第 30 节
作者:点绛唇      更新:2021-02-21 16:25      字数:9322
  fish in his brook。 Suppose that we let him have a hundred
  ducats and that he give us in return a written guarantee allowing
  us to fish all we want in all of his rivers。 Then he gets
  the hundred which he needs; but we get the fish and it will be
  good business all around。''
  The day his Lordship accepted this proposition (it seemed
  such an easy way of getting a hundred gold pieces) he signed
  the death…warrant of his own power。 His clerk drew up the
  agreement。 His Lordship made his mark (for he could not
  sign his name) and departed for the East。 Two years later
  he came back; dead broke。 The townspeople were fishing in
  the castle pond。 The sight of this silent row of anglers annoyed
  his Lordship。 He told his equerry to go and chase the crowd
  away。 They went; but that night a delegation of merchants
  visited the castle。 They were very polite。 They congratulated
  his Lordship upon his safe return。 They were sorry his
  Lordship had been annoyed by the fishermen; but as his Lordship
  might perhaps remember he had given them permission
  to do so himself; and the tailor produced the Charter which
  had been kept in the safe of the jeweller ever since the master
  had gone to the Holy Land。
  His Lordship was much annoyed。 But once more he was
  in dire need of some money。 In Italy he had signed his name
  to certain documents which were now in the possession of Salvestro
  dei Medici; the well…known banker。 These documents
  were ‘‘promissory notes'' and they were due two months from
  date。 Their total amount came to three hundred and forty
  pounds; Flemish gold。 Under these circumstances; the noble
  knight could not well show the rage which filled his heart and
  his proud soul。 Instead; he suggested another little loan。 The
  merchants retired to discuss the matter。
  After three days they came back and said ‘‘yes。'' They
  were only too happy to be able to help their master in his
  difficulties; but in return for the 345 golden pounds would he give
  them another written promise (another charter) that they;
  the townspeople; might establish a council of their own to be
  elected by all the merchants and free citizens of the city; said
  council to manage civic affairs without interference from the
  side of the castle?
  His Lordship was confoundedly angry。 But again;
  he needed the money。 He said yes; and signed the charter。
  Next week; he repented。 He called his soldiers and went to
  the house of the jeweller and asked for the documents which
  his crafty subjects had cajoled out of him under the pressure
  of circumstances。 He took them away and burned them。
  The townspeople stood by and said nothing。 But when next
  his Lordship needed money to pay for the dowry of his daughter。
  he was unable to get a single penny。 After that little
  affair at the jeweller's his credit was not considered good。
  He was forced to eat humble…pie and offer to make certain reparations。
  Before his Lordship got the first installment of the stipulated sum;
  the townspeople were once more in possession of all their old charters
  and a brand new one which permitted them to build a ‘‘city…hall''
  and a strong tower where all the charters might be kept protected
  against fire and theft; which really meant protected against
  future violence on the part of the Lord and his armed followers。
  This; in a very general way; is what happened during the
  centuries which followed the Crusades。 It was a slow process;
  this gradual shifting of power from the castle to the city。 There
  was some fighting。 A few tailors and jewellers were killed and
  a few castles went up in smoke。 But such occurrences were
  not common。 Almost imperceptibly the towns grew richer
  and the feudal lords grew poorer。 To maintain themselves
  they were for ever forced to exchange charters of civic liberty
  in return for ready cash。 The cities grew。 They offered an
  asylum to run…away serfs who gained their liberty after they
  had lived a number of years behind the city walls。 They came
  to be the home of the more energetic elements of the
  surrounding country districts。 They were proud of
  their new importance and expressed their power in the
  churches and public buildings which they erected
  around the old market place; where centuries before
  the barter of eggs and sheep and honey and salt
  had taken place。 They wanted their children to
  have a better chance in life than they had enjoyed
  themselves。 They hired monks to come to their city and
