第 34 节
作者:点绛唇      更新:2021-02-21 16:25      字数:9320
  were then used to carry the wheat of northern and central Russia
  to southern and western Europe。 On the return voyage
  they brought spices and silks and carpets and Oriental rugs
  from Venice and Genoa to Bruges and Hamburg and Bremen。
  Out of such simple beginnings there developed an important
  system of international trade which reached from the
  manufacturing cities of Bruges and Ghent (where the almighty
  guilds fought pitched battles with the kings of France and
  England and established a labour tyranny which completely
  ruined both the employers and the workmen) to the Republic
  of Novgorod in northern Russia; which was a mighty city until
  Tsar Ivan; who distrusted all merchants; took the town and
  killed sixty thousand people in less than a month's time and
  reduced the survivors to beggary。
  That they might protect themselves against pirates and
  excessive tolls and annoying legislation; the merchants of the
  north founded a protective league which was called the
  ‘‘Hansa。'' The Hansa; which had its headquarters in Lubeck;
  was a voluntary association of more than one hundred cities。
  The association maintained a navy of its own which patrolled
  the seas and fought and defeated the Kings of England and
  Denmark when they dared to interfere with the rights and the
  privileges of the mighty Hanseatic merchants。
  I wish that I had more space to tell you some of the wonderful
  stories of this strange commerce which was carried on
  across the high mountains and across the deep seas amidst
  such dangers that every voyage became a glorious adventure。
  But it would take several volumes and it cannot be done here。
  Besides; I hope that I have told you enough about the Middle
  Ages to make you curious to read more in the excellent books
  of which I shall give you a list at the end of this volume。
  The Middle Ages; as I have tried to show you; had been a
  period of very slow progress。 The people who were in power
  believed that ‘‘progress'' was a very undesirable invention of
  the Evil One and ought to be discouraged; and as they hap…
  pened to occupy the seats of the mighty; it was easy to enforce
  their will upon the patient serfs and the illiterate knights。
  Here and there a few brave souls sometimes ventured forth into
  the forbidden region of science; but they fared badly and were
  considered lucky when they escaped with their lives and a jail
  sentence of twenty years。
  In the twelfth and thirteenth centuries the flood of
  international commerce swept over western Europe as the Nile
  had swept across the valley of ancient Egypt。 It left behind
  a fertile sediment of prosperity。 Prosperity meant leisure
  hours and these leisure hours gave both men and women a
  chance to buy manuscripts and take an interest in literature
  and art and music。
  Then once more was the world filled with that divine curiosity
  which has elevated man from the ranks of those other
  mammals who are his distant cousins but who have remained
  dumb; and the cities; of whose growth and development I have
  told you in my last chapter; offered a safe shelter to these
  brave pioneers who dared to leave the very narrow domain
  of the established order of things。
  They set to work。 They opened the windows of their
  cloistered and studious cells。 A flood of sunlight entered the
  dusty rooms and showed them the cobwebs which had gathered
  during the long period of semi…darkness。
  They began to clean house。 Next they cleaned their gardens。
  Then they went out into the open fields; outside the crumbling
  town walls; and said; ‘‘This is a good world。 We are
  glad that we live in it。''
  At that moment; the Middle Ages came to an end and a new
  world began。
  THE RENAISSANCE
  PEOPLE ONCE MORE DARED TO BE HAPPY
  JUST BECAUSE THEY WERE ALIVE。 THEY
  TRIED TO SAVE THE REMAINS OF THE
  OLDER AND MORE AGREEABLE CIVILISATION
  OF ROME AND GREECE AND THEY
  WERE SO PROUD OF THEIR ACHIEVEMENTS
  THAT THEY SPOKE OF A RENAISSANCE
  OR RE…BIRTH OF CIVILISATION
  THE Renaissance was not a political or religious movement。
  It was a state of mind。
  The men of the Renaissance continued to be the obedient
  sons of the mother church。 They were subjects of kings and
  emperors and dukes and murmured not。
  But their outlook upon life was changed。 They began to
  wear different clothesto speak a different languageto live
  different lives in different houses。
  They no longer concentrated all their thoughts and their
