第 127 节
作者:北方网      更新:2021-02-21 16:35      字数:9322
  interview with the chief of the republican party。〃
  〃Who is this chief? Name him; or I will call you a liar and
  impostor!〃
  〃This chief;〃 said Fouche; slowly; and measuring every word; 〃this
  chief is General Moreau。〃
  Bonaparte uttered a low cry; an ashy paleness suffused his cheeks;
  he pressed his lips together; and his eyes flamed out such darts of
  rage that even Fouche trembled and lowered his gaze。
  〃Moreau;〃 muttered Bonaparte; after a long pause; 〃Moreau a
  conspirator; a traitor! Moreau in an alliance with assassins whom
  the royalists are sending out against me! I knew very well that he
  was my enemy; but I did not think that his enmity would lead him to
  be a murderer!〃
  He walked up and down with quick steps; his hands folded behind his
  back; then stopped short before Fouche and looked him full in the
  face。
  〃Fouche; do you abide by your assertion; that Moreau is a
  conspirator?〃
  〃I abide by it; general。〃
  〃And those fifty assassins; whom the royalists have sent; are in
  Paris?〃
  〃Yes; general; they are in Paris; and Georges and Pichegru are at
  their head。〃
  〃Fouche;〃 cried Bonaparte; clinching his fist and raising it
  threateningly; 〃Fouche; so sure as God lives; I will have you hanged
  as a traitor if you have lied!〃
  〃General; as surely as God lives; I have spoken the truth。 I came
  here to show you what I am; and what Regnier is。 I have waited here
  till the whole net of these conspiracies should be spread out and be
  fully complete。 The time has come when I must speak; and now I say
  to you; general; take some steps; for there is danger on foot!〃
  Bonaparte; trembling with emotion; had thrown himself into an arm…
  chair; and took; as was his custom in moments of the greatest
  excitement; his penknife from the writing…desk; and began to whittle
  on the back of the chair。
  Fouche stood leaning against the wall; and looked with complete
  calmness and an invisible smile at this singular occupation of the
  general; when the door of the cabinet was opened; and the Mameluke
  Roustan appeared at the entrance。
  〃Consul;〃 he said; softly; 〃Councillor Real is again here; and
  pressingly desires an audience。〃
  Bonaparte rose; and threw away the knife。 〃Real!〃 he cried in a loud
  tone。
  The man who was summoned immediately appeared at the open doora
  tall; grave personage; with a face so pale and distorted that
  Bonaparte noticed it; despite his great agitation。
  〃What is it; Real?〃 he asked; eagerly。 〃Have you spoken with the
  condemned man?〃
  〃Yes; general; I have spoken with him;〃 whispered Real; with pale
  lips。
  〃And it is as I said; is it not? This Doctor Querolle has only
  pretended to be able to make great disclosures; only to prolong his
  own life a few hours。 He has poisoned his wife; in order to marry
  his mistress; and the poisoner is executed。〃
  〃General;〃 cried Fouche; almost with an air of joy; 〃I knew
  Querolle; and I knew that his wife poisoned herself。 Querolle is not
  a poisoner。〃
  〃What is he then; M。 Omniscience?〃
  〃General; he is a conspirator!〃
  〃A conspirator!〃 repeated Bonaparte; and now his troubled face
  turned again to the councillor。 〃Real; what do you know? What did
  the condemned man say to you?〃
  〃Consul; he swore that he was innocent of the death of his wife; but
  he acknowledged himself a member of a conspiracy; the object of
  which is to murder General Bonaparte。 He asserts that the royalists
  and republicans have allied themselves; that fifty emissaries of the
  Count de Lille and the Duke d'Enghien; Pichegru and Georges at their
  head; have crept into Paris; that they had an interview yesterday
  with General Moreau; and with the so…called King Louis XVII。; who is
  secreted in Paris; and that at this hour those fifty men are
  prowling around the streets of the city; and are watching the
  Tuileries; waiting for an opportunity to kill the First Consul。〃
  The troubled eye of Bonaparte turned slowly from the pale face of
  Councillor Real to the calm; sagacious face of Fouche; which guarded
  itself well from expressing any token of triumph and satisfaction。
  The consul then walked slowly through the room; and with his foot
  pushed open the door leading into the great reception…room; in
  which; at this hour every day; all the dignitaries of the republic
  were assembled; to receive the orders of Bonaparte。
  〃Murat!〃 cried Bonaparte; loudly; and at once the person summoned;
  General Murat; at that time governor of Paris; appeared at the door
  of the cabinet。
  〃Murat;〃 said Bonaparte; in the tones in which he issued his
  commands on the battle…field; 〃give orders at once that the gates of
