening;   and   turning   in   the
  doorway。       〃Understand me; Mr。 Goldberg; a schooner; sir!               A schooner!〃
  And standing with a frown on his face until every vestige of the smile
  had   died   from   Mr。   Goldberg's   lips;   Cleggett   repeated   once   more:        〃A
  schooner; Mr。 Goldberg!〃
  〃Yes;   sirthere's   no   doubt   of   ita   schooner;   Mr。   Cleggett;〃   said   Mr。
  Goldberg; turning pale and backing away from the door。
  The ordinary man inspects a house or a horse first and buys it; or fails
  to buy it; afterward; but genius scorns conventions; Cleggett was not   an
  ordinary man; he often moved straight towards his object by inspiration;
  great poets and great adventurers share this faculty; Cleggett paid for the
  Jasper B。 first and went back to inspect his purchase later。
  The vessel lay about two miles from the center of Fairport。                 He could
  get within half a mile of it by trolley。          Nevertheless; when he reached the
  Jasper  B。  again   after leaving   Mr。   Goldberg   it   was   getting   along   towards
  dusk。
  He   first   entered   the   cabin。  It   was   of   a   good   size   and   divided   into
  several compartments。          But   it was in a state of   dilapidation and   littered
  with a jumble of odds and ends which looked like the ruins of a barroom。
  As   he   turned   to   ascend   to   the   deck   again;   after   possibly   five   minutes;
  intending   to   take   a   look   at   the   forecastle   next;   he   heard   the   sound   of   a
  motor。
  Looking out of the cabin he saw a taxicab approaching the boat from
  20
  … Page 21…
  THE CRUISE OF THE JASPER B。
  the   direction   of   Fairport。   It   was   a   large   machine;   but   it   was   overloaded
  with   seven   or   eight   men。   It   stopped   within  twenty   yards   of   the   vessel;
  and two men got out; one of them evidently a person who imposed some
  sort of leadership on the rest of the party。            This was a tall fellow; with a
  slouching      gait   and    round    shoulders。      And     yet;   to  judge    from    his
  movements;   he   was   both   quick   and   powerful。         The   other   was   a   short;
  stout man with a commonplace; broad red face and flaxen hair。                      The two
  stood for a moment in colloquy in the road that led from Fairport proper to
  the bayside; passing near the Jasper B。; and Cleggett heard the shorter of
  the two men say:
  〃I'm sure I saw somebody aboard of her。〃
  〃How long ago; Heinrich?〃 asked the tall man。
  〃An hour or so;〃 said Heinrich。
  〃It was old man Abernethy; he's harmless;〃 said the tall fellow。                 〃He's
  the only person that's been aboard her in years。〃
  〃There   was   someone   else;〃   persisted   Heinrich。   〃Someone   who   was
  talking to Abernethy。〃
  The tall man mumbled something about having been a fool not to buy
  her before   this;   Cleggett   did   not   catch   all of   the   remark。  Then the   tall
  fellow said:
  〃We'll go aboard; Heinrich; and take a look around。〃
  With that they advanced towards the vessel。 Cleggett stepped on deck
  from the cabin companionway; and both men stopped short at the sight of
  him;   Heinrich   obviously   a   trifle   confused;   but   the   other   one   in   no   wise
  abashed。      He   made   no   attempt;   this   tall   fellow;   to   give   the   situation   a
  casual turn。     What he did was to stand and stare at Cleggett; candidly; and
  with more than a touch of insolence; as if trying to beat down Cleggett's
  gaze。
  Cleggett; staring in his turn; perceived that the tall man; ungainly as he
  was; affected a bizarre individualism in the matter of dress。                His clothing
  cried   out;   rather   than   suggested;   that   it   was   expensive。   His   feet   were
  cased in button shoes with fancy tops; his waistcoat; cut in the extreme of
  21
  … Page 22…
  THE CRUISE OF THE JASPER B。
  style; revealed that little strip of white which falsely advertises a second
  waistcoat beneath; but  in   his   case   the   strip   was   too broad。      There   were
  diamonds on the fingers of both powerful hands。 But the thing that grated
  particularly upon Cleggett was the character of the man's scarfpin。                  It was
  by far the largest ornament of the sort that Cleggett had ever seen; he was
  near enough to the fellow to make out that it had been carved from a piece
  of solid ivory in the likeness of a skull。 In the eyeholes of the skull two
  opals flamed with an evil levin。            The man suggested to Cleggett; at first
  glance; a bartender who had come into money; or a drayman who had been
  promoted   to   an   important   office   in   a   labor   union   and   was   spending   the
  most   of   a   considerable   salary   on   his   person。    And   yet   his   face;   more
  closely   observed;   somehow   gave   the   lie   to   his   clothes;   for   it   was   not
  lacking in the signs of intelligence。          In spite of his taste; or rather lack of
  taste;   there   was   no   hint   of   weakness   in   his   physiognomy。   His   features
  were harsh; bold; predatory; a slightly yellowish tinge about the temples
  and cheek bones; suggestive of the ivory ornament; proclaimed a bilious
  temperament。
  Cleggett;     both   puzzled     and   nettled   by   the   man's    persistent   gaze;
  advanced   towards   him   across   the   deck   of   the   Jasper   B。   and   down   the
  gangplank; hand on hip; and called out sharply:
  〃We