第 15 节
作者:点绛唇      更新:2021-02-21 16:25      字数:9322
  those who lived beyond the horizon of the nearby sea。
  The mountaineers were called the Sabines。 They were a
  rough crowd with an unholy desire for easy plunder。 But they
  were very backward。 They used stone axes and wooden
  shields and were no match for the Romans with their steel
  swords。 The sea…people on the other hand were dangerous
  foes。 They were called the Etruscans and they were (and
  still are) one of the great mysteries of history。 Nobody knew
  (or knows) whence they came; who they were; what had driven
  them away from their original homes。 We have found the remains
  of their cities and their cemeteries and their waterworks
  all along the Italian coast。 We are familiar with their inscriptions。
  But as no one has ever been able to decipher the Etruscan
  alphabet; these written messages are; so far; merely annoying
  and not at all useful。
  Our best guess is that the Etruscans came originally from
  Asia Minor and that a great war or a pestilence in that country
  had forced them to go away and seek a new home elsewhere。
  Whatever the reason for their coming; the Etruscans played a
  great role in history。 They carried the pollen of the ancient
  civilisation from the east to the west and they taught the
  Romans who; as we know; came from the north; the first principles
  of architecture and street…building and fighting and art
  and cookery and medicine and astronomy。
  But just as the Greeks had not loved their AEgean teachers;
  in this same way did the Romans hate their Etruscan masters。
  They got rid of them as soon as they could and the opportunity
  offered itself when Greek merchants discovered the
  commercial possibilities of Italy and when the first Greek
  vessels reached Rome。 The Greeks came to trade; but they
  stayed to instruct。 They found the tribes who inhabited the
  Roman country…side (and who were called the Latins) quite
  willing to learn such things as might be of practical use。 At
  once they understood the great benefit that could be derived
  from a written alphabet and they copied that of the Greeks。
  They also understood the commercial advantages of a well…
  regulated system of coins and measures and weights。 Eventually
  the Romans swallowed Greek civilisation hook; line and
  sinker。
  They even welcomed the Gods of the Greeks to their
  country。 Zeus was taken to Rome where he became known as
  Jupiter and the other divinities followed him。 The Roman Gods
  however never were quite like their cheerful cousins who had
  accompanied the Greeks on their road through life and through
  history。 The Roman Gods were State Functionaries。 Each
  one managed his own department with great prudence and a
  deep sense of justice; but in turn he was exact in demanding the
  obedience of his worshippers。 This obedience the Romans rendered
  with scrupulous care。 But they never established the
  cordial personal relations and that charming friendship which
  had existed between the old Hellenes and the mighty residents
  of the high Olympian peak。
  The Romans did not imitate the Greek form of government;
  but being of the same Indo…European stock as the people
  of Hellas; the early history of Rome resembles that of
  Athens and the other Greek cities。 They did not find it difficult
  to get rid of their kings; the descendants of the ancient
  tribal chieftains。 But once the kings had been driven from
  the city; the Romans were forced to bridle the power of the
  nobles; and it took many centuries before they managed to
  establish a system which gave every free citizen of Rome a
  chance to take a personal interest in the affairs of his town。
  Thereafter the Romans enjoyed one great advantage over
  the Greeks。 They managed the affairs of their country without
  making too many speeches。 They were less imaginative
  than the Greeks and they preferred an ounce of action to a
  pound of words。 They understood the tendency of the multi…
  tude (the ‘‘plebe;'' as the assemblage of free citizens was called)
  only too well to waste valuable time upon mere talk。 They
  therefore placed the actual business of running the city into
  the hands of two ‘‘consuls'' who were assisted by a council of
  Elders; called the Senate (because the word ‘‘senex'' means an
  old man)。 As a matter of custom and practical advantage the
  senators were elected from the nobility。 But their power had
  been strictly defined。
  Rome at one time had passed through the same sort of
  struggle between the poor and the rich which had forced