  Paris be closed; and that no stranger be allowed to go out of the
  city till you have further orders。 You will come to me in an hour;
  and receive a proclamation to your soldiers; which you will sign;
  have it printed and posted at the street…corners of Paris。 Make all
  these preparations! Go!〃
  Murat withdrew from the room with a salutation of deference; and now
  the commanding voice of Bonaparte summoned his chief adjutant from
  the reception…room。
  〃Duroc;〃 said the First Consul; with calm; almost solemn voice; 〃you
  will go with twelve soldiers in pursuit of General Moreau; and
  arrest him wherever you find him。〃
  The noble; open face of Duroc grew pale; and put on an expression of
  horror and amazement。 〃General;〃 he whispered; 〃I beg that…〃
  But this time Bonaparte would not listen to the soothing words of
  his favorite。
  〃No replies!〃 he thundered。 〃You have only to obey! Nothing more!〃
  Duroc; pale and agitated; withdrew; and Bonaparte closed the door of
  the cabinet。 〃Real;〃 he said; 〃return to the prison of the condemned
  man; take him his pardon; and bring him to me; that I may hear him
  myself。 Hasten!〃
  Real withdrew; and Bonaparte and Fouche remained alone。
  〃You have given your proofs; Fouche; and now I believe you。 When
  wolves are to be hunted down you are a good bloodhound; and we will
  begin the chase。 I make you from this moment chief of the secret
  police; your first duty will be to bring this matter to an end; and
  help me to tear to pieces the whole murderous web; your reward being
  that I will nominate you again minister of police。 'Footnote: The
  appointment of Fouche as the chief of police took place in June of
  the year 1804。' I will fulfil my promise so soon as you shall have
  made good yours; and put me in possession of the chief
  conspirators。〃
  〃You have just arrested Moreau; general;〃 replied Fouche;
  deferentially。 〃I give you my word that in a few hours Pichegru and
  Georges will be apprehended。〃
  〃You forget the chief person;〃 cried Bonaparte; over whose brazen
  forehead a thunder…cloud seemed to pass。 〃You forget the caricature
  of buried royalty; the so…called King Louis XVII。 Hush! I tell you I
  will have this man。 I will draw out the fangs of this royal adder;
  so that he cannot bite any more! Bring the man before me。 The
  republic is an angry goddess; and demands a royal offering。 Give
  this impostor into my hands; or something worse will happen! Go; and
  I advise you to bring me; before the sun goes down; the tidings that
  this fabled King Louis is arrested; or the sun of your good fortune
  is set forever! Now away! Go out through the little corridor; and
  then through the secret gate…you know the way。 Go!〃
  Fouche did not dare to contradict the imperative order; but softly
  and hastily moved toward the curtain which led to the gloomy
  anteroom; and thence through a door; which only those initiated knew
  how to open; and which led to the little corridor。
  But scarcely had Fouche entered this little dismal room; when a hand
  was laid upon his arm; and a woman's voice whispered to him:
  〃I must speak to youat once! Come! this way!〃
  The hand drew him forward to the wall; a door sprang open without
  sound; and the voice whispered: 〃Four stairs down。 Be careful!〃
  CHAPTER XXXII。
  JOSEPHINE。
  Fouche did not hesitate; he followed his guide down the little
  staircase; along the dark corridor; and up another short staircase。
  He had recognized the voice; and knew that his leader was no other
  than Josephine; the wife of the First Consul。
  Through the secret door at the end of the corridor they entered a
  small and gloomy antechamber; exactly like the one which adjoined
  the cabinet of the consul; and from it Josephine ushered Fouche into
  her cabinet。
  〃You will say nothing to Bonaparte about this secret way; Fouche;〃
  said Josephine; with a gentle; supplicatory tone。 〃He does not know
  of it。 I have had it made without his knowledge while he was in
  Boulogne last year。 Will you swear to me that you will not reveal
  it?〃
  〃I do swear; madame。〃
  〃God knows that I have not had it made out of curiosity to overhear
  Bonaparte;〃 continued Josephine。 〃But it is necessary sometimes for
  me to know what is going on; and that when the general is angry I
  should hasten to him to calm him and turn aside his wrath。 I have
  warded off many a calamity since this private way was opened; and I
  have been able to overhear Bonaparte。 But what have I been compelled
  to listen to to…day! Oh; Fouche; it was God Himself who impelled me
  to listen! I was with him when you were announced; and I suspected
  t