第 16 节
作者:点绛唇      更新:2021-02-21 16:25      字数:9322
  armies to Sicily where a rich soil and a bad government invited
  foreign interference。
  The war which followed (the so…called first Punic War)
  lasted twenty…four years。 It was fought out on the high seas
  and in the beginning it seemed that the experienced Car…
  thaginian navy would defeat the newly created Roman fleet。
  Following their ancient tactics; the Carthaginian ships would
  either ram the enemy vessels or by a bold attack from the side
  they would break their oars and would then kill the sailors of
  the helpless vessel with their arrows and with fire balls。 But
  Roman engineers invented a new craft which carried a boarding
  bridge across which the Roman infantrymen stormed the
  hostile ship。 Then there was a sudden end to Carthaginian
  victories。 At the battle of Mylae their fleet was badly defeated。
  Carthage was obliged to sue for peace; and Sicily became part
  of the Roman domains。
  Twenty…three years later new trouble arose。 Rome (in
  quest of copper) had taken the island of Sardinia。 Carthage
  (in quest of silver) thereupon occupied all of southern Spain。
  This made Carthage a direct neighbour of the Romans。 The
  latter did not like this at all and they ordered their troops to
  cross the Pyrenees and watch the Carthaginian army of occupation。
  The stage was set for the second outbreak between the two
  rivals。 Once more a Greek colony was the pretext for a war。
  The Carthaginians were besieging Saguntum on the east coast
  of Spain。 The Saguntians appealed to Rome and Rome; as
  usual; was willing to help。 The Senate promised the help of
  the Latin armies; but the preparation for this expedition took
  some time; and meanwhile Saguntum had been taken and had
  been destroyed。 This had been done in direct opposition to
  the will of Rome。 The Senate decided upon war。 One Roman
  army was to cross the African sea and make a landing on Carthaginian
  soil。 A second division was to keep the Carthaginian
  armies occupied in Spain to prevent them from rushing to the
  aid of the home town。 It was an excellent plan and everybody
  expected a great victory。 But the Gods had decided
  otherwise。
  It was the fall of the year 218 before the birth of Christ
  and the Roman army which was to attack the Carthaginians in
  Spain had left Italy。 People were eagerly waiting for news of
  an easy and complete victory when a terrible rumour began to
  spread through the plain of the Po。 Wild mountaineers; their
  lips trembling with fear; told of hundreds of thousands of
  brown men accompanied by strange beasts ‘‘each one as big as
  a house;'' who had suddenly emerged from the clouds of snow
  which surrounded the old Graian pass through which Hercules;
  thousands of years before; had driven the oxen of Geryon on
  his way from Spain to Greece。 Soon an endless stream of
  bedraggled refugees appeared before the gates of Rome; with
  more complete details。 Hannibal; the son of Hamilcar; with
  fifty thousand soldiers; nine thousand horsemen and thirty…
  seven fighting elephants; had crossed the Pyrenees。 He had
  defeated the Roman army of Scipio on the banks of the Rhone
  and he had guided his army safely across the mountain passes
  of the Alps although it was October and the roads were thickly
  covered with snow and ice。 Then he had joined forces with
  the Gauls and together they had defeated a second Roman
  army just before they crossed the Trebia and laid siege to
  Placentia; the northern terminus of the road which connected
  Rome with the province of the Alpine districts。
  The Senate; surprised but calm and energetic as usual;
  hushed up the news of these many defeats and sent two fresh
  armies to stop the invader。 Hannibal managed to surprise
  these troops on a narrow road along the shores of the Trasimene
  Lake and there he killed all the Roman officers and most
  of their men。 This time there was a panic among the people
  of Rome; but the Senate kept its nerve。 A third army was
  organised and the command was given to Quintus Fabius Maximus
  with full power to act ‘‘as was necessary to save the state。''
  Fabius knew that he must be very careful lest all be lost。
  His raw and untrained men; the last available soldiers; were
  no match for Hannibal's veterans。 He refused to accept battle
  but forever he followed Hannibal; destroyed everything eatable;
  destroyed the roads; attacked small detachments and generally
  weakened the morale of the Carthaginian troops by a