  Athens to adopt the laws of Draco and Solon。 In Rome this
  conflict had occurred in the fifth century B。 C。 As a result the
  freemen had obtained a written code of laws which protected
  them against the despotism of the aristocratic judges by the
  institution of the ‘‘Tribune。'' These Tribunes were city…
  magistrates; elected by the freemen。 They had the right to protect
  any citizen against those actions of the government officials
  which were thought to be unjust。 A consul had the right to
  condemn a man to death; but if the case had not been absolutely
  proved the Tribune could interfere and save the poor
  fellow's life。
  But when I use the word Rome; I seem to refer to a little
  city of a few thousand inhabitants。 And the real strength of
  Rome lay in the country districts outside her walls。 And it
  was in the government of these outlying provinces that Rome
  at an early age showed her wonderful gift as a colonising
  power。
  In very early times Rome had been the only strongly fortified
  city in central Italy; but it had always offered a hospitable
  refuge to other Latin tribes who happened to be in danger of
  attack。 The Latin neighbours had recognised the advantages
  of a close union with such a powerful friend and they had tried
  to find a basis for some sort of defensive and offensive alliance。
  Other nations; Egyptians; Babylonians; Phoenicians;
  even Greeks; would have insisted upon a treaty of submission
  on the part of the ‘‘barbarians;'' The Romans did nothing of
  the sort。 They gave the ‘‘outsider'' a chance to become partners
  in a common ‘‘res publica''or common…wealth。
  ‘‘You want to join us;'' they said。 ‘‘Very well; go ahead
  and join。 We shall treat you as if you were full…fledged citizens
  of Rome。 In return for this privilege we expect you to
  fight for our city; the mother of us all; whenever it shall be
  necessary。''
  The ‘‘outsider'' appreciated this generosity and he showed
  his gratitude by his unswerving loyalty。
  Whenever a Greek city had been attacked; the foreign
  residents had moved out as quickly as they could。 Why defend
  something which meant nothing to them but a temporary
  boarding house in which they were tolerated as long as they
  paid their bills? But when the enemy was before the gates
  of Rome; all the Latins rushed to her defence。 It was their
  Mother who was in danger。 It was their true ‘‘home'' even if
  they lived a hundred miles away and had never seen the walls
  of the sacred Hills。
  No defeat and no disaster could change this sentiment。 In
  the beginning of the fourth century B。C。 the wild Gauls forced
  their way into Italy。 They had defeated the Roman army near
  the River Allia and had marched upon the city。 They had
  taken Rome and then they expected that the people would
  come and sue for peace。 They waited; but nothing happened。
  After a short time the Gauls found themselves surrounded by
  a hostile population which made it impossible for them to obtain
  supplies。 After seven months; hunger forced them to withdraw。
  The policy of Rome to treat the ‘‘foreigner'' on equal
  terms had proved a great success and Rome stood stronger than
  ever before。
  This short account of the early history of Rome shows you
  the enormous difference between the Roman ideal of a healthy
  state; and that of the ancient world which was embodied in the
  town of Carthage。 The Romans counted upon the cheerful
  and hearty co…operation between a number of ‘‘equal citizens。''
  The Carthaginians; following the example of Egypt
  and western Asia; insisted upon the unreasoning (and therefore
  unwilling) obedience of ‘‘Subjects'' and when these failed
  they hired professional soldiers to do their fighting for them。
  You will now understand why Carthage was bound to fear
  such a clever and powerful enemy and why the plutocracy of
  Carthage was only too willing to pick a quarrel that they might
  destroy the dangerous rival before it was too late。
  But the Carthaginians; being good business men; knew that
  it never pays to rush matters。 They proposed to the Romans
  that their respective cities draw two circles on the map and
  that each town claim one of these circles as her own ‘‘sphere
  of influence'' and promise to keep out of the other fellow's
  circle。 The agreement was promptly made and was broken just
  as promptly when both sides thought it wise to send their
  armies to Sicily where a rich soil and a bad government invited
  foreign interference。
  The war which foll