第 126 节
作者:北方网      更新:2021-02-21 16:35      字数:9322
  so…called orphan of the Temple has at this hour no enemy who hates
  him more than the Count de Lille。〃
  〃But this enmity of the Count de Lille vanishes like a glow…worm in
  the darkness。 I want tangible proofs by which I can arrest my
  enemies。 Can you give them to me?〃
  〃General; it will not be difficult to do this。 We will speak of it
  hereafter。 Allow me first a word about this dangerous adjutant of
  Desaix; Colonel Louis。 You said; general; that you made futile
  efforts to gain information about this interesting and brave young
  man。 Those efforts were made in the years when M。 Regnier d'Angely
  was chief of police; in which my enemies succeeded in withdrawing
  the confidence of the First Consul from me。 But had I been chief of
  police at that time; I should have been able to tell you that the
  young man whom you were seeking; and respecting whom you obtained no
  information; was living here in Paris。〃
  〃What!〃 cried Bonaparte; in amazement。 〃This so…called Louis XVII。
  in Paris; then?〃 〃General; he is still here; he has been living in
  Paris for about four yearsabout as long as M。 Regnier has been
  head of police。〃
  〃And Regnier has told me nothing about it! Has he not known that so
  dangerous a person was living in Paris?〃
  Fouche shrugged his shoulders。 〃Monsieur Regnierwho doubts the
  existence of secret societies in France; and tells you that the
  assassins who have so often of late imperilled your life have all
  been sent hither from foreign parts by the pretenders to the crown;
  and that there are no conspirators in FranceMonsieur Regnier could
  not of course know the head of this secret society。 He left them to
  follow their own pleasures unhindered here in Paris。 But I know
  them; and I give you my word of honor; general; that the so…called
  nephew of Kleber is living here in Paris。 Directly after his arrival
  he came to me; and I handed to him the papers and documents which
  Desaix intrusted to me; and which I had solemnly sworn to deliver to
  his adjutant Louis。 The young man gave me his confidence; and when I
  spoke to him regretfully and with enthusiasm about his father and
  his mother; and addressed him as 'his majesty;' I won his love。 He
  opened his heart to me; confessed that he was Louis XVII。; and asked
  my counsel and help。 I promised him both; and showed myself to him
  in a very compliant and devoted mood。 My first counsel was; that he
  should live incognito under a borrowed name。 In order that this
  might be possible; I gave him the name for his incognito; and had
  all the necessary documents prepared; the certificate of his birth;
  baptism; the marriage of his parents; and the will of his
  relatives。〃
  〃And all these documents were false and forged?〃 said Bonaparte; in
  amazement。
  〃There are everywhere pliable public officials in France;〃 replied
  Fouche; with a smile。 〃I did not content myself with procuring for
  my protege the papers which insured him an honorable name;
  respectable family position; and a life without care; I did much
  more for him。 I followed the efforts already related with others。 I
  had a certificate of the death of M。 Louis prepared; so as to give
  him a passport out of life。 In order to protect himself from every
  injury; I told him that he; as the adjutant of Desaix; must pass as
  dead。 He approved of it; and I took the pains to procure from the
  hospital at Alessandria a duly signed and sealed certificate that
  Colonel Louis; the adjutant of General Desaix; died of his wounds
  there。〃
  〃Good God!〃 cried Bonaparte; 〃is every thing in life to be bought
  and sold thus?〃
  〃Yes; general; every thingloyalty and love; life and death。 I have
  caused the son of the King of France to die; and then rise again
  and all with gold。 But; when the certificate arrived; a change had
  occurred in my relations。 I had been removed from office; and
  Regnier was my successor。 I kept the certificate in my possession;
  but; in order to secure my protege against what might befall me in
  case of my death; I wrote to him that I had received the papers; and
  that he would live without danger in Paris; under his assumed name。
  This letter I signed with my whole name; and set my seal to it; that
  in case of need it might be of service to him。〃
  〃Fouche; you are a sly fox;〃 said Bonaparte; with a laugh。 〃It is
  easier to get out of the way of a cannonball than out of your
  snares。 One might say to you; in the words of the King of Prussia;
  'God defend mo from my friends; from my enemies I can defend
  myself!' According to this you have caused Colonel Louis to die for
  friendship's sake; and rise again under another name。〃