  most distressing and annoying form of guerilla warfare。
  Such methods however did not satisfy the fearsome crowds
  who had found safety behind the walls of Rome。 They wanted
  ‘‘action。'' Something must be done and must be done quickly。
  A popular hero by the name of Varro; the sort of man who
  went about the city telling everybody how much better he could
  do things than slow old Fabius; the ‘‘Delayer;'' was made
  commander…in…chief by popular acclamation。 At the battle of
  Cannae (216) he suffered the most terrible defeat of Roman
  history。 More than seventy thousand men were killed。 Hannibal
  was master of all Italy。
  He marched from one end of the peninsula to the other;
  proclaiming himself the ‘‘deliverer from the yoke of Rome''
  and asking the different provinces to join him in warfare upon
  the mother city。 Then once more the wisdom of Rome bore
  noble fruit。 With the exceptions of Capua and Syracuse; all
  Roman cities remained loyal。 Hannibal; the deliverer;
  found himself opposed by the people whose friend he pretended
  to be。 He was far away from home and did not like
  the situation。 He sent messengers to Carthage to ask for fresh
  supplies and new men。 Alas; Carthage could not send him
  either。
  The Romans with their boarding…bridges; were the masters
  of the sea。 Hannibal must help himself as best he could。
  He continued to defeat the Roman armies that were sent out
  against him; but his own numbers were decreasing rapidly and
  the Italian peasants held aloof from this self…appointed
  ‘‘deliverer。''
  After many years of uninterrupted victories; Hannibal
  found himself besieged in the country which he had just
  conquered。 For a moment; the luck seemed to turn。 Hasdrubal;
  his brother; had defeated the Roman armies in Spain。 He had
  crossed the Alps to come to Hannibal's assistance。 He sent
  messengers to the south to tell of his arrival and ask the other
  army to meet him in the plain of the Tiber。 Unfortunately the
  messengers fell into the hands of the Romans and Hannibal
  waited in vain for further news until his brother's head; neatly
  packed in a basket; came rolling into his camp and told him
  of the fate of the last of the Carthaginian troops。
  With Hasdrubal out of the way; young Publius Scipio
  easily reconquered Spain and four years later the Romans
  were ready for a final attack upon Carthage。 Hannibal was
  called back。 He crossed the African Sea and tried to organise
  the defences of his home…city。 In the year 202 at the battle
  of Zama; the Carthaginians were defeated。 Hannibal fled to
  Tyre。 From there he went to Asia Minor to stir up the Syrians
  and the Macedonians against Rome。 He accomplished very
  little but his activities among these Asiatic powers gave the
  Romans an excuse to carry their warfare into the territory of
  the east and annex the greater part of the AEgean world。
  Driven from one city to another; a fugitive without a home;
  Hannibal at last knew that the end of his ambitious dream had
  come。 His beloved city of Carthage had been ruined by the
  war。 She had been forced to sign a terrible peace。 Her navy
  had been sunk。 She had been forbidden to make war without
  Roman permission。 She had been condemned to pay the Romans
  millions of dollars for endless years to come。 Life offered
  no hope of a better future。 In the year 190 B。C。 Hannibal took
  poison and killed himself。
  Forty years later; the Romans forced their last war upon
  Carthage。 Three long years the inhabitants of the old Phoenician
  colony held out against the power of the new republic。
  Hunger forced them to surrender。 The few men and women
  who had survived the siege were sold as slaves。 The city was
  set on fire。 For two whole weeks the store…houses and the pal…
  aces and the great arsenal burned。 Then a terrible curse was
  pronounced upon the blackened ruins and the Roman legions
  returned to Italy to enjoy their victory。
  For the next thousand years; the Mediterranean remained
  a European sea。 But as soon as the Roman Empire had been
  destroyed; Asia made another attempt to dominate this great
  inland sea; as you will learn when I tell you about Mohammed。
  THE RISE OF ROME
  HOW ROME HAPPENED
  THE Roman Empire was an accident。 No one planned it。
  It ‘‘happened。'' No famous general or statesman or cut…
  throat ever got up and said ‘‘Friends; Romans; Citizens; we
  must found an Empire。 Follow me and together we shall conquer
  all the land from the Gates of Hercules to Mount Taurus。''
  Rome produced famous gene