  efforts upon the blessed existence that awaited them in Heaven。
  They tried to establish their Paradise upon this planet; and;
  truth to tell; they succeeded in a remarkable degree。
  I have quite often warned you against the danger that
  lies in historical dates。 People take them too literally。 They
  think of the Middle Ages as a period of darkness and ignor…
  ance。 ‘‘Click;'' says the clock; and the Renaissance begins and
  cities and palaces are flooded with the bright sunlight of an
  eager intellectual curiosity。
  As a matter of fact; it is quite impossible to draw such
  sharp lines。 The thirteenth century belonged most decidedly
  to the Middle Ages。 All historians agree upon that。 But was
  it a time of darkness and stagnation merely? By no means。
  People were tremendously alive。 Great states were being
  founded。 Large centres of commerce were being developed。
  High above the turretted towers of the castle and the peaked
  roof of the town…hall; rose the slender spire of the newly built
  Gothic cathedral。 Everywhere the world was in motion。 The
  high and mighty gentlemen of the city…hall; who had just become
  conscious of their own strength (by way of their recently
  acquired riches) were struggling for more power with their
  feudal masters。 The members of the guilds who had just become
  aware of the important fact that ‘‘numbers count'' were
  fighting the high and mighty gentlemen of the city…hall。 The
  king and his shrewd advisers went fishing in these troubled
  waters and caught many a shining bass of profit which they
  proceeded to cook and eat before the noses of the surprised and
  disappointed councillors and guild brethren。
  To enliven the scenery during the long hours of evening
  when the badly lighted streets did not invite further political
  and economic dispute; the Troubadours and Minnesingers told
  their stories and sang their songs of romance and adventure
  and heroism and loyalty to all fair women。 Meanwhile youth;
  impatient of the slowness of progress; flocked to the universities;
  and thereby hangs a story。
  The Middle Ages were ‘‘internationally minded。'' That
  sounds difficult; but wait until I explain it to you。 We modern
  people are ‘‘nationally minded。'' We are Americans or Englishmen
  or Frenchmen or Italians and speak English or French
  or Italian and go to English and French and Italian universities;
  unless we want to specialise in some particular branch
  of learning which is only taught elsewhere; and then we learn
  another language and go to Munich or Madrid or Moscow。
  But the people of the thirteenth or fourteenth century rarely
  talked of themselves as Englishmen or Frenchmen or Italians。
  They said; ‘‘I am a citizen of Sheffield or Bordeaux or Genoa。''
  Because they all belonged to one and the same church they felt
  a certain bond of brotherhood。 And as all educated men could
  speak Latin; they possessed an international language which
  removed the stupid language barriers which have grown up
  in modern Europe and which place the small nations at such
  an enormous disadvantage。 Just as an example; take the case
  of Erasmus; the great preacher of tolerance and laughter; who
  wrote his books in the sixteenth century。 He was the native
  of a small Dutch village。 He wrote in Latin and all the world
  was his audience。 If he were alive to…day; he would write in
  Dutch。 Then only five or six million people would be able to
  read him。 To be understood by the rest of Europe and America;
  his publishers would be obliged to translate his books into
  twenty different languages。 That would cost a lot of money
  and most likely the publishers would never take the trouble
  or the risk。
  Six hundred years ago that could not happen。 The greater
  part of the people were still very ignorant and could not read
  or write at all。 But those who had mastered the difficult art
  of handling the goose…quill belonged to an international republic
  of letters which spread across the entire continent and which
  knew of no boundaries and respected no limitations of language
  or nationality。 The universities were the strongholds of
  this republic。 Unlike modern fortifications; they did not follow
  the frontier。 They were to be found wherever a teacher
  and a few pupils happened to find themselves together。 There
  again the Middle Ages and the Renaissance differed from our
  own time。 Nowadays; when a new university is built; the
  process (almost invariably) is as follows: Some rich man