  be school teachers。 When they heard of a man who could
  paint pictures upon boards of wood; they offered him a pension
  if he would come and cover the walls of their chapels and their
  town hall with scenes from the Holy Scriptures。
  Meanwhile his Lordship; in the dreary and drafty halls of
  his castle; saw all this up…start splendour and regretted the
  day when first he had signed away a single one of his sovereign
  rights and prerogatives。 But he was helpless。 The townspeople
  with their well…filled strong…boxes snapped their fingers
  at him。 They were free men; fully prepared to hold what they
  had gained by the sweat of their brow and after a struggle
  which had lasted for more than ten generations。
  MEDIAEVAL SELF…GOVERNMENT
  HOW THE PEOPLE OF THE CITIES ASSERTED
  THEIR RIGHT TO BE HEARD IN THE
  ROYAL COUNCILS OF THEIR COUNTRY
  As long as people were ‘‘nomads;'' wandering tribes of shepherds;
  all men had been equal and had been responsible for the
  welfare and safety of the entire community。
  But after they had settled down and some had become rich
  and others had grown poor; the government was apt to fall into
  the hands of those who were not obliged to work for their living
  and who could devote themselves to politics。
  I have told you how this had happened in Egypt and in
  Mesopotamia and in Greece and in Rome。 It occurred among
  the Germanic population of western Europe as soon as order
  had been restored。 The western European world was ruled
  in the first place by an emperor who was elected by the seven
  or eight most important kings of the vast Roman Empire of
  the German nation and who enjoyed a great deal of imaginary
  and very little actual power。 It was ruled by a number of
  kings who sat upon shaky thrones。 The every…day government
  was in the hands of thousands of feudal princelets。 Their
  subjects were peasants or serfs。 There were few cities。 There
  was hardly any middle class。 But during the thirteenth century
  (after an absence of almost a thousand years) the middle
  classthe merchant classonce more appeared upon the his…
  torical stage and its rise in power; as we saw in the last chapter;
  had meant a decrease in the influence of the castle folk。
  Thus far; the king; in ruling his domains; had only paid
  attention to the wishes of his noblemen and his bishops。 But the
  new world of trade and commerce which grew out of the
  Crusades forced him to recognise the middle class or suffer
  from an ever…increasing emptiness of his exchequer。 Their
  majesties (if they had followed their hidden wishes) would
  have as lief consulted their cows and their pigs as the good
  burghers of their cities。 But they could not help themselves。
  They swallowed the bitter pill because it was gilded; but not
  without a struggle。
  In England; during the absence of Richard the Lion
  Hearted (who had gone to the Holy Land; but who was spending
  the greater part of his crusading voyage in an Austrian
  jail) the government of the country had been placed in the
  hands of John; a brother of Richard; who was his inferior in
  the art of war; but his equal as a bad administrator。 John had
  begun his career as a regent by losing Normandy and the
  greater part of the French possessions。 Next; he had managed
  to get into a quarrel with Pope Innocent III; the famous
  enemy of the Hohenstaufens。 The Pope had excommunicated
  John (as Gregory VII had excommunicated the Emperor
  Henry IV two centuries before)。 In the year 1213 John had
  been obliged to make an ignominious peace just as Henry IV
  had been obliged to do in the year 1077。
  Undismayed by his lack of success; John continued to abuse
  his royal power until his disgruntled vassals made a prisoner
  of their anointed ruler and forced him to promise that he
  would be good and would never again interfere with the ancient
  rights of his subjects。 All this happened on a little island in
  the Thames; near the village of Runnymede; on the 15th of
  June of the year 1215。 The document to which John signed
  his name was called the Big Charterthe Magna Carta。 It
  contained very little that was new。 It re…stated in short and
  direct sentences the ancient duties of the king and enumerated
  the privileges of his vassals。 It paid little attention to the
  rights (if any) of the vast majority of the people; the peasants;
  but it offered certain securities to the rising class of the
  merchants。 It was a charter of great importance because it defined
  the powers of the king with mor