  〃Yes; general; that is it! Colonel Louisthat is; the rightful
  king; Louis XVII。is a tool in my hands; which I hold as a check to
  all parties; and which I can hold up or withdraw according as it
  pleases me。 At present my game is not merely to bring disunion and
  hatred into the ranks of the royalists; but to bring over many
  republicans who have a soft heart; to be zealous partisans of the
  young and unfortunate king。〃
  〃And afterward;〃 said Bonaparte; with a sterner tone; 〃you might
  make use of this instrument to intimidate that fourth party of which
  you spoke beforethe Bonapartists。 But you have been mistaken;
  Fouche; this reckoning does not doyour cunning has overreached
  itself。 You do not terrify me; and if it could really happen that
  the French nation should offer me an imperial crown; at the same
  time that I should accept it; I should put my foot on the neck of
  all rebels and pretenders。 With a single tread I would crush them
  all。 I want no parties; no political factions; I want to bring all
  these risings and agitations to silence。 There shall be no secret
  societies in France; and against each and every conspirator;
  whatever his rank may be; I will bring from this time forth the
  whole weight of the law。 Mark this; Fouche! I mean to make an end of
  all parties; and only when you shall give their chiefs into my hand…
  …not for my personal vengeance; for I cherish no vengeance against
  those cowardly worms of conspirators; but for the righteous
  punishment and retaliatory laws of Franceonly when you are able;
  by one grand coup; and one well…founded charge; to destroy all
  conspiracies; and bring all secret coalitions to the light; only
  then shall you become chief of policeonly then will the future
  emperor give you the title of duke。〃
  〃General; I build on your word; and I am sure of becoming chief of
  police and duke。 We will put an end to all conspiracies。〃
  〃And to the Monsieur Louis; too;〃 cried Bonaparte; eagerly。 〃It is a
  disagreeable and troublesome figure。 So long as he lives he would
  live in the ermine of the imperial cloak like a troublesome insect;
  which always stings and pricks。 One must not allow such insects to
  find their way into his fur; and this Monsieur Louis must be put out
  of the way once for all。 I hope he has entered deeply enough into
  the conspiracy; not to come out of it again with a whole skin!〃
  〃General; I have told you already; that day before yesterday his
  dependants saluted him; in a secret gathering; as their king。 It is
  true; indeed; that the poor little fellow strongly opposed it; and
  obstinately refused to accept all honors; but the fact remains
  unchanged。〃
  〃And on the ground of this fact shall he be apprehended;〃 cried
  Bonaparte; with a threatening voice。
  〃There must be an example made; and this Louis is a suitable person
  for it。 He must be the bete de souffrance for all the rest。 He is
  the head of a conspiracy; we will crush this head; and the limbs
  will fall of themselves。 Besides the sensitive souls who love
  nurses' stories and believe in every thing; there will be no one who
  will weep for him。 No one will lament his death; but he will be a
  warning to all。 Direct yourself to this; Fouche; and set all the
  infernal machines of your intrigues in operation that we may put an
  end to conspiracy。〃
  〃General; only one thing is wanting; it is that I be at the head of
  the police; and have the power in my hands to make my infernal
  machines effectual。〃
  〃But I have told you that I will appoint you as minister only when
  you give me incontrovertible proofs that your conspiracies are not
  the fabric of your own phantasy。〃
  〃Very well; general; now that we are at one; I am prepared to give
  you these proofs。 I have told you that the royalists and republicans
  have united for the purpose of taking your life。 They have chosen
  fifty men by ballot; in foreign parts; who are to come to Paris and
  accomplish here the great work of your destruction。 These fifty
  assassins have arrived in Paris; and their chief men had an
  interview yesterday with the chiefs of the conspiracies here。〃
  〃Fouche!〃 cried Bonaparte; with a threatening voice; 〃think well
  what you are saying。 You are playing for the stake of your own head!
  If these fifty assassins are creatures of your own imagination; it
  is you who will have to pay for it。〃
  〃These fifty men have been in Paris since the day before yesterday;〃
  rejoined Fouche; quietly。 〃They came hither by different roads; and
  appearing like simple travellers; and yesterday they had their first
  interview with the chief of the republican party。〃
  〃Who is